Paintings by Shalom Koboshvili reflect a journey through an unknown time and space that gradually faded away. At the end of the 19th century, the Jewish community in Akhaltsikhe was defined by its unique culture and traditions; Koboshvili’s masterpieces, which document the daily life of that community, are all that remain to show us how they lived. He created all his works during the last three years of his life when he worked as a guard at the Jewish museum - the same place where his works have been exhibited for many years.
The Guardian of Memories is a story about an ordinary man whose childhood dream came true in old age when he became the first Jewish painter in Georgia.
Author: Shorena Tevzadze
Film was screened at The Simon Janashia Museum of Georgia in Tbilisi.
- - -
შალომ კობოშვილის ნახატები ერთგვარი მოგზაურობაა იმ უცნობ სივრცესა და დროში, რომლისგანაც თითქმის აღარაფერი შემორჩა. მე-19 საუკუნის მიწურულის ახალციხის ებრაული თემი თავისი ეთნო-კულტურული სპეციფიკით უნიკალურია. ამ ხალხის ცხოვრებაზე დოკუმენტური მასალა, პრაქტიკულად, მხოლოდ კობოშვილის ნახატებმა შემოგვინახა. მხატვარმა ისინი სიცოცხლის უკანასკნელ სამ წელიწადში შექმნა, მაშინ როცა ებრაელების მუზეუმში დარაჯად დაიწყო მუშაობა. კობოშვილის ხმაურიანმა და ფერადმა ახალციხემ დიდი ხანია უკვე მუზეუმის სიმშივიდეში გადაინაცვლა.
“მეხსიერების დარაჯი” არის ამბავი იმაზე, თუ როგორ აუხდა ერთ უბრალო ადამიანს ბავშვობის ოცნება სიბერეში და როგორ გახდა ის პირველი ებრაელი მხატვარი საქართველოში.
ავტორი: შორენა თევზაძე
More from Chai Khana:
Website: https://chaikhana.media/en
Facebook: / chaikhana.media
Twitter / chaikhanamedia
Instagram / chaikhanamedia
The Guardian of Memories is a story about an ordinary man whose childhood dream came true in old age when he became the first Jewish painter in Georgia.
Author: Shorena Tevzadze
Film was screened at The Simon Janashia Museum of Georgia in Tbilisi.
- - -
შალომ კობოშვილის ნახატები ერთგვარი მოგზაურობაა იმ უცნობ სივრცესა და დროში, რომლისგანაც თითქმის აღარაფერი შემორჩა. მე-19 საუკუნის მიწურულის ახალციხის ებრაული თემი თავისი ეთნო-კულტურული სპეციფიკით უნიკალურია. ამ ხალხის ცხოვრებაზე დოკუმენტური მასალა, პრაქტიკულად, მხოლოდ კობოშვილის ნახატებმა შემოგვინახა. მხატვარმა ისინი სიცოცხლის უკანასკნელ სამ წელიწადში შექმნა, მაშინ როცა ებრაელების მუზეუმში დარაჯად დაიწყო მუშაობა. კობოშვილის ხმაურიანმა და ფერადმა ახალციხემ დიდი ხანია უკვე მუზეუმის სიმშივიდეში გადაინაცვლა.
“მეხსიერების დარაჯი” არის ამბავი იმაზე, თუ როგორ აუხდა ერთ უბრალო ადამიანს ბავშვობის ოცნება სიბერეში და როგორ გახდა ის პირველი ებრაელი მხატვარი საქართველოში.
ავტორი: შორენა თევზაძე
More from Chai Khana:
Website: https://chaikhana.media/en
Facebook: / chaikhana.media
Twitter / chaikhanamedia
Instagram / chaikhanamedia
