The thousands of small decisions women make everyday to help their families - and kill their dreams
04/10/2021
Chai Khana-ის
მიერ
Rusudan and Tsira, like countless other women, never had enough time to devote themselves to their professional careers. By making small concessions at every stage of their lives, many women lose the chance to build the careers of their dreams.
Author: Tekla Tevdorashvili
Disclaimer:
This video was prepared with support from the Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) South Caucasus Regional Office. All opinions expressed are the author’s alone and do not necessarily reflect the views of FES or Chai Khana.
- - -
90-იან წლებში რუსუდანს და ცირას პროფესიაზე უარის თქმა მოუწიათ. ამ ვიდეოში ისინი წარსულს აცოცხლებენ, იმ სურვილებსა და ოცნებებს გვიზიარებენ, რომლებსაც მათი მომავალი უნდა განესაზღვრა. ბევრი ქალის მსგავსად, ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე მიღებულმა კომპრომისულმა გადაწყვეტილებებმა, მათ საოცნებო კარიერას ხელი შეუშალა.
ავტორი: თეკლა თევდორაშვილი
ვიდეო მომზადდა „ფრიდრიხ ებერტის ფონდის” სამხრეთ კავკასიის ოფისის მხარდაჭერით. მასში გამოთქმული მოსაზრებები ეკუთვნის ავტორს და შეიძლება, არ გამოხატავდეს ფონდის შეხედულებებს.
More from Chai Khana:
Website: https://chaikhana.media/en
Facebook: https://www.facebook.com/chaikhana.media
Twitter https://twitter.com/ChaiKhanamedia
Instagram https://www.instagram.com/chaikhaname...
Author: Tekla Tevdorashvili
Disclaimer:
This video was prepared with support from the Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) South Caucasus Regional Office. All opinions expressed are the author’s alone and do not necessarily reflect the views of FES or Chai Khana.
- - -
90-იან წლებში რუსუდანს და ცირას პროფესიაზე უარის თქმა მოუწიათ. ამ ვიდეოში ისინი წარსულს აცოცხლებენ, იმ სურვილებსა და ოცნებებს გვიზიარებენ, რომლებსაც მათი მომავალი უნდა განესაზღვრა. ბევრი ქალის მსგავსად, ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე მიღებულმა კომპრომისულმა გადაწყვეტილებებმა, მათ საოცნებო კარიერას ხელი შეუშალა.
ავტორი: თეკლა თევდორაშვილი
ვიდეო მომზადდა „ფრიდრიხ ებერტის ფონდის” სამხრეთ კავკასიის ოფისის მხარდაჭერით. მასში გამოთქმული მოსაზრებები ეკუთვნის ავტორს და შეიძლება, არ გამოხატავდეს ფონდის შეხედულებებს.
More from Chai Khana:
Website: https://chaikhana.media/en
Facebook: https://www.facebook.com/chaikhana.media
Twitter https://twitter.com/ChaiKhanamedia
Instagram https://www.instagram.com/chaikhaname...
