ქართველი პოეტი ქალების ფრანგული ანთოლოგიის პრეზენტაცია (ქართულ და ფრანგულ ენებზე):
\"მე ბევრი ვარ. თხუთმეტი ქართველი პოეტი ქალი\", ლ'ენვანტერი. პარიზი 2021: https://www.amazon.fr/Je-suis-nombreu...
საერთაშორისო ასოციაცია \"ფრანგული რენესანსის\" ორგანიზებით,
მოდერატორი: მზაღო დოხტურიშვილი, ასოციაციის ქართული წამომადგენლობის პრეზიდენტი.
მონაწილეები:
დენი ფადა - \"ფრანგული რენესანსის\" პრეზიდენტი,
ან კოლდეფი-ფოკარი - გამომცემლობა ლ'ენვანტერის დირექტორი,
ბაჩანა ჩაბრაძე – მთარგმნელი,
პიერ კლუე - საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტის დირექტორი,
დიეგო კოლა - საფრანგეთის ელჩი საქართველოში,
გოჩა ჯავახიშვილი - საქართველოს დესპანი საფრანგეთში,
ირინე ჭოღოშვილი - საქართველოს მწერალთა სახლის მთარგმნელობითი პროგრამის მენეჯერი,
მარიამ წიკლაური - პროექტის \"ცოცხალი წიგნები\" იდეის ავტორი და კოორდინატორი,
ათინათი მამაცაშვილი - \"ფრანგული რენესანსის\" ქართული წარმომადგენლობის ლიტერატურის სექციის ხელმძღვანელი
და ავტორები.
30 მარტი 2021.
ანთოლოგიაში შევიდა ლია სტურუას, მაია სარიშვილის, ელა გოჩიაშვილის, რუსუდან კაიშაურის, დიანა ანფიმიადის, ეკა ქევანიშვილის, ლია ლიქოკელის, ლელა ცუცქირიძის, ირმა შიოლაშვილის, კატო ჯავახიშვილის, ლელა სამნიაშვილის, მარიამ წიკლაურის, ნატო ინგოროყვას, ნინო სადღობელაშვილისა და თეა თოფურიას ლექსები და ბიოგრაფიები.
La présentation en ligne (en français et en géorgien) de l'anthologie française de poètes géorgiennes :
Je suis nombreuses. Quinze poètes géorgiennes (éditions L'Inventaire. Paris 2021) : https://www.amazon.fr/Je-suis-nombreu...
Organisée par la Délégation géorgienne de La Renaissance Française,
Modératrice : Mzagho Dokhturishvili, présidente de la Délégation de La Renaissance Française en Géorgie.
Participants :
Denis Fadda - président international de La Renaissance Française,
Anne Coldefy-Faucard - directrice des éditions l'Inventaire,
Boris Bachana Chabradzé – traducteur,
Pierre Clouet - directeur de l’Institut Français de Géorgie,
Diégo Colas - ambassadeur de France en Géorgie,
Gocha Javakhishvili - Ministre conseiller de l'Ambassade de Géorgie en France
Irine Tchoghoshvili - responsable du programme de traduction à la Maison des écrivains de Géorgie,
Mariam Tsiklauri – conceptrice et coordinatrice du projet «Livres vivants»,
Atinati Mamatsashvili - responsable de la section de Littérature au sein de la délégation géorgienne de La Renaissance Française
Et auteurs.
30 mars 2021.
Les auteurs composant l'anthologie :
Diana Anphimiadi, Ela Gochiashvili, Nato Ingorokva, Kato Javakhishvili, Rusudan Kaishauri, Eka Kevanishvili, Lia Liqokeli, Nino Sadghobelashvili, Lela Samniashvili, Maya Sarishvili, Irma Shiolashvili, Lia Sturua, Tea Topuria, Mariam Tsiklauri, Lela Tsutskiridzé.
\"მე ბევრი ვარ. თხუთმეტი ქართველი პოეტი ქალი\", ლ'ენვანტერი. პარიზი 2021: https://www.amazon.fr/Je-suis-nombreu...
საერთაშორისო ასოციაცია \"ფრანგული რენესანსის\" ორგანიზებით,
მოდერატორი: მზაღო დოხტურიშვილი, ასოციაციის ქართული წამომადგენლობის პრეზიდენტი.
მონაწილეები:
დენი ფადა - \"ფრანგული რენესანსის\" პრეზიდენტი,
ან კოლდეფი-ფოკარი - გამომცემლობა ლ'ენვანტერის დირექტორი,
ბაჩანა ჩაბრაძე – მთარგმნელი,
პიერ კლუე - საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტის დირექტორი,
დიეგო კოლა - საფრანგეთის ელჩი საქართველოში,
გოჩა ჯავახიშვილი - საქართველოს დესპანი საფრანგეთში,
ირინე ჭოღოშვილი - საქართველოს მწერალთა სახლის მთარგმნელობითი პროგრამის მენეჯერი,
მარიამ წიკლაური - პროექტის \"ცოცხალი წიგნები\" იდეის ავტორი და კოორდინატორი,
ათინათი მამაცაშვილი - \"ფრანგული რენესანსის\" ქართული წარმომადგენლობის ლიტერატურის სექციის ხელმძღვანელი
და ავტორები.
30 მარტი 2021.
ანთოლოგიაში შევიდა ლია სტურუას, მაია სარიშვილის, ელა გოჩიაშვილის, რუსუდან კაიშაურის, დიანა ანფიმიადის, ეკა ქევანიშვილის, ლია ლიქოკელის, ლელა ცუცქირიძის, ირმა შიოლაშვილის, კატო ჯავახიშვილის, ლელა სამნიაშვილის, მარიამ წიკლაურის, ნატო ინგოროყვას, ნინო სადღობელაშვილისა და თეა თოფურიას ლექსები და ბიოგრაფიები.
La présentation en ligne (en français et en géorgien) de l'anthologie française de poètes géorgiennes :
Je suis nombreuses. Quinze poètes géorgiennes (éditions L'Inventaire. Paris 2021) : https://www.amazon.fr/Je-suis-nombreu...
Organisée par la Délégation géorgienne de La Renaissance Française,
Modératrice : Mzagho Dokhturishvili, présidente de la Délégation de La Renaissance Française en Géorgie.
Participants :
Denis Fadda - président international de La Renaissance Française,
Anne Coldefy-Faucard - directrice des éditions l'Inventaire,
Boris Bachana Chabradzé – traducteur,
Pierre Clouet - directeur de l’Institut Français de Géorgie,
Diégo Colas - ambassadeur de France en Géorgie,
Gocha Javakhishvili - Ministre conseiller de l'Ambassade de Géorgie en France
Irine Tchoghoshvili - responsable du programme de traduction à la Maison des écrivains de Géorgie,
Mariam Tsiklauri – conceptrice et coordinatrice du projet «Livres vivants»,
Atinati Mamatsashvili - responsable de la section de Littérature au sein de la délégation géorgienne de La Renaissance Française
Et auteurs.
30 mars 2021.
Les auteurs composant l'anthologie :
Diana Anphimiadi, Ela Gochiashvili, Nato Ingorokva, Kato Javakhishvili, Rusudan Kaishauri, Eka Kevanishvili, Lia Liqokeli, Nino Sadghobelashvili, Lela Samniashvili, Maya Sarishvili, Irma Shiolashvili, Lia Sturua, Tea Topuria, Mariam Tsiklauri, Lela Tsutskiridzé.
