【K】Georgia Travel-Sarpi[조지아 여행-살피]터키 국경의 성 안드레아 폭포/Sarpi/St. Andrea Falls

\"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
터키로 가는 화물 차량이 줄지어 서 있는 이곳은, 조지아의 서남쪽 끝. ‘사리피’다. 길의 한편엔 작은 기념비가 서 있다. 예수의 열두제자 중 한 명인, 성 안드레아는 사리피를 거쳐 이 땅에 들어왔다. 그리고 용맹하다는 의미의 ‘조지아’라는 이름을 처음 붙였다고 한다. 하지만 우리에겐 조지아라는 이름보다 그루지야라는 러시아식 이름이 아직은 더 익숙하다. 1991년 구 소련이 해체되고 나서야 비로소 독립한 나라이기 때문이다. 조지아 내에서도 ‘남 오세티아’와 ‘압하지아’지역은 분리 독립을 요구하고 있어, 아직 분쟁의 긴장감이 남아있다고 한다. 네 개의 나라와 국경을 맞대고 아시아와 유럽을 잇는 이곳은 침략과 전쟁이 끊이지 않았다. 터키와 조지아의 국경. 한국엔 찬바람이 불고 있지만 이곳은 여전히 여름이다.

[English: Google Translator]
It is lined with cargo vehicles go to Turkey, the southwest tip of Georgia. The 'sari blood. Meanwhile, the yen is standing in the way of small monuments. One of the twelve disciples of Jesus Master, the Saint Andrew came to this earth through the blood sari. And the name 'Georgia' in the sense that for the first time put valiant said. But we have Russian-style names than the name of Georgia Georgia is still more familiar. And not until the Soviet Union disbanded in 1991 because it is finally an independent country. Within Georgia, South Ossetia \"and\" Abkhazia \"regional're asking for independence, and tensions that still remain in dispute. This face-four countries and the border linking Asia and Europe was ending this aggression and war. Turkey's border with Georgia. Korea yen cold wind blowing, but summer is still here.

[Georgian: Google Translator]
იგი გაფორმებულია ერთად სატვირთო მანქანების წასვლა თურქეთში, სამხრეთ-დასავლეთ წვერი საქართველოში.\"Sari სისხლი. იმავდროულად, იენი იდგა გზაზე მცირე ძეგლები. ერთ-ერთი თორმეტი მოწაფე იესოს ოსტატი, ანდრია მოვიდა დედამიწაზე სისხლი sari. და სახელი \"საქართველო\" იმ გაგებით, რომ პირველად ბოლო მამაცი განაცხადა. მაგრამ ჩვენ გვაქვს რუსული სტილის სახელები, ვიდრე საქართველოს სახელით საქართველოს კიდევ უფრო ნაცნობი. და არა, სანამ საბჭოთა კავშირის დაიშალა 1991 წელს, რადგან ეს არის საბოლოოდ დამოუკიდებელი ქვეყანაა.

[Information]
■클립명: 유럽112-조지아03-03 터키 국경의 성 안드레아 폭포/Sarpi/St. Andrea Falls
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임종윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 10월 October

[Keywords]
,유럽,Europe,,조지아,Georgia,,그루지아,임종윤,2014,10월 October,코카서스,Caucasus,,카르카스/칼카스\"