Murman Tsuladze - Au soleil, je ne veux plus me marier / აღარ მინდა მე ცოლი (Official Video)

Listen : https://idol.lnk.to/Abreshumi_EP
Facebook : https://www.facebook.com/murmantsuladze/
Instagram : https://www.instagram.com/murman_tsul...

Rec : Murman Tsuladze
Choir: Gabrielle Hartmann
Mix : Jérôme Caron
Mastering : Emilie Daelemans


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Directed by Murman Tsuladze
Laurent Poulain_ director of photography
Emma Patiño_ Production Manager
Ana de Ancos_ Production Coordinator
Héctor Núñez Herrera_ Production Assistant
Axel Draguilow_ Runner
Vivi Werdum_ Stylist
Dyna Dagger_ Make up Artist

Talent:
Murman Tsuladze
Irene Pou “the maid”
Jaime de Frutos “the gardener”
Maui “the little dog”
Lasha Tsuladze “the coach”

the basketball players:
Héctor Núñez
Álvaro Sánchez
Fernando Gascón
Etienne Gascón
Carlos Rayón
Sergio Ruiz, Sr. Madrid
Mikhail Carvalho


Special thanks to:
Ayuntamiento de Moralzarzal
David del Cerro
Naked Family
Kilowatios Luz
El Maletín de Vivi
Welab
Kiwi Films
Ramón Masats

lyrics :

მზე ამოვოდა და დატკბა მეგობრებო თქვენ გიძღვნით ამას

წამო წავიდეთ მზეზე დავთვრეთ ლექსები ვთქვათ ვიმღეროთ ერთად ჩვენ

აღარ მინდა მე ცოლი, მე ცოლი რათ მინდა x2

აღარ მინდა მე ცოლი, მე ცოლი რათ მინდა


The sun rised up and it got warm, my friends, I dedicated this to you.

Come, let's go get drunk on the sun, we will say poetry and sing together.

I don't need a wife anymore, why I need a wife. x2

I don't need a wife anymore, why I need a wife



Le soleil se lever et il s'adoucis, mes amis je vous l'offre.

Venez vous soûler au soleil, on recitera de la poésie et on chantera.

je ne veux plus me marier, pourquoi je me marierais. x2

je ne veux plus me marier, pourquoi je me marierais

‐-------‐-------‐-------‐-------‐-------

karadeniz




.