7. Читаем на грузинском. Анекдот про мужа

С помощью анекдотов грузинский язык осваивать гораздо интереснее...

Мои онлайн-курсы по изучению грузинского языка - http://gruzinskij.ru/obuchenie

Для эффективной работы с этим видео вам уже нужно знать грузинский алфавит.

Текст анекдота:

დაქალი ეკითხება:
- საინტერესოა, შენს ქმარს ახსოვს თქვენი ქორწილის თარიღი?
- საბედნიეროდ, არა.
- და რატომ „საბედნიეროდ“?
- მე ვახსენებ მას წელიწადში რამოდენიმეჯერ და ყოველ ჯერზე მისგან საჩუქრებს ვღებულობ.



Текст анекдота с встроенным переводом:

დაქალი ეკითხება: (Подруга спрашивает)
– საინტერესოა, შენს ქმარს ახსოვს თქვენი ქორწილის თარიღი? (Интересно, твой муж помнит вашей свадьбы дату?)
– საბედნიეროდ, არა (К счастью, нет)
– და რატომ „საბედნიეროდ“? (И почему "к счастью"?)
– მე ვახსენებ მას წელიწადში რამოდენიმეჯერ და ყოველ ჯერზე მისგან საჩუქრებს ვღებულობ. (Я напоминаю ему в году несколько раз и каждый раз от него подарки получаю)


Повторяйте слова за мной, затем прослушайте носителя языка.

Если для вас ценны и полезны материалы канала, вы можете поддержать его развитие финансово:

Яндекс деньги или банковская карта - http://yasobe.ru/na/gruzinskij
Вебмани - R411302180265, Z341996372647