Listen : https://idol.lnk.to/Abreshumi_EP (Ep comin' 16 October 2020)
Facebook : https://www.facebook.com/murmantsuladze/
Instagram : https://www.instagram.com/murman_tsul...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Directed by Lionnel jusseret and Murman Tsuladze
Camera : Lionnel jusseret
Green background : Noé Reutenauer
Editing : Murman Tsuladze
Make up : Dyna Dagger
Actors :
Moustapha Madmad
Fatim-zahra Alami Marrouni
Bachana Dogonadze
Irakli Geradze
Dyna Dagger
Pierre Dessy
Tatia Tsuladze
Lasha Tsuladze
Emma Gilles-Rousseau
Zenabou Mbamba
Nedjma Dulout
Laury Sbims
Thanks to :
Le Corbeau
L'apero chez Mymi
Pierre Dessy
La forge
Rec : Adrien Durand and Murman Tsuladze
Mix : Adrien Durand
Mastering : Emilie Daelemans
Lyrics :
------------
“Sur la route de la soie des hommes planent dans les airs,
ils vendent des tapis et aussi la beauté pure.
Tu es bon alors viens me voir, un tapis volant je te vendrais,
en volant tu ira visiter la terre.
Le soleil me fais mal au yeux, je marche tout nu dans le dessert je suis seul,
j'ai chaud ma peau crame, je sais pas ou aller,
un serpent vient de me mordre et je sais pas quoi faire!
Sur la route de la soie il y a plus de voleur aujourd'hui,
on leurs coupa la tête pour en faire des trophées,
Ils disent que c'est comme ça et on s'en branle de qui l'as écrit.
Ils disent que c'est comme ça et on s'en branle de qui l'as écrit
Sur la route de la soie des hommes planent dans les airs. \"
\"აბრეშუმის გზაზე ხალხი რომ დაფრინავენ.
ხალიჩებსაც ყიდიან, სილამაზეს შენ რომ გთავაზებს.
მოდი ჩემთან კარგო შენ, მე მოგყიდი ხალიჩას შეენ.
წახვალ იფრენ, ნახავ დედამიწას შენ
მზე მტკენს თვალებს, დავდივარ შიშველი უდაბნოში მარტო,
მცხელა, ტანი მეწვისმ, არ ვიცი სად წავიდე,
გველმა მიკბინა და არ ვიცი რა ვქნა მე
აბრეშუმის გზაზე ქურდი აღარ დარჩა დღეს,
მოჭრეს მათ თავები და გააკეთეს ვაზები.
იძახიან ასეა ვიღაც ჩემ ყლემ დაწერა,
იძახიან ასეა ვიღაც ჩემ ყლემ დაწერა.
აბრეშუმის გზაზე ხალხნი რომ დაფრინავენ. “
\" On the silk road people are flying in the air,
some of them are selling carpets ,
some others offer you beautifulness.
Come to see me my dear,
I'll will sell you a good carpet,
you'll go fly and maybe see the earth.
the sun is hurting my eyes,
I'm walking naked in the desert,
I'm alone, I'm hot, my skin is burning,
don't know where to go,
a snaked just bite me and don't know what to do.
On the silkd road there is no thief left,
they cut them heads and made trophies,
they say it's like this, some motherfucker writed it.
they say it's like this, some motherfucker writed it.
On the silk road people are flying in the air. \"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Copyright: 2019 karadeniz
℗ Production: 2019 karadeniz
Facebook : https://www.facebook.com/murmantsuladze/
Instagram : https://www.instagram.com/murman_tsul...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Directed by Lionnel jusseret and Murman Tsuladze
Camera : Lionnel jusseret
Green background : Noé Reutenauer
Editing : Murman Tsuladze
Make up : Dyna Dagger
Actors :
Moustapha Madmad
Fatim-zahra Alami Marrouni
Bachana Dogonadze
Irakli Geradze
Dyna Dagger
Pierre Dessy
Tatia Tsuladze
Lasha Tsuladze
Emma Gilles-Rousseau
Zenabou Mbamba
Nedjma Dulout
Laury Sbims
Thanks to :
Le Corbeau
L'apero chez Mymi
Pierre Dessy
La forge
Rec : Adrien Durand and Murman Tsuladze
Mix : Adrien Durand
Mastering : Emilie Daelemans
Lyrics :
------------
“Sur la route de la soie des hommes planent dans les airs,
ils vendent des tapis et aussi la beauté pure.
Tu es bon alors viens me voir, un tapis volant je te vendrais,
en volant tu ira visiter la terre.
Le soleil me fais mal au yeux, je marche tout nu dans le dessert je suis seul,
j'ai chaud ma peau crame, je sais pas ou aller,
un serpent vient de me mordre et je sais pas quoi faire!
Sur la route de la soie il y a plus de voleur aujourd'hui,
on leurs coupa la tête pour en faire des trophées,
Ils disent que c'est comme ça et on s'en branle de qui l'as écrit.
Ils disent que c'est comme ça et on s'en branle de qui l'as écrit
Sur la route de la soie des hommes planent dans les airs. \"
\"აბრეშუმის გზაზე ხალხი რომ დაფრინავენ.
ხალიჩებსაც ყიდიან, სილამაზეს შენ რომ გთავაზებს.
მოდი ჩემთან კარგო შენ, მე მოგყიდი ხალიჩას შეენ.
წახვალ იფრენ, ნახავ დედამიწას შენ
მზე მტკენს თვალებს, დავდივარ შიშველი უდაბნოში მარტო,
მცხელა, ტანი მეწვისმ, არ ვიცი სად წავიდე,
გველმა მიკბინა და არ ვიცი რა ვქნა მე
აბრეშუმის გზაზე ქურდი აღარ დარჩა დღეს,
მოჭრეს მათ თავები და გააკეთეს ვაზები.
იძახიან ასეა ვიღაც ჩემ ყლემ დაწერა,
იძახიან ასეა ვიღაც ჩემ ყლემ დაწერა.
აბრეშუმის გზაზე ხალხნი რომ დაფრინავენ. “
\" On the silk road people are flying in the air,
some of them are selling carpets ,
some others offer you beautifulness.
Come to see me my dear,
I'll will sell you a good carpet,
you'll go fly and maybe see the earth.
the sun is hurting my eyes,
I'm walking naked in the desert,
I'm alone, I'm hot, my skin is burning,
don't know where to go,
a snaked just bite me and don't know what to do.
On the silkd road there is no thief left,
they cut them heads and made trophies,
they say it's like this, some motherfucker writed it.
they say it's like this, some motherfucker writed it.
On the silk road people are flying in the air. \"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Copyright: 2019 karadeniz
℗ Production: 2019 karadeniz
