【K】Georgia Travel-Dedoplistskaro[조지아 여행-데도플리스츠칼로]건조지대의 초입에서 만난 육지 거북이/Land Tortoise/Dry Area

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
한반도의 삼분의 일 크기의 이 작은 나라는 아열대 바다와 빙하에 이어 지평선을 보여줬다. 가을걷이가 끝난 밀밭은 새까만 흙을 드러내며 또다시 봄을 기다리고 있다. ‘데도플리스츠칼로’는 여왕의 물이 흐르는 비옥한 땅이란 뜻이다. 몇 km 정도 더 갔을까? 이번엔 건조지대로 풍경이 바뀌고 있다. “저 뒤에! 여기요. 여기. 육지 거북이에요.“ “아니 저 친구가 왜?” “아이고 큰일 날 뻔했네요. 거의 깔고 지나갈 뻔했어요.“ 우린 서로 놀랐다. 한 발짝 내디디던 뒷발이 그대로 멈췄다. 우리가 떠나지 않으니 녀석도 꿈쩍을 안 한다. 내가 피하자 이내 걸음을 떼고 의외로 우렁찬 발걸음 소리를 카메라에 남겨줬다.

[English: Google Translator]
This small country of Korea's third in size behind the horizon showed a sub-tropical seas and glaciers. Wheat harvesting is done is reveal the raven is waiting for the soil in the spring again. 'Nowhere fleece Flats sword' is fertile ground mean that water is flowing through the Queen. How about a few km further gone? This time, the landscape is changing in the dry zone. \"Behind me! Here you go. Here. S land turtles. \"\" No Bama Why? \"\" Oh I almost trouble me. He lay almost gone. \"We were surprised with each other. The hind feet stopped just one step away my Diddy throws. We also should not leave the guy aneuni to budge. I left a surprisingly loud sound, release the foot steps within pihaja the camera.

[Georgian: Google Translator]
ამ პატარა ქვეყანაში კორეის მესამე ზომის უკან ჰორიზონტზე აჩვენა სუბტროპიკულ ზღვას და მყინვარები. ხორბლის მოსავლის გაკეთდეს არის გამოვლენა raven ელოდება ნიადაგის გაზაფხულზე კიდევ ერთხელ. \"არსად საწმისის ბინები ხმალი\" ნაყოფიერი ნიადაგია ნიშნავს, რომ წყალი მიედინება დედოფალი. როგორ შესახებ რამდენიმე კმ შემდგომი წავიდა? ამ დროს, ლანდშაფტის იცვლება მშრალ ზონაში. \"ჩემს უკან, აქ თქვენ წასვლა. აქ. S მიწის Turtles.\" \"არ Bama რატომ?\" \"Oh მე თითქმის პრობლემები ჩემთვის. იგი ქმნის თითქმის გაქრა.\" ჩვენ გაოცდნენ ერთმანეთს. უკანა ფეხები შეწყდა მხოლოდ ერთი ნაბიჯია ჩემი Diddy ისვრის. ჩვენ ასევე არ უნდა დატოვოს ბიჭი aneuni ბიუჯეტის. დავტოვე საოცრად ხმამაღალი ხმა, გაათავისუფლოს ფეხის ნაბიჯები pihaja კამერა.

[Information]
■클립명: 유럽112-조지아03-14 건조지대의 초입에서 만난 육지 거북이/Land Tortoise/Dry Area
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임종윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 10월 October

[Keywords]
,유럽,Europe,,조지아,Georgia,,그루지아,임종윤,2014,10월 October,코카서스,Caucasus,,카르카스/칼카스