Murman Tsuladze - La flemme de danser \ მოდი წავიცეკვოთ (Official Video)
01/14/2020
Murman Tsuladze-ის
მიერ
Ecouter: https://IDOL.lnk.to/La_flemme_de_danser
Facebook : / murmantsuladze
Instagram : https://www.instagram.com/murman_tsul...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Director : Murman Tsuladze, Street Politics
Camera : Antoine Fontaine, Street Politics ( / streetpolitics )
Rec \u0026 mix : Kevin Heuze et Murman Tsuladze
Mastering : Emilie Daelemans
« You are dancing in front of me, I am staring at you. You’re dancing around me.
You took my hand and asked me for a dance …. But I m just feeling too lazy to dance.
But suddenly, I want a dance ! And I want a dance with you ! I am getting up, I m invite you for a little dance … But « It's too late » you told me
I d love to caress you, to feel your body, to feel the good vibes of the sound.
Because we can forget all the dark stuff, all the shits when dancing !
Come on let’s dance ! just you and me »
« Toi qui danses devant moi, je te regarde dans les yeux. Tu me tournes autour.
Tu m’as pris la main et m’as invité à danser.. Mais moi, j ai la trop la flemme.
Soudain, j'ai eu envie de danser. Je me suis levé pour t’inviter à mon tour.
Mais « c’est trop tard » m'as tu dit.
J’ai envie de caresser ton corps pour pouvoir vibrer sur cette musique.
C'est en dansant qu’on oublie les problèmes. Allez Viens ! On danse toi et moi ! »
« შენ რომ ცეკვავ ჩემ წინ, გიყურებ მე შენ თვალებში,
დატრიალდი ჩემს გარშემო...
ხელი მომკიდე და წამიყვანე, მითხარ მოდი მეცეკვე,
მარა მე, დაღლილი ვარ.
უცებ მე ცეკვა მომინდა, წამოვდექი მოვედი შენთან,
მარა \"გვიან\" არის მიტხარ შენ.
მინდა მოვეფერო შენ ტანს, რომ ავყვე ამ მუსიკას,
მინდა მე შენთან ცეკვა.
ცეკვის დროს რო გავიწყდება, შენი დიდი პრობლემა,
მოდი წავიცეკვოთ მე და შენ ერთად! »
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Copyright: 2019 karadeniz
℗ Production: 2019 karadeniz
#murmantsuladze #murman #tsuladze #georgia #france #belgium #protest #paris #dance #croud #riot #sunglasses #reportage #manifestation #bordel #revolution #new #videoclip #flyingcarpet #postsovietballad #balladpostsovietique #pop #synthpop #techno #saz #baglama #karadeniz #guria #rustavi #moditsavitsekvot #laflemmededanser #laflemme #parismanif #manif #gilletjaune #fresh #techno #electro #europe #world #earth #cool #wtf #police #worldcup #tbilisi
Facebook : / murmantsuladze
Instagram : https://www.instagram.com/murman_tsul...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Director : Murman Tsuladze, Street Politics
Camera : Antoine Fontaine, Street Politics ( / streetpolitics )
Rec \u0026 mix : Kevin Heuze et Murman Tsuladze
Mastering : Emilie Daelemans
« You are dancing in front of me, I am staring at you. You’re dancing around me.
You took my hand and asked me for a dance …. But I m just feeling too lazy to dance.
But suddenly, I want a dance ! And I want a dance with you ! I am getting up, I m invite you for a little dance … But « It's too late » you told me
I d love to caress you, to feel your body, to feel the good vibes of the sound.
Because we can forget all the dark stuff, all the shits when dancing !
Come on let’s dance ! just you and me »
« Toi qui danses devant moi, je te regarde dans les yeux. Tu me tournes autour.
Tu m’as pris la main et m’as invité à danser.. Mais moi, j ai la trop la flemme.
Soudain, j'ai eu envie de danser. Je me suis levé pour t’inviter à mon tour.
Mais « c’est trop tard » m'as tu dit.
J’ai envie de caresser ton corps pour pouvoir vibrer sur cette musique.
C'est en dansant qu’on oublie les problèmes. Allez Viens ! On danse toi et moi ! »
« შენ რომ ცეკვავ ჩემ წინ, გიყურებ მე შენ თვალებში,
დატრიალდი ჩემს გარშემო...
ხელი მომკიდე და წამიყვანე, მითხარ მოდი მეცეკვე,
მარა მე, დაღლილი ვარ.
უცებ მე ცეკვა მომინდა, წამოვდექი მოვედი შენთან,
მარა \"გვიან\" არის მიტხარ შენ.
მინდა მოვეფერო შენ ტანს, რომ ავყვე ამ მუსიკას,
მინდა მე შენთან ცეკვა.
ცეკვის დროს რო გავიწყდება, შენი დიდი პრობლემა,
მოდი წავიცეკვოთ მე და შენ ერთად! »
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© Copyright: 2019 karadeniz
℗ Production: 2019 karadeniz
#murmantsuladze #murman #tsuladze #georgia #france #belgium #protest #paris #dance #croud #riot #sunglasses #reportage #manifestation #bordel #revolution #new #videoclip #flyingcarpet #postsovietballad #balladpostsovietique #pop #synthpop #techno #saz #baglama #karadeniz #guria #rustavi #moditsavitsekvot #laflemmededanser #laflemme #parismanif #manif #gilletjaune #fresh #techno #electro #europe #world #earth #cool #wtf #police #worldcup #tbilisi
