სამედიცინო მომსახურება, ექიმის როლი და პასუხისმგებლობა