ფრანგული შანსონის წარდგინება საქართველოს ფრანგულ ინსტიტუტში

Name: ფრანგული შანსონის წარდგინება საქართველოს ფრანგულ ინსტიტუტში
Uploaded: 2023-10-05T16:21:57+04:00
Duration: 1722S

01/12/2021

B. Chabradze ბაჩანა ჩაბრაძე-ის მიერ

2016 წლის 29 იანვარს, საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტის მედიათეკაში, მწერალმა, დრამატურგმა და ჟურნალისტმა ლელა კოდალაშვილმა წარადგინა ბაჩანა ჩაბრაძის მიერ თარგმნილი კრებული \"ფრანგული შანსონი\", რომელშიც შესულია ჟორჟ ბრასენსის, ლეო ფერეს, ჟაკ ბრელის, სერჟ გენსბურის და ბორის ვიანის კულტად ქცეული სიმღერების ტექსტები.
\"ფრანგული შანსონი\", ინტელექტი 2015: https://intelekti.ge/book_ge.php?id=462

ვიდეოები „B. Chabradze ბაჩანა ჩაბრაძე"-ისგან

ეს რომ შენი შვილი იყოს, სერჯო გუტილა, თარგმანი: ბაჩანა ჩაბრაძე — ეს რომ შენი შვილი იყოს, სერჯო...
2021-07-18 00:00:00

ფრანკოფონიის დღეები ილიაუნიში Journées de la Francophonie à l'Université Ilia, Tbilissi, Géorgie — ფრანკოფონიის დღეები ილიაუნიში...
2017-04-27 00:00:00

ტყეს, რომელიც მიყვარს, ლია სტურუა ქართულად და ფრანგულად Lia Sturua en géorgien et en français — ტყეს, რომელიც მიყვარს, ლია სტუ...
2020-12-10 00:00:00

მარიამ წიკლაური ქართულად / ფრანგულად. Mariam Tsiklauri en géorgien / en français — მარიამ წიკლაური ქართულად / ფრა...
2021-04-06 00:00:00

Appelle-Moi Poésie : Lia Liqokeli. Traduit du géorgien par B. Chabradzé ლია ლიქოკელი, ბაჩანა ჩაბრაძე — Appelle-Moi Poésie : Lia Liqok...
2020-12-07 00:00:00

„ფრანგული შანსონის“ წარდგინება პარიზში Présentation du recueil CHANSON FRANÇAISE à Paris — „ფრანგული შანსონის“ წარდგინება...
2016-04-16 00:00:00

ვახო სანაია კითხულობს სერჯო გუტილას ლექსს \'ეს რომ შენი შვილი იყოს\'. თარგმანი: ბაჩანა ჩაბრაძე — ვახო სანაია კითხულობს სერჯო გუ...
2021-07-18 00:00:00

დეზერტირი, ბორის ვიანი ქართულად და ფრანგულად Le déserteur, Boris Vian en géorgien et en français — დეზერტირი, ბორის ვიანი ქართულა...
2021-01-08 00:00:00

გაჩერებაზე, ელა გოჩიაშვილი ქართულად / ფრანგულად. À l'arrêt, Ela Gochiashvili en géorgien/en français — გაჩერებაზე, ელა გოჩიაშვილი ქარ...
2021-04-07 00:00:00

მუსიე პრიუდომ, ვერლენი ქართულდ და ფრანგულად Monsieur Prudhomme, Verlaine en géorgien et en français — მუსიე პრიუდომ, ვერლენი ქართულდ...
2019-10-05 00:00:00

მე ვარ სნობი, ბორის ვიანი ქართულად და ფრანგულად J'suis snob, Boris Vian en géorgien et en français — მე ვარ სნობი, ბორის ვიანი ქართ...
2020-12-08 00:00:00

ბიზნესი, ბორის ვიანი ქართულად და ფრანგულად Le petit commerce, Boris Vian en géorgien et en français — ბიზნესი, ბორის ვიანი ქართულად...
2020-12-08 00:00:00

ოქტომბერი, ირმა შიოლაშვილი ქართულად / ფრანგულად Octobre, Irma Shiolashvili en géorgien / en français — ოქტომბერი, ირმა შიოლაშვილი ქარ...
2021-03-06 00:00:00

პაატა შამუგიას \'შიზოგადოება\' პარიზში გამოიცა. რესპონდენტი: ბაჩანა ჩაბრაძე, მთარგმნელი © პიკის საათი — პაატა შამუგიას \"შიზოგადოება\"...
2021-07-24 00:00:00

ბილეთების გამხვრეტი, სერჟ გენსბური ქართულად Le poinçonneur des lilas, Serge Gainsbourg en géorgien — ბილეთების გამხვრეტი, სერჟ გენს...
2021-03-05 00:00:00