Choosing education over marriage - ethnic Azerbaijani Feri makes a difference in Georgia

Years ago, when Feri Ismayilova graduated from high school in Georgia’s eastern Lagodekhi region, most girls in her class got married. She chose a different path and went to Tbilisi to study at Ilia State University. After she graduated, Feri returned to her native village of Uzuntala, where most residents are ethnic Azeris. Today she is proud that she is teaching the children in the village the Georgian language and serving as an interpreter for the whole community. Her mother supports Feri in all her endeavors. They both shatter the stereotypes that exist in the community that often cause alienation between ethnic Azeris and ethnic Georgians. Author: Mariam Samushia The video was produced within the framework of TDI’s project “Faces of Diversity”. _ _ _ წლების წინ, როცა ფერი ისმაილოვა სკოლას ამთავრებდა და მის კლასში თითქმის ყველა გოგო გათხოვდა, მან სწავლა აირჩია და ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტში ფილოლოგიის ფაკულტეტზე ჩააბარა. ფერი ლაგოდეხის რაიონში, სოფელ უზუნთალაში, კაბალის თემში გაიზარდა, სადაც ძირითადად ეთნიკურად აზერბაიჯანელები ცხოვრობენ. ამაყობს, რომ დღეს სოფელში ბავშვებს ქართულ ენას ასწავლის და მთელი თემის თარჯიმანია. დედა ყველა მისი წამოწყების დიდი მხარდამჭერია. დედასთან ერთად, ფერი ყველა იმ სტერეოტიპს ამსხვრევს კაბალის თემში, რაც ეთნიკურ აზერბაიჯანელებსა და ეთნიკურ ქართველებს შორის ხშირად გაუცხოების მიზეზია. ავტორი: მარიამ სამუშია ვიდეო მომზადებულია TDI-ის პროექტისთვის "მრავალფეროვნების სახეები" _ _ _ More about Chai Khana: Website: https://chaikhana.media/en Facebook:   / chaikhana.media   Twitter   / chaikhanamedia   Instagram   / chaikhaname.  .