ლამაზი თუშური სიმღერა აკაპელა / Pretty Georgian Song Acapella
08/23/2020
თუშური სიმღერა \"გარდა შენი თვალებისა, არაფერი მახსოვს\" - ფატი ბართიშვილის შერსულება
Georgian Songs \"I remember nothing but your eyes\" - Sung by Fati Bartishvili
Ჩვენი სიმღერბის არხის მთავარი მიზანია რომ ქართული მუსიკები, ქართული სიმღერები მოექცეს ერთ სივრცეში და ლამაზად შეკრული, მიეწოდოს საზოგადოებას.
Ამ არხზე იხილავთ ახალ და ძირითადად უცნობ, ნიჭიერ ადამიანებს რომელთა სიმღერებიც ყოველთვის ახლოს მოვა თქვენს გულებთან.
Თუ გსურთ რომ მიიღოთ შეტყობინებები ახალი სიმღერების დადებისთანავე, ისიამოვნოთ ექსკლუზიური კონტენტით და წაეხმაროთ ამ პროექტს, შემოგვიერთდით და გამოიწერეთ ჩვენი არხი. :)
ტექსტი(English at the bottom):
მერე რა რომ მიმატოვე.
მერე რა რომ წახვედი.
დამიტოვე სურათები.
ბუმბერაზი ნაღველი.
დამიტოვე სურათები.
ბუმბერაზი ნაღველი.
ქარი ქრის და ძლიერ ცივა.
ალბათ მალე დათოვს.
გარდა შენი თვალებისა,
არაფერი მახსოვს.
გარდა შენი თვალებისა,
არაფერი მახსოვს.
ჩამოთავდა ყრმობის წიგნი,
ისე როგორც წყალი
ნორჩი გაზაფხული
სიჭაბუკით მთვრალი.
ნორჩი გაზაფხული
სიჭაბუკით მთვრალი.
ან ის მტრედი რაღა იქნა,
ბალღობა რომ ერქვა.
აბსუს ისე გამიფრინდა
ვერც მოვკარი თვალი.
აბსუს ისე გამიფრინდა
ვერც მოვკარი თვალი.
Lyrics:
So what that you have left me,
so what that you're gone.
You left pictures,
with magnificent sadness.
You left pictures,
with magnificent sadness.
Wind is blowing, and its very cold.
It will probably snow soon.
I don't remember anything,
but your eyes.
I don't remember anything,
but your eyes.
The book of youth has been emptied
just like water.
tender spring,
Drunk with youthfulness.
Tender spring,
Drunk with youthfulness.
And where is that pigeon
called childhood?
Oh, it flew away so,
that I couldn't even take a glance
Oh, it flew away so,
that I couldn't even take a glance
მთის სიმღერებისა და მუსიკების ფლეილისტი:
• მთის სიმღერები და მუსიკები
მივიწყებული თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" გარმონზე:
• თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" - გია ლაგაზ...
ანსამბლი \"წოვათა\":
• ანსამბლი \"წოვათა\" / სიმღერა - \"ნანალო...
გარმონზე სიმღერა ადამ ბობღიაშვილის ლექსის მიხედვით:
• თუშური სიმღერა გარმონზე / Georgian So...
დაგვალაიქეთ ფეისბუქზე:
/ thisistushetigeorgia
Georgian Songs \"I remember nothing but your eyes\" - Sung by Fati Bartishvili
Ჩვენი სიმღერბის არხის მთავარი მიზანია რომ ქართული მუსიკები, ქართული სიმღერები მოექცეს ერთ სივრცეში და ლამაზად შეკრული, მიეწოდოს საზოგადოებას.
Ამ არხზე იხილავთ ახალ და ძირითადად უცნობ, ნიჭიერ ადამიანებს რომელთა სიმღერებიც ყოველთვის ახლოს მოვა თქვენს გულებთან.
Თუ გსურთ რომ მიიღოთ შეტყობინებები ახალი სიმღერების დადებისთანავე, ისიამოვნოთ ექსკლუზიური კონტენტით და წაეხმაროთ ამ პროექტს, შემოგვიერთდით და გამოიწერეთ ჩვენი არხი. :)
ტექსტი(English at the bottom):
მერე რა რომ მიმატოვე.
მერე რა რომ წახვედი.
დამიტოვე სურათები.
ბუმბერაზი ნაღველი.
დამიტოვე სურათები.
ბუმბერაზი ნაღველი.
ქარი ქრის და ძლიერ ცივა.
ალბათ მალე დათოვს.
გარდა შენი თვალებისა,
არაფერი მახსოვს.
გარდა შენი თვალებისა,
არაფერი მახსოვს.
ჩამოთავდა ყრმობის წიგნი,
ისე როგორც წყალი
ნორჩი გაზაფხული
სიჭაბუკით მთვრალი.
ნორჩი გაზაფხული
სიჭაბუკით მთვრალი.
ან ის მტრედი რაღა იქნა,
ბალღობა რომ ერქვა.
აბსუს ისე გამიფრინდა
ვერც მოვკარი თვალი.
აბსუს ისე გამიფრინდა
ვერც მოვკარი თვალი.
Lyrics:
So what that you have left me,
so what that you're gone.
You left pictures,
with magnificent sadness.
You left pictures,
with magnificent sadness.
Wind is blowing, and its very cold.
It will probably snow soon.
I don't remember anything,
but your eyes.
I don't remember anything,
but your eyes.
The book of youth has been emptied
just like water.
tender spring,
Drunk with youthfulness.
Tender spring,
Drunk with youthfulness.
And where is that pigeon
called childhood?
Oh, it flew away so,
that I couldn't even take a glance
Oh, it flew away so,
that I couldn't even take a glance
მთის სიმღერებისა და მუსიკების ფლეილისტი:
• მთის სიმღერები და მუსიკები
მივიწყებული თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" გარმონზე:
• თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" - გია ლაგაზ...
ანსამბლი \"წოვათა\":
• ანსამბლი \"წოვათა\" / სიმღერა - \"ნანალო...
გარმონზე სიმღერა ადამ ბობღიაშვილის ლექსის მიხედვით:
• თუშური სიმღერა გარმონზე / Georgian So...
დაგვალაიქეთ ფეისბუქზე:
/ thisistushetigeorgia
