Eng/Rus below
#EndTB #TheClockIsTicking #TBTargets2022
24 მარტი არის ტუბერკულოზთან ბრძოლის მსოფლიო დღე!
ტუბერკულოზის სახელმწიფო პროგრამის ფარგლებში ტუბერკულოზის დიაგნოსტირება, მკურნალობა და მკურნალობის შემდგომი დაკვირვება უფასოა!
სიმპტომების არსებობის შემთხვევაში, თხოვეთ თქვენს ოჯახის ექიმს გადაგამისამართოთ ტუბერკულოზის ცენტრში ფთიზიატრთან გამოკვლევისთვის. ადრეული გამოვლენა შესაძლებლობას გაძლევთ მკურნალობა დაავადების საწყის ეტაპზე დაიწყოთ და განკურნებით/წარმატებით დაასრულოთ.
ტუბერკულოზთან ბრძოლისათვის შეიქმნა ეროვნული სტრატეგია , რომლის განხორციელების პერიოდია 2019-2022 წლები. იგი უზრუნველყოფს ტუბერკულოზის პრევენციისა და კონტროლის მარეგულირებელი საკანონმდებლო აქტების გამართულ მუშაობას, რომელთა ფარგლებშიც რეგულირდება მოქალაქის უფლება, მიიღოს ხარისხიანი სამედიცინო მომსახურება დისკრიმინაციისაგან თავისუფალ გარემოში, სადაც დაცული იქნება ადამიანის საყოველთაოდ აღიარებული უფლებები, თავისუფლებები და გარანტიები.
განსაკუთრებული მადლობა ქალბატონ თამარ გაბუნიას, საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის პირველ მოადგილეს, მნიშვნელოვანი საკითხების წინ წამოწევისათვის.
___
March 24 is World TB Day!
Diagnosis, treatment and follow-up of tuberculosis within the state tuberculosis program are free of charge!
If you have symptoms, ask your family doctor to refer you to a tuberculosis center for examination. Early detection allows you to start treatment at an early stage of the disease and complete / cure it successfully.
A national strategy has been developed for the fight against tuberculosis, the implementation period of which is 2019-2022. It ensures the proper functioning of legislation governing TB prevention and control, which regulates the right of a citizen to receive quality medical care in a non-discriminatory environment, where universally recognized human rights, freedoms and guarantees are protected.
Special thanks to Ms. Tamar Gabunia, First Deputy Minister of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labor, Health and Social Affairs, for raising important issues.
____
24 марта - Всемирный день борьбы с туберкулезом!
Диагностика, лечение и наблюдение туберкулеза в рамках государственной противотуберкулезной программы - бесплатно!
Если у вас есть симптомы, попросите семейного врача направить вас в туберкулезный центр для обследования. Раннее выявление позволяет начать лечение на ранней стадии заболевания и успешно завершить / вылечить его.
Разработана Национальная стратегия борьбы с туберкулезом, срок реализации которой - 2019-2022 годы. Он обеспечивает надлежащее функционирование законодательства, регулирующего профилактику и борьбу с туберкулезом, которое регулирует право гражданина на получение качественной медицинской помощи в недискриминационной среде, где защищены общепризнанные права, свободы и гарантии человека.
Особая благодарность г-же Тамар Габуниа, первому заместителю министра по делам внутренне перемещенных лиц с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты, за поднятие важных вопросов.
#EndTB #TheClockIsTicking #TBTargets2022
24 მარტი არის ტუბერკულოზთან ბრძოლის მსოფლიო დღე!
ტუბერკულოზის სახელმწიფო პროგრამის ფარგლებში ტუბერკულოზის დიაგნოსტირება, მკურნალობა და მკურნალობის შემდგომი დაკვირვება უფასოა!
სიმპტომების არსებობის შემთხვევაში, თხოვეთ თქვენს ოჯახის ექიმს გადაგამისამართოთ ტუბერკულოზის ცენტრში ფთიზიატრთან გამოკვლევისთვის. ადრეული გამოვლენა შესაძლებლობას გაძლევთ მკურნალობა დაავადების საწყის ეტაპზე დაიწყოთ და განკურნებით/წარმატებით დაასრულოთ.
ტუბერკულოზთან ბრძოლისათვის შეიქმნა ეროვნული სტრატეგია , რომლის განხორციელების პერიოდია 2019-2022 წლები. იგი უზრუნველყოფს ტუბერკულოზის პრევენციისა და კონტროლის მარეგულირებელი საკანონმდებლო აქტების გამართულ მუშაობას, რომელთა ფარგლებშიც რეგულირდება მოქალაქის უფლება, მიიღოს ხარისხიანი სამედიცინო მომსახურება დისკრიმინაციისაგან თავისუფალ გარემოში, სადაც დაცული იქნება ადამიანის საყოველთაოდ აღიარებული უფლებები, თავისუფლებები და გარანტიები.
განსაკუთრებული მადლობა ქალბატონ თამარ გაბუნიას, საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის პირველ მოადგილეს, მნიშვნელოვანი საკითხების წინ წამოწევისათვის.
___
March 24 is World TB Day!
Diagnosis, treatment and follow-up of tuberculosis within the state tuberculosis program are free of charge!
If you have symptoms, ask your family doctor to refer you to a tuberculosis center for examination. Early detection allows you to start treatment at an early stage of the disease and complete / cure it successfully.
A national strategy has been developed for the fight against tuberculosis, the implementation period of which is 2019-2022. It ensures the proper functioning of legislation governing TB prevention and control, which regulates the right of a citizen to receive quality medical care in a non-discriminatory environment, where universally recognized human rights, freedoms and guarantees are protected.
Special thanks to Ms. Tamar Gabunia, First Deputy Minister of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labor, Health and Social Affairs, for raising important issues.
____
24 марта - Всемирный день борьбы с туберкулезом!
Диагностика, лечение и наблюдение туберкулеза в рамках государственной противотуберкулезной программы - бесплатно!
Если у вас есть симптомы, попросите семейного врача направить вас в туберкулезный центр для обследования. Раннее выявление позволяет начать лечение на ранней стадии заболевания и успешно завершить / вылечить его.
Разработана Национальная стратегия борьбы с туберкулезом, срок реализации которой - 2019-2022 годы. Он обеспечивает надлежащее функционирование законодательства, регулирующего профилактику и борьбу с туберкулезом, которое регулирует право гражданина на получение качественной медицинской помощи в недискриминационной среде, где защищены общепризнанные права, свободы и гарантии человека.
Особая благодарность г-же Тамар Габуниа, первому заместителю министра по делам внутренне перемещенных лиц с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты, за поднятие важных вопросов.
