【K】Georgia Travel-Kazbegi[조지아 여행-카즈베기]러시아 국경 적막한 마을, 코비/Russia Border/Kobi

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
러시아 국경 근처의 코비마을. 마을사람들은 다들 어디 있는지 동네가 적막강산이다. “안녕하세요.” “안녕하세요.” “왜 사람이 없어요?” “다들 살기 힘들어 떠났어요.” “지금은 뭘 하세요?” “나? 집에 일이 많아요. 소가 6마리이고 새끼 돼지도 있고.” 마을사람들은 대부분 도시로 떠나고 할머니와 장성한 아들 셋이 함께 지낸단다. “아버지와 어머니, 저 셋이 함께 살아요.” 수정과 마늘을 방문 기념으로 주는 아들을 따라 동네를 한 바퀴 돌아본다. 100여 가구가 살던 마을은 러시아와의 관계가 악화 되면서 왕래가 힘들어지자 사람들은 대부분 떠났단다.

[English: Google Translator]
Corby town near the border of Russia. The villagers are quiet neighborhood where everyone acids. \"Hi.\" \"Hi.\" \"Why do not these people?\" \"Everybody I've gone to live hard.\" \"What are you doing now?\" \"Me? A lot of work at home. Six cows and pigs, and also \"The villagers usually takes served with three grown sons leaving the grandmother of most cities. \"My father and mother live with that set this.\" As a son to modify and garlic to look around the neighborhood a visit to commemorate the wheel. 100 households lived in the village drew hard to come and go as deteriorating relations with Russia, Dad had left many people.

[Georgian: Google Translator]
Corby ქალაქის საზღვართან ახლოს რუსეთის. სოფლის მაცხოვრებლები წყნარ სამეზობლოში, სადაც ყველას მჟავებს. \"Hi\". \"Hi\". \"რატომ არ არის ამ ხალხს?\" \"ყველას მე წასული ცხოვრება რთულია.\" \"რას აკეთებს ახლა?\" \"მე? ბევრი სამუშაო სახლში. ექვსი ძროხა და ღორი, და ასევე\" სოფლის ჩვეულებრივ მსახურობდა სამი მოზრდილი ვაჟი, რის გამოც ბებია ყველაზე ქალაქებში. \"ჩემი მამა და დედა ვცხოვრობთ, რომ ნაკრები ეს.\" როგორც შვილი ცვლილებები და ნიორი უნდა გამოიყურებოდეს გარშემო სამეზობლოში ვიზიტის აღსანიშნავად საჭე. 100 ოჯახი ცხოვრობდა სოფელ გაამახვილა მძიმე მოვა და წავიდეთ უარესდება ურთიერთობები რუსეთთან, Dad დატოვა ბევრი ადამიანი.

[Information]
■클립명: 유럽112-조지아02-15 러시아 국경 적막한 마을, 코비/Russia Border/Kobi
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 11월 November

[Keywords]
,유럽,Europe,,조지아,Georgia,,그루지아,이은수,2013,11월 November,코카서스,Caucasus,,카르카스/칼카스