ქართული სიმღერა ფანდურზე - "დღეები ქრებიან" / Georgian song with english lyrics on a Panduri
12/13/2020
ნაკრებიდან ქართული სიმღერები. ლექსი ქეთევან ვარდიაშვილის
Georgian song \"the days are disappearing\" with English lyrics.
Ჩვენი სიმღერბის არხის მთავარი მიზანია რომ ქართული მუსიკები, ქართული სიმღერები მოექცეს ერთ სივრცეში და ლამაზად შეკრული, მიეწოდოს საზოგადოებას.
Ამ არხზე იხილავთ ახალ და ძირითადად უცნობ, ნიჭიერ ადამიანებს რომელთა სიმღერებიც ყოველთვის ახლოს მოვა თქვენს გულებთან.
Თუ გსურთ რომ მიიღოთ შეტყობინებები ახალი სიმღერების დადებისთანავე, ისიამოვნოთ ექსკლუზიური კონტენტით და წაეხმაროთ ამ პროექტს, შემოგვიერთდით და გამოიწერეთ ჩვენი არხი. :)
ტექსტი(English at the bottom):
დღეები ქრებიან წარსულში რჩებიან
სევდა ნარვი ბგერები ჩუმად მღერიან
ძველ სითბოს დავეძებ ღამეებს ვათენებ
ეს მონატრება უგონოდ მაღონებს
ლამაზი ფერები სიტყვებით შევქმენი
ამ სიყვარულზე ლექსები შენ მოგიძღვენი
დაისი მატირებს ვხედავ შენს ნაბიჯებს
და მზის სხივები აისზე წარსულზე მაფიქრებს
დავდივარ გზადაგზა საშველი არა ჩანს
სანუგეშებლად სიზრმებიც აღარ მაქვს
დრომ გული დაღალა გეძებდი კარდაკარ
და ეს ბგერები სიმებზზე სიმღერად გადამაქვს
ლამაზი ფერები სიტყვებით შევქმენი
ამ სიყვარულზე ლექსები შენ მოგიძღვენი
Lyrics:
Days are disappearing, staying in the past.
Sounds filled with sadness are singing quietly.
I'm looking for old warmth, I'm staying up all the nights.
This longing makes me sorrowful.
I've made pretty colors with words.
Poems about this love I wrote for you.
I've made pretty colors with words.
Poems about this love I wrote for you.
Sunset makes me cry, I see your footsteps.
And sunlight at the dawn makes me think of the past.
I roam the streets, there's no salvation
and I turn this words into songs on strings.
I've made pretty colors with words.
Poems about this love I wrote for you.
I've made pretty colors with words.
Poems about this love I wrote for you.
მთის სიმღერებისა და მუსიკების ფლეილისტი:
• მთის სიმღერები და მუსიკები
მივიწყებული თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" გარმონზე:
• თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" - გია ლაგაზ...
ანსამბლი \"წოვათა\":
• ანსამბლი \"წოვათა\" / სიმღერა - \"ნანალო...
გარმონზე სიმღერა ადამ ბობღიაშვილის ლექსის მიხედვით:
• თუშური სიმღერა გარმონზე / Georgian So...
დაგვალაიქეთ ფეისბუქზე:
https://www.facebook.com/ThisIsTushet...
Georgian song \"the days are disappearing\" with English lyrics.
Ჩვენი სიმღერბის არხის მთავარი მიზანია რომ ქართული მუსიკები, ქართული სიმღერები მოექცეს ერთ სივრცეში და ლამაზად შეკრული, მიეწოდოს საზოგადოებას.
Ამ არხზე იხილავთ ახალ და ძირითადად უცნობ, ნიჭიერ ადამიანებს რომელთა სიმღერებიც ყოველთვის ახლოს მოვა თქვენს გულებთან.
Თუ გსურთ რომ მიიღოთ შეტყობინებები ახალი სიმღერების დადებისთანავე, ისიამოვნოთ ექსკლუზიური კონტენტით და წაეხმაროთ ამ პროექტს, შემოგვიერთდით და გამოიწერეთ ჩვენი არხი. :)
ტექსტი(English at the bottom):
დღეები ქრებიან წარსულში რჩებიან
სევდა ნარვი ბგერები ჩუმად მღერიან
ძველ სითბოს დავეძებ ღამეებს ვათენებ
ეს მონატრება უგონოდ მაღონებს
ლამაზი ფერები სიტყვებით შევქმენი
ამ სიყვარულზე ლექსები შენ მოგიძღვენი
დაისი მატირებს ვხედავ შენს ნაბიჯებს
და მზის სხივები აისზე წარსულზე მაფიქრებს
დავდივარ გზადაგზა საშველი არა ჩანს
სანუგეშებლად სიზრმებიც აღარ მაქვს
დრომ გული დაღალა გეძებდი კარდაკარ
და ეს ბგერები სიმებზზე სიმღერად გადამაქვს
ლამაზი ფერები სიტყვებით შევქმენი
ამ სიყვარულზე ლექსები შენ მოგიძღვენი
Lyrics:
Days are disappearing, staying in the past.
Sounds filled with sadness are singing quietly.
I'm looking for old warmth, I'm staying up all the nights.
This longing makes me sorrowful.
I've made pretty colors with words.
Poems about this love I wrote for you.
I've made pretty colors with words.
Poems about this love I wrote for you.
Sunset makes me cry, I see your footsteps.
And sunlight at the dawn makes me think of the past.
I roam the streets, there's no salvation
and I turn this words into songs on strings.
I've made pretty colors with words.
Poems about this love I wrote for you.
I've made pretty colors with words.
Poems about this love I wrote for you.
მთის სიმღერებისა და მუსიკების ფლეილისტი:
• მთის სიმღერები და მუსიკები
მივიწყებული თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" გარმონზე:
• თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" - გია ლაგაზ...
ანსამბლი \"წოვათა\":
• ანსამბლი \"წოვათა\" / სიმღერა - \"ნანალო...
გარმონზე სიმღერა ადამ ბობღიაშვილის ლექსის მიხედვით:
• თუშური სიმღერა გარმონზე / Georgian So...
დაგვალაიქეთ ფეისბუქზე:
https://www.facebook.com/ThisIsTushet...
