Link to the article: http://bit.ly/2yCGcMR
Author: Mari Gulbiani http://bit.ly/2i0mROE
Ethnographer Nazi Borchashvili teaches history to high schoolers - not an easy task in Jokolo, a remote village in the secluded Pankisi valley in northeastern Georgia that borders the Russian Federation’s Chechnya.
The volatile valley has experienced challenges with violent extremism in recent years as men as young as sixteen have traveled to Syria to fight in the so-called Islamic State’s (IS) ranks.
In class, 53-year-old Borchashvili challenges her students, involving them to discuss the current issues the village faces - particularly the influence of IS propaganda on youth. But she goes beyond this - she is an active member of the women’s council which was set up in the valley to advise the all-male Council of Elders on women’s rights and issues.
ისტორიის მასწავლებელი
პროფესიით ეთნოგრაფი ნაზი ბორჩაშვილი ისტორიას ასწავლის ჯოყოლოს საჯარო სკოლაში, რომლის დირექტორიც არის. პანკისში მისი საქმიანობა არც თუ ისე იოლია. ბოლო წლებში, მას შემდეგ რაც არაერთი ადგილობრივი ახალგაზრდა შეუერთდა ექსტრემისტული დაჯგუფება ”ისლამური სახელმწიფოს” რიგებს, ხეობაში ბევრს საუბრობენ არა მხოლოდ ძალადობრივ ექსტრემიზმზე, არამედ იდენტობაზე, ტრადიციებსა და ისტორიაზე.
53 წლის ენერგიული ნაზი ბორჩაშვილი ცდილობს, დისკუსიაში თავისი მოსწავლეებიც ჩართოს. გაკვეთილზე განიხილავენ სხვადასხვა მწვავე საკითხს, მათ შორის ”ისლამური სახელმწიფოს” პროპაგანდასა და მის გავლენას ახალგაზრდებზე.
ნაზი სკოლის გარეთაც აქტიურია. ის უხუცეს ქალთა საბჭოს წევრია, სადაც სხვა ქალებთან ერთად მუშაობს ქალთა საკითხებზე და რჩევებს აძლევს უხუცეს მამაკაცთა საბჭოს.
Author: Mari Gulbiani http://bit.ly/2i0mROE
Ethnographer Nazi Borchashvili teaches history to high schoolers - not an easy task in Jokolo, a remote village in the secluded Pankisi valley in northeastern Georgia that borders the Russian Federation’s Chechnya.
The volatile valley has experienced challenges with violent extremism in recent years as men as young as sixteen have traveled to Syria to fight in the so-called Islamic State’s (IS) ranks.
In class, 53-year-old Borchashvili challenges her students, involving them to discuss the current issues the village faces - particularly the influence of IS propaganda on youth. But she goes beyond this - she is an active member of the women’s council which was set up in the valley to advise the all-male Council of Elders on women’s rights and issues.
ისტორიის მასწავლებელი
პროფესიით ეთნოგრაფი ნაზი ბორჩაშვილი ისტორიას ასწავლის ჯოყოლოს საჯარო სკოლაში, რომლის დირექტორიც არის. პანკისში მისი საქმიანობა არც თუ ისე იოლია. ბოლო წლებში, მას შემდეგ რაც არაერთი ადგილობრივი ახალგაზრდა შეუერთდა ექსტრემისტული დაჯგუფება ”ისლამური სახელმწიფოს” რიგებს, ხეობაში ბევრს საუბრობენ არა მხოლოდ ძალადობრივ ექსტრემიზმზე, არამედ იდენტობაზე, ტრადიციებსა და ისტორიაზე.
53 წლის ენერგიული ნაზი ბორჩაშვილი ცდილობს, დისკუსიაში თავისი მოსწავლეებიც ჩართოს. გაკვეთილზე განიხილავენ სხვადასხვა მწვავე საკითხს, მათ შორის ”ისლამური სახელმწიფოს” პროპაგანდასა და მის გავლენას ახალგაზრდებზე.
ნაზი სკოლის გარეთაც აქტიურია. ის უხუცეს ქალთა საბჭოს წევრია, სადაც სხვა ქალებთან ერთად მუშაობს ქალთა საკითხებზე და რჩევებს აძლევს უხუცეს მამაკაცთა საბჭოს.
