Les fossoyeurs de l'histoire (ისტორიის დასამარება )

09/05/2009
Bacurius-ის მიერ

TOUCHE PAS A TON HISTOIRE ! Nouveaux programmes pour de nouveaux \"manuels d'histoire-géographie\" entièrement refondus en russe. Ils seront bientôt obligatoires dans les écoles de la région de Gali (გალის რ-ნი). 1TV GE en a relevé les extraordinaires carences : indigence des éléments narratifs, historiques, géographiques, scientifiques, symboliques, etc. Peu ou pas d'histoire. Omerta sur la Géorgie et le géorgien ! Cartes simplifiées et inexactes. Absence de la Russie ! Absence de l'Europe ! Les fossoyeurs de l'histoire sont bien à l'œuvre. En bouleversant les frontières administratives, les séparatistes ont apporté de nombreuses modifications aux normes et aux usages toponymiques : Barghebi (ბარღები) a été modifié en Bargani (ბარგანი), Okumi (ოქუმი) en Uakumi (უაკუმი), Gulripchi (გულრიფში) en Durmichta (დურმიშთა), Tagiloni (თაგილონი) en Tagloni(თაგლონი), etc. La transcription hâtive en russe des usages idiomatiques n'a rien arrangé. C'est tout un corpus de toponymes qui disparaît. A Sukhumi, la capitale abkhaze, il ne reste plus un seul nom de rue, plus un seul lieu-dit pour rappeler les hauts faits des rois et les reines d'Abakhazie et de Géorgie (2000 ans d'histoire politique et diplomatique). Seul subsiste le nom du roi Léon (un roi au demeurant parfaitement géorgien). La région de Gali a été rétrécie de moitié. Des 24 villages qui entraient autrefois dans la circonscription des Haut et Bas-Gali, il n'en reste aujourd'hui que 10. 14 villages géorgiens viennent d'être rattachés, arbitrairement, aux régions de Tkvarcheli et d'Ochamchiré. Le village géorgien de Kourcha, en Mingrélie (circonsciption de Zugdidi) a été intégré à l'Abkhazie séparatiste. Les \"nouveaux manuels\" ont été apportés à Gali par le ministre de l'éducation en personne, Mme Indira Vardania.
Avec Paata Chamugia, Akaki Minachvili et Chota Manachkhia (par ordre d'apparition à l'écran). A suivre...

1 TV GE : http://www.1tv.ge/ReadMore.aspx?Langu...

Site officiel du gouvernement abkhaze : http://www.abkhazia.gov.ge/