10 აფხაზი მოსწავლე სწავლას 168-ე საჯარო სკოლაში ქართულად განაგრძობს (10 élèves abkhazes poursuivront leurs études à l'école publique 168 de Tbilissi).
დალი ხომერიკი (აფხაზეთის ლეგიტიმური განათლების და კულტურის მინისტრი) : \"მე მინდა მივულოცო ჩვენს ძვირფას აფხაზ ბავშვებს, დღეს აი ასეთ უჩვეულო დღოს სასწავლო წლის დაწყებას. მინდა გითხრათ, რომ ეს ის ბავშვებია, რომელიც აფხაზეთიდან საოკუპაციო რეჟიმს გამოექცნენ და დღეს აქ არიან ჩვენთან, ამ შესანიშნავ 168 სკოლაში. ამ სკოლის კონტინგენტი არის მრავალეროვანი და რაც ვფიქრობ რომ კიდევ ერთხელ განაპირობებს იმას, რომ ბავშვების ადაპტაცია შეიქმნება ძალიან კარგი.\"
Dali khomeriki (ministre géorgien de l'éducation et de la culture de la République d'Abkhazie en \"zone libre\") : \"Je voudrais, pour cette rentrée un peu inhabituelle, souhaiter la bienvenue à nos chers enfants abkhazes. Permettez-moi de vous rappeler que ces enfants ont dû fuir une Abkhazie militairement occupée. Ils sont aujourd'hui parmi nous, dans cette remarquable école 168. Appartenir à un contingent scolaire multinational sera pour ces enfants, nous l'espérons, un facteur positif d'adaptation.\"
კოკა სეფერთელაძე (განათლების მინისტრის მოადგილე) : \"ჩვენი მხრიდან გავაკეთებთ ყველაფერს რათა არც ერთმა ხელოვნურად შექმნილმა ბარიერმა და საზღვარმა (ხელი არ შეუშალოს) არ მოაკლოს მათ სწავლა. ჩვენ მივცემთ მათ სრულფასოვან განათლებას. და ეს იქნება არა მხოლოდ ეს 10 ბავშვი, არამედ საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე ვისაც ექნება სურვილი უზრუნველვყოფთ მათ განათლებას.\"
Koka Seperteladzé (secrétaire d'État) : \"Nous allons tout faire de nôtre côté pour que les barrières et les frontières créées artificiellement ne les empêchent pas d'étudier. Nous leur dispenserons une formation générale complète. Ces 10 enfants ne sont pas les seuls à être concernés. Nous proposons, sur toute l'étendue du territoire géorgien, la même formation à tous ceux qui le souhaiteraient.\"
Maestro-tv (source) : http://www.youtube.com/profile?gl=FR\u0026...
Maestro-tv : http://www.youtube.com/profile?gl=FR\u0026...
Rustavi 2 : http://www.rustavi2.com/news/news_tex...
ПЕРВЫЙ КАВКАЗСКИЙ - 25.01.2010 - PREMIÈRE CAUCASE : http://www.1k-tv.com/index-3-newsinfo...
ПЕРВЫЙ КАВКАЗСКИЙ - 26.01.2010 - PREMIÈRE CAUCASE : http://www.1k-tv.com/index-3-newsinfo...
დალი ხომერიკი (აფხაზეთის ლეგიტიმური განათლების და კულტურის მინისტრი) : \"მე მინდა მივულოცო ჩვენს ძვირფას აფხაზ ბავშვებს, დღეს აი ასეთ უჩვეულო დღოს სასწავლო წლის დაწყებას. მინდა გითხრათ, რომ ეს ის ბავშვებია, რომელიც აფხაზეთიდან საოკუპაციო რეჟიმს გამოექცნენ და დღეს აქ არიან ჩვენთან, ამ შესანიშნავ 168 სკოლაში. ამ სკოლის კონტინგენტი არის მრავალეროვანი და რაც ვფიქრობ რომ კიდევ ერთხელ განაპირობებს იმას, რომ ბავშვების ადაპტაცია შეიქმნება ძალიან კარგი.\"
Dali khomeriki (ministre géorgien de l'éducation et de la culture de la République d'Abkhazie en \"zone libre\") : \"Je voudrais, pour cette rentrée un peu inhabituelle, souhaiter la bienvenue à nos chers enfants abkhazes. Permettez-moi de vous rappeler que ces enfants ont dû fuir une Abkhazie militairement occupée. Ils sont aujourd'hui parmi nous, dans cette remarquable école 168. Appartenir à un contingent scolaire multinational sera pour ces enfants, nous l'espérons, un facteur positif d'adaptation.\"
კოკა სეფერთელაძე (განათლების მინისტრის მოადგილე) : \"ჩვენი მხრიდან გავაკეთებთ ყველაფერს რათა არც ერთმა ხელოვნურად შექმნილმა ბარიერმა და საზღვარმა (ხელი არ შეუშალოს) არ მოაკლოს მათ სწავლა. ჩვენ მივცემთ მათ სრულფასოვან განათლებას. და ეს იქნება არა მხოლოდ ეს 10 ბავშვი, არამედ საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე ვისაც ექნება სურვილი უზრუნველვყოფთ მათ განათლებას.\"
Koka Seperteladzé (secrétaire d'État) : \"Nous allons tout faire de nôtre côté pour que les barrières et les frontières créées artificiellement ne les empêchent pas d'étudier. Nous leur dispenserons une formation générale complète. Ces 10 enfants ne sont pas les seuls à être concernés. Nous proposons, sur toute l'étendue du territoire géorgien, la même formation à tous ceux qui le souhaiteraient.\"
Maestro-tv (source) : http://www.youtube.com/profile?gl=FR\u0026...
Maestro-tv : http://www.youtube.com/profile?gl=FR\u0026...
Rustavi 2 : http://www.rustavi2.com/news/news_tex...
ПЕРВЫЙ КАВКАЗСКИЙ - 25.01.2010 - PREMIÈRE CAUCASE : http://www.1k-tv.com/index-3-newsinfo...
ПЕРВЫЙ КАВКАЗСКИЙ - 26.01.2010 - PREMIÈRE CAUCASE : http://www.1k-tv.com/index-3-newsinfo...
