【K】Georgia Travel-Tusheti[조지아 여행-투세티]다틀로 마을의 유목민 여름 주택/Dartlo Village/Town/Nomad/Fortress

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
투세티는 2,000년 전부터 유목민들이 살던 곳으로 마흔 여섯 개의 마을이 다께스탄 지역의 국경근처에 여기 저기 흩어져 있다. 그중에서도 다틀로는 돌로 만든 독특한 가옥구조로 투세티를 대표하는 마을이다. 여느 마을처럼 주민들은 떠나고 텅 비어 있는 상태 내년 봄이 와야 사람들은 돌아온단다. “주민들은 5월 말에 돌아오고 여기서 9월까지 지냅니다.” 주민들은 1년 중 겨우 4개월을 머물며 가축들을 돌본다. 그러니까 이곳은 유목민들의 여름주택 인 셈. 돌로 된 망루는 양을 희생하던 제단이 있었던 곳으로 다께스탄 이교도들이 침략할 때 맞서 싸우던 요새였단다. 투세티 지역은 곧 많은 눈으로 덮이고 긴 겨울 동안 어느 누구도 이 산맥을 넘지 못 할 것이다.

[English: Google Translator]
Shetty is six to forty towns where nomads who lived 2000 years ago, are scattered here and there near the border of Afghanistan dakke area. Among the villages that represent unique to SETI structure made of stone houses with dateul. As usual, the villagers are leaving empty state usually takes people to come back the next spring. \"Residents come back at the end of May indicates whether here in September.\" Residents take care of the cattle stayed only four months of the year. So here is the summer home of the nomadic sense. The stone tower is the place where the altar was sacrificed sheep were pagans yeotdanda dakke Afghanistan fighting against time to invade the fortress. No one will never exceed the Mountains-to-Seti region soon covered with heavy snow during the long winter.

[Georgian: Google Translator]
Shetty არის ექვსი ორმოცი ქალაქებში, სადაც მომთაბარე, რომელიც ცხოვრობდა 2000 წლის წინ, მიმოფანტული აქ და იქ საზღვართან ახლოს ავღანეთში dakke ტერიტორიაზე. მათ შორის სოფლებში, რომელიც წარმოადგენს უნიკალური SETI სტრუქტურა დამზადებული ქვის სახლები dateul. როგორც ყოველთვის, სოფლის ტოვებს ცარიელი სახელმწიფო ჩვეულებრივ ხალხს დავბრუნდებით მომავალი წლის გაზაფხულზე. \"მოსახლეობა დავბრუნდებით მაისის ბოლოს მიუთითებს თუ არა აქ სექტემბერი.\" მოსახლეობა იზრუნოს პირუტყვის დარჩა მხოლოდ ოთხი თვის განმავლობაში. ასე რომ, აქ არის ზაფხულში სახლში მომთაბარე გრძნობა. ქვის კოშკი არის ადგილი, სადაც საკურთხევლის შეეწირა ცხვარი იყო pagans yeotdanda dakke ავღანეთში წინააღმდეგ ბრძოლის დროს შეიჭრნენ ციხე. არავინ არასოდეს არ უნდა აღემატებოდეს მთები-to-სეტი რეგიონში მალე დაფარული დიდთოვლობის დროს ზამთრის გრძელ.


[Information]
■클립명: 유럽112-조지아02-09 다틀로 마을의 유목민 여름 주택/Dartlo Village/Town/Nomad/Fortress
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 11월 November

[Keywords]
,유럽,Europe,,조지아,Georgia,,그루지아,이은수,2013,11월 November,코카서스,Caucasus,,카르카스/칼카스