From orphans to community builders | ერთ ბედსქვეშ, ბედიანში | Chai Khana
03/13/2019
Chai Khana-ის
მიერ
Fate brought Misho and Davit together as friends, and fate brought them to Bediani. When the two were children, they were both sent to a state-run orphanage in Dzegvi, a village in eastern Georgia. Then they were selected among the children who were resettled in an experimental housing program for orphans in Bediani, a village in southern Georgia. The program, named after the village, included vulnerable families and orphans. It was initiated by the Georgian Orthodox Church. Today it is funded by the church and receives some assistance from charities, like the American Friends of Georgia.
The settlement was a radical change from the institutionalized system the children experienced in Dzegvi. In Bediani, children lived in houses and were encouraged to make the settlement their home.
Author: Shorena Tkeshelashvili , Konstantine Komakhidze
---
მიშოს და დავითის მეგობრობა საერთო ბედმა განაპირობა. 25 წლის მიშო სულთანოვი და 24 წლის დავით პაპუნაშვილი, სანამ ბედიანის ბავშვთა ცენტრში მოხვდებოდნენ, ძეგვის ბავშვთა თავშესაფარში ცხოვრობდნენ. ძეგვის ბავშვთა თავშესაფრის - დიდი, ინსტიტუციონალიზებული სისტემიდან წამოსვლის შემდეგ, ბედიანის ოჯახური ტიპის გარემო მათთვის ნამდვილ სახლად გადაიქცა.
ბედიანის ბავშვთა ცენტრის შექმნის იდეა საქართველოს საპატრიარქოს ეკუთვნის. დღესდღეობით ცენტრს ძირითადად საპატრიარქო აფინანსებს. გარდა ამისა, ცენტრი იღებს დამატებით დახმარებას საქველმოქმედო ორგანიზაციებისგან. ერთ-ერთი მათგანი „საქართველოს ამერიკელი მეგობრებია”.
წალკის რაიონის მუნიციპალიტეტის, დაბა ბედიანში ბავშვთა ცენტრის არსებობა ოც წელს ითვლის. დაბა ბედიანში ძეგვის ბავშვთა სახლიდან მიუსაფარი ოჯახების და ბავშვების პირველი ნაკადი აქ 1999 წელს გადმოვიდა და იმდროინდელი ბედიანის საყოფაცხოვრებო სირთულეები მოსინჯა. პირველი ნაკადის მოსახლეები არიან დავითი და მიშოც.
პატარა დაბას, სადაც ახალგაზდებისთვის - დასაქმების, გართობის და სამომავლო პერსპექტივებისთვის უამრავი ხელისშემშლელი ფაქტორი არსებობს, დღეს უკვე ორი მეგობრის ინიციატივები აცოცხლებს და მათი სამომავლო გეგმებიც დაბის პოპულარიზაციას და ბავშვთა ცენტრის განვითარებას უკავშირდება. ზრუნვის სისტემაგამოვლილ მეგობრებს, ბედიანურმა ცხოვრებამ ახალი მისწრაფება გაუჩინა. ეს არის სურვილი, თავადაც იპოვონ დამოუკიდებლად ცხოვრების და საკუთარი შესაძლებლობების განხორციელების გზები და ახლა სხვა აღსაზრდელებსაც დაეხმარონ საკუთარი გამოცდილებით.
ავტორი: შორენა ტყეშელაშვილი, კონსტანტინე კომახიძე
More from Chai Khana:
Website: https://chaikhana.media/en
Facebook: https://www.facebook.com/chaikhana.media
Twitter https://twitter.com/ChaiKhanamedia
Instagram https://www.instagram.com/chaikhaname...
The settlement was a radical change from the institutionalized system the children experienced in Dzegvi. In Bediani, children lived in houses and were encouraged to make the settlement their home.
Author: Shorena Tkeshelashvili , Konstantine Komakhidze
---
მიშოს და დავითის მეგობრობა საერთო ბედმა განაპირობა. 25 წლის მიშო სულთანოვი და 24 წლის დავით პაპუნაშვილი, სანამ ბედიანის ბავშვთა ცენტრში მოხვდებოდნენ, ძეგვის ბავშვთა თავშესაფარში ცხოვრობდნენ. ძეგვის ბავშვთა თავშესაფრის - დიდი, ინსტიტუციონალიზებული სისტემიდან წამოსვლის შემდეგ, ბედიანის ოჯახური ტიპის გარემო მათთვის ნამდვილ სახლად გადაიქცა.
ბედიანის ბავშვთა ცენტრის შექმნის იდეა საქართველოს საპატრიარქოს ეკუთვნის. დღესდღეობით ცენტრს ძირითადად საპატრიარქო აფინანსებს. გარდა ამისა, ცენტრი იღებს დამატებით დახმარებას საქველმოქმედო ორგანიზაციებისგან. ერთ-ერთი მათგანი „საქართველოს ამერიკელი მეგობრებია”.
წალკის რაიონის მუნიციპალიტეტის, დაბა ბედიანში ბავშვთა ცენტრის არსებობა ოც წელს ითვლის. დაბა ბედიანში ძეგვის ბავშვთა სახლიდან მიუსაფარი ოჯახების და ბავშვების პირველი ნაკადი აქ 1999 წელს გადმოვიდა და იმდროინდელი ბედიანის საყოფაცხოვრებო სირთულეები მოსინჯა. პირველი ნაკადის მოსახლეები არიან დავითი და მიშოც.
პატარა დაბას, სადაც ახალგაზდებისთვის - დასაქმების, გართობის და სამომავლო პერსპექტივებისთვის უამრავი ხელისშემშლელი ფაქტორი არსებობს, დღეს უკვე ორი მეგობრის ინიციატივები აცოცხლებს და მათი სამომავლო გეგმებიც დაბის პოპულარიზაციას და ბავშვთა ცენტრის განვითარებას უკავშირდება. ზრუნვის სისტემაგამოვლილ მეგობრებს, ბედიანურმა ცხოვრებამ ახალი მისწრაფება გაუჩინა. ეს არის სურვილი, თავადაც იპოვონ დამოუკიდებლად ცხოვრების და საკუთარი შესაძლებლობების განხორციელების გზები და ახლა სხვა აღსაზრდელებსაც დაეხმარონ საკუთარი გამოცდილებით.
ავტორი: შორენა ტყეშელაშვილი, კონსტანტინე კომახიძე
More from Chai Khana:
Website: https://chaikhana.media/en
Facebook: https://www.facebook.com/chaikhana.media
Twitter https://twitter.com/ChaiKhanamedia
Instagram https://www.instagram.com/chaikhaname...