A young artist discovers Abkhazia after her grandma’s death | მოგზაურობა აფხაზეთში | Chai Khana
06/14/2021
Chai Khana-ის
მიერ
The year following her grandmother’s death due to Covid, Anastasia decides to travel to Sokhumi, Abkhazia, and discover the places she knew from her grandma’s tales. During her journey, Anastasia learns about Abkhazia’s past and present as well as her Greek, Armenian, Abkhaz, Georgian and Russian ancestors. She visits places where her family lived 30 years ago, gaining more understanding about the person she lost and, along the way, finding a way to accept her grandmother’s death. Her personal journey also reflects the shared journey of people living in Abkhazia, including painful memories and hopes for the future.
Author: Anastasya Shumikhina
---
После смерти бабушки, скончавшейся из-за ковида, Анастасия решает поехать в Сухуми, Абхазию, и открыть для себя места, о которых она знала только из бабушкиных рассказов. Во время своего путешествия Анастасия узнаёт о прошлом и настоящем Абхазии, а также о своих греческих, армянских, абхазских, грузинских и русских предках. Она посещает места, где её семья жила 30 лет назад, начиная лучше понимать человека, которого потеряла, благодаря чему ей удаётся принять смерть бабушки. Её личное путешествие перекликается и с путешествием людей, живущих в Абхазии, их болезненными воспоминаниями и надеждами на будущее.
Автор: Анастасия Шумихина
_ _ _
ბებიის გარდაცვალების შემდეგ, ანასტასია აფხაზეთში მოგზაურობას გადაწყვეტს და იმ ადგილებს აღმოაჩენს, რომლებიც მხოლოდ ბებიის ნაამბობიდან ახსოვს.
ამ მოგზაურობისას ის ბევრს იგებს აფხაზეთის წარსულსა და მომავალზე, ისევე როგორც თავის ბერძენ, სომეხ, აფხაზ, ქართველ და რუს წინაპრებზე. ანასტასია იმ ადგილებს მოინახულებს, სადაც მისი ოჯახი 30 წლის წინ ცხოვრობდა. ამ პერიოდში კიდევ უფრო ახლოს იცნობს ადამიანს, რომელიც დაკარგა და თითქოს მასთან საბოლოოდ განშორების გზასაც პოულობს. ანასტასიას პერსონალური ამბავი აფხაზეთში მცხოვრები ადამიანების ცხოვრებასაც ირეკლავს, მათ შორის, მტკივნეულ მოგონებებსა და უკეთესი მომავლის იმედს.
ავტორი: ანასტასია შუმიხინა
More from Chai Khana:
Website: https://chaikhana.media/en
Facebook: / chaikhana.media
Twitter / chaikhanamedia
Instagram / chaikhanamedia
Author: Anastasya Shumikhina
---
После смерти бабушки, скончавшейся из-за ковида, Анастасия решает поехать в Сухуми, Абхазию, и открыть для себя места, о которых она знала только из бабушкиных рассказов. Во время своего путешествия Анастасия узнаёт о прошлом и настоящем Абхазии, а также о своих греческих, армянских, абхазских, грузинских и русских предках. Она посещает места, где её семья жила 30 лет назад, начиная лучше понимать человека, которого потеряла, благодаря чему ей удаётся принять смерть бабушки. Её личное путешествие перекликается и с путешествием людей, живущих в Абхазии, их болезненными воспоминаниями и надеждами на будущее.
Автор: Анастасия Шумихина
_ _ _
ბებიის გარდაცვალების შემდეგ, ანასტასია აფხაზეთში მოგზაურობას გადაწყვეტს და იმ ადგილებს აღმოაჩენს, რომლებიც მხოლოდ ბებიის ნაამბობიდან ახსოვს.
ამ მოგზაურობისას ის ბევრს იგებს აფხაზეთის წარსულსა და მომავალზე, ისევე როგორც თავის ბერძენ, სომეხ, აფხაზ, ქართველ და რუს წინაპრებზე. ანასტასია იმ ადგილებს მოინახულებს, სადაც მისი ოჯახი 30 წლის წინ ცხოვრობდა. ამ პერიოდში კიდევ უფრო ახლოს იცნობს ადამიანს, რომელიც დაკარგა და თითქოს მასთან საბოლოოდ განშორების გზასაც პოულობს. ანასტასიას პერსონალური ამბავი აფხაზეთში მცხოვრები ადამიანების ცხოვრებასაც ირეკლავს, მათ შორის, მტკივნეულ მოგონებებსა და უკეთესი მომავლის იმედს.
ავტორი: ანასტასია შუმიხინა
More from Chai Khana:
Website: https://chaikhana.media/en
Facebook: / chaikhana.media
Twitter / chaikhanamedia
Instagram / chaikhanamedia
