Грузинский на слух. Коронавирус в Грузии (грузинский с нуля). #shorts
08/30/2021
Грузинский с Гео-ის
მიერ
Грузинский текст и перевод к видео смотрите ниже
Учите грузинский легко и с интересом - http://gruzinskij.ru/obuchenie
Как заниматься с материалом эффективно:
Этап №1. - Включите видео и прослушайте его несколько раз. - Постарайтесь уловить ключевую мысль, о чем рассказывает Лери - Напишите нам в комментариях к посту, что удалось разобрать.
Этап №2. - Посмотрите ниже текст из аудио на грузинском языке - Послушайте еще раз аудио, отслеживая глазами текст. Возможно, вам стало понятно чуть больше.
Этап №3. - Посмотрите еще ниже перевод текста - проясните для себя все смыслы. - Выпишите понравившиеся слова и выражения - Прослушайте аудио еще несколько раз, при этом получая удовольствие от полного понимания смысла. Такая работа очень сильно продвинет вас в понимании устной грузинской речи.
Текст на грузинском:
(Если пока не можете читать на грузинском, научитесь по ссылке выше)
ისევე, როგორც მთელ მსოფლიოში, საქართველოშიც არის კორონავირუსი. ამიტომ, უნდა ვატაროთ პირბადე, დავიცვათ სოციალური დისტანცია. ზოგჯერ ტრანსპორტიც იკეტება. ბოლო დროს, კაფეები და რესტორნები თერთმეტ საათზე იკეტება. ზოგი ადამიანი აცრას იკეთებს, ზოგი თავს იკავებს. ჯანმრთელობას გისურვებთ.
Перевод:
Так же, как и во всем мире, в Грузии тоже есть коронавирус. Поэтому, мы должны носить маску, соблюдать социальную дистанцию. Иногда и транспорт закрывается. В последнее время, кафе и рестораны в одиннадцать часов закрываются. Некоторые люди делают прививку, некоторые воздерживаются. Желаю здоровья.
________________________________________
Присоединяйтесь к нам в соцсетях.
Вместе учить грузинский интереснее:
Инстаграм-канал - / gruzinskijru
ФБ страница - / gruzinskij.ru
ВК группа - https://vk.com/gruzinskij_ru
Телеграм-канал - https://t.me/gruzinskijru.
#грузинскийязык #грузинскийснуля #грузинскийалфавит
Учите грузинский легко и с интересом - http://gruzinskij.ru/obuchenie
Как заниматься с материалом эффективно:
Этап №1. - Включите видео и прослушайте его несколько раз. - Постарайтесь уловить ключевую мысль, о чем рассказывает Лери - Напишите нам в комментариях к посту, что удалось разобрать.
Этап №2. - Посмотрите ниже текст из аудио на грузинском языке - Послушайте еще раз аудио, отслеживая глазами текст. Возможно, вам стало понятно чуть больше.
Этап №3. - Посмотрите еще ниже перевод текста - проясните для себя все смыслы. - Выпишите понравившиеся слова и выражения - Прослушайте аудио еще несколько раз, при этом получая удовольствие от полного понимания смысла. Такая работа очень сильно продвинет вас в понимании устной грузинской речи.
Текст на грузинском:
(Если пока не можете читать на грузинском, научитесь по ссылке выше)
ისევე, როგორც მთელ მსოფლიოში, საქართველოშიც არის კორონავირუსი. ამიტომ, უნდა ვატაროთ პირბადე, დავიცვათ სოციალური დისტანცია. ზოგჯერ ტრანსპორტიც იკეტება. ბოლო დროს, კაფეები და რესტორნები თერთმეტ საათზე იკეტება. ზოგი ადამიანი აცრას იკეთებს, ზოგი თავს იკავებს. ჯანმრთელობას გისურვებთ.
Перевод:
Так же, как и во всем мире, в Грузии тоже есть коронавирус. Поэтому, мы должны носить маску, соблюдать социальную дистанцию. Иногда и транспорт закрывается. В последнее время, кафе и рестораны в одиннадцать часов закрываются. Некоторые люди делают прививку, некоторые воздерживаются. Желаю здоровья.
________________________________________
Присоединяйтесь к нам в соцсетях.
Вместе учить грузинский интереснее:
Инстаграм-канал - / gruzinskijru
ФБ страница - / gruzinskij.ru
ВК группа - https://vk.com/gruzinskij_ru
Телеграм-канал - https://t.me/gruzinskijru.
#грузинскийязык #грузинскийснуля #грузинскийалфавит
