M. Eric Fournier, Ambassadeur de France en Géorgie, salue les conclusions de la commission Heidi Tagliavini (ერიკ ფურნიე ტალიავინის კომისიის დასკვნას მიესალმება). L'Ambassadeur de France en Géorgie s'est fait l'écho vendredi 2 octobre des récentes déclarations de Bernard Kouchner concernant les conclusions de la commission d'enquête Heidi Tagliavini. Rappelant les propos du ministre des Affaires étrangères et européennes, il a souligné que la Russie n'avait toujours pas mis le plan Medvedev-Sarkozy à exécution. Ce retard constitue un frein à l'envoi d'observateurs européens en Abkhazie et en Ossétie du Sud. \r
Evoquant le chemin parcouru depuis la chute du Mur de Berlin, M. Eric Fournier a par ailleurs déclaré, au cours d'une rencontre organisée par l'Ambassade d'Allemagne, que \"La Géorgie devra faire à son tour ce que l'Allemagne a réussi à faire il y a 20 ans\". \r
\r
M. Eric Fournier (extrait) : \"Les conclusions de la commission Heidi Tagliavini ont donné satisfaction à tout le monde. Tant Mieux ! Il faut maintenant affermir la paix, surmonter les épreuves, et contribuer au développement des échanges économiques. Lors de sa récente visite à Moscou, Bernard Kouchner a pu faire remarquer que la Russie ne respectait toujours pas les termes de l' \"accord Sarkozy-Medvedev\".\"\r
\r
M. Eric Fournier (version géorgienne) : \"ტალიავინის კომისიის დასკვნით ყველა კმაყოფილია. მით უკეთესი ! ახლა საჭიროა მშვიდობის განმტკიცება, ცუდი მოგონებების დაძლევა და ეკონომიკური ურთიერთობების განვითარება. ბერნარ კუშნერმა მოსკოვში ახლანდელი ვიზიტის დროს კიდევ ერთხელ აღნიშნა, რომ რუსეთი არ ასრულებს სარკოზი-მედვედევის შეთანხმებას.\"\r
\r
Rustavi 2 (02.10.2009) : http://rustavi2.com/news/news_textg.p...\r
\r
\r
Chronologie du conflit Géorgie-Russie depuis la chute du Mur de Berlin :\r
http://www.france24.com/fr/20090807-c... \r
\r
Radio \"Écho de Moscou\" : http://www.echo.msk.ru/programs/besed...\r
\r
А. ВЕНЕДИКТОВ (краткий отрывок из интервью) : \"Господин министр, считаете ли Вы, что российская сторона полностью выполнила план Саркози-Медведев ?\" \r
\r
Б. КУШНЕР: \"Нет, нет, нет.\"\r
\r
A. VENEDICTOV (extrait) : \"M. Le Ministre, pensez-vous que le \"plan Sarkozy-Medvedev\" a été intégralement mis en application par la partie russe ?\"\r
B. KOUCHNER : \"Non, non, non !\"\r
\r
ENTRETIEN DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPÉENNES, BERNARD KOUCHNER, AVEC LA RADIO RUSSE \"ÉCHO DE MOSCOU\" (MAEE) : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/edi...\r
\r
La France critique la Russie pour le défaut d'exécution du Plan Medvedev-Sarkozy (Франция критикует Россию за невыполнение плана Медведева-Саркози. 01.20.09) : \r
: http://www.vesti.ru/doc.html?id=31819...
Evoquant le chemin parcouru depuis la chute du Mur de Berlin, M. Eric Fournier a par ailleurs déclaré, au cours d'une rencontre organisée par l'Ambassade d'Allemagne, que \"La Géorgie devra faire à son tour ce que l'Allemagne a réussi à faire il y a 20 ans\". \r
\r
M. Eric Fournier (extrait) : \"Les conclusions de la commission Heidi Tagliavini ont donné satisfaction à tout le monde. Tant Mieux ! Il faut maintenant affermir la paix, surmonter les épreuves, et contribuer au développement des échanges économiques. Lors de sa récente visite à Moscou, Bernard Kouchner a pu faire remarquer que la Russie ne respectait toujours pas les termes de l' \"accord Sarkozy-Medvedev\".\"\r
\r
M. Eric Fournier (version géorgienne) : \"ტალიავინის კომისიის დასკვნით ყველა კმაყოფილია. მით უკეთესი ! ახლა საჭიროა მშვიდობის განმტკიცება, ცუდი მოგონებების დაძლევა და ეკონომიკური ურთიერთობების განვითარება. ბერნარ კუშნერმა მოსკოვში ახლანდელი ვიზიტის დროს კიდევ ერთხელ აღნიშნა, რომ რუსეთი არ ასრულებს სარკოზი-მედვედევის შეთანხმებას.\"\r
\r
Rustavi 2 (02.10.2009) : http://rustavi2.com/news/news_textg.p...\r
\r
\r
Chronologie du conflit Géorgie-Russie depuis la chute du Mur de Berlin :\r
http://www.france24.com/fr/20090807-c... \r
\r
Radio \"Écho de Moscou\" : http://www.echo.msk.ru/programs/besed...\r
\r
А. ВЕНЕДИКТОВ (краткий отрывок из интервью) : \"Господин министр, считаете ли Вы, что российская сторона полностью выполнила план Саркози-Медведев ?\" \r
\r
Б. КУШНЕР: \"Нет, нет, нет.\"\r
\r
A. VENEDICTOV (extrait) : \"M. Le Ministre, pensez-vous que le \"plan Sarkozy-Medvedev\" a été intégralement mis en application par la partie russe ?\"\r
B. KOUCHNER : \"Non, non, non !\"\r
\r
ENTRETIEN DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPÉENNES, BERNARD KOUCHNER, AVEC LA RADIO RUSSE \"ÉCHO DE MOSCOU\" (MAEE) : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/edi...\r
\r
La France critique la Russie pour le défaut d'exécution du Plan Medvedev-Sarkozy (Франция критикует Россию за невыполнение плана Медведева-Саркози. 01.20.09) : \r
: http://www.vesti.ru/doc.html?id=31819...
