მწერალი მთარგმნელები არც ისე იშვიათი მოვლენაა ქართულ ლიტერატურაში. თუმცა, ორივე სფეროში თანაბრად წარმატებული სახელები უფრო გამონაკლისია, ვიდრე კანონზომიერება."სქოლიოს" სტუმარია ანა კორძაია-სამადაშვილი...
12/24/2020
Artareatv-ის მიერ
როგორია საბავშვო ლიტერატურა თანამედროვე საქართველოში? რატომ აღიქვამენ მას პროფესიული წრეები მეორეხარისხოვან ლიტერატურად? და რატომ იქცევა წელიწადში ერთხელ მაინც საბავშვო ლექსები სოციალურ ქსელებში საერთ...
12/24/2020
Artareatv-ის მიერ
17 წლის გოგონა სკანდალურად ცნობილი პოეტი გახდა, წლების განმავლობაში თავისუფალი ლექსის სიყვარულის გამო კიცხავდნენ, დღეს კი ქართული ლიტერატურის ცოცხალი კლასიკოსია. „სქოლიოს“ სტუმარი, პოეტი ლია სტურუა გ...
12/10/2020
Artareatv-ის მიერ
რა არის ბალეტი? რა უნდა ვიცოდეთ იმისთვის, რომ ბალეტით ტკბობა მოვახერხოთ? როგორია მისი წარმოშობისა და განვითარების ისტორია და როგორ მოხდა, რომ ეს უკიდურესად ელიტისტური ხელოვნების დარგი ასე პოპულარული ი...
12/03/2020
Artareatv-ის მიერ
ქართულ-გერმანულ კულტურულ ურთიერთობებს ხანგრძლივი ისტორია აქვს, თუმცა, ბოლო ათწლეულები ამ მხრივ განსაკუთრებულია.ამ პროცესში მრავალი ადამიანი თუ ინსტიტუცია მონაწილეობს, ერთ-ერთი გამორჩეული კი „სქოლიოს“...
11/18/2020
Artareatv-ის მიერ
ქართული ენა სწრაფად იცვლება, ყოველდღიურ მეტყველებაში ჩნდება ბევრი ახალი სიტყვა, გრამატიკულად გაუმართავი ფორმები და ა.შ. რას გვირჩევენ ამ საქმის პროფესიონალები?„სქოლიოს“ სტუმარია ფილოლოგი და რედაქტორი,...
11/12/2020
Artareatv-ის მიერ
წიგნის გამოცემის საქმე საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ რადიკალურად შეიცვალა საქართველოში. 90-იან წლების ბოლოსკენ გაჩნდნენ ახალი გამომცემლობები. როგორ მუშაობენ და რას აკეთებენ ისინი დღეს? როგორია სამომა...
11/11/2020
Artareatv-ის მიერ
ზაირა არსენიშვილი უცნაური ბედის მწერალია, რომელიც ქართველმა მკითხველმა მხოლოდ მისი გარდაცვალების შემდეგ აღმოაჩინა; დღეს მისი ხელახლა გამოცემული რომანი, „ვა, სოფელო...“ დიდი პოპულარობით სარგებლობს და ბ...
10/27/2020
Artareatv-ის მიერ
კინოს ისტორიას უამრავი ქალი ახსოვს, მაგრამ ძირითადად ისინი, ვინც ეკრანებზე ჩანდნენ. „კამერის მიღმა“ პროფესიებში კი მრავალი ქალი დარჩა უცნობად, ან სულაც არ მიეცა თვითრეალიზაციის საშუალება.„სქოლიოს“ სტუ...
10/21/2020
Artareatv-ის მიერ
რატომ იყო ქართულ ლიტერატურაში ასე ცოტა ქალი? თემა, რომელზეც ხშირად და მონდომებით კამათობენ, მაგრამ ცოტა რამ თუ იციან ისტორიიდან. როგორი იყო კონტექსტი მე-19 საუკუნის დასასრულს და რა ვითარებაა დღეს?„სქო...
10/14/2020
Artareatv-ის მიერ
სერვანტესის „დონ კიხოტეს“ გამოსვლისთანავე, მე-17 საუკუნის დასაწყისში, ფენომენალური წარმატება ხვდა წილად. როგორია ჟანრის ერთ-ერთ საუკეთესო ნიმუშად აღიარებული რომანის ისტორია და როგორ უნდა წაიკითხოს ახა...
10/07/2020
Artareatv-ის მიერ
„სქოლიოს“ სტუმარია ლიტერატურათმცოდნე ბელა წიფურია.1990-იანი წლები ქართული საზოგადოების უმრავლესობისათვის ომებთან, სიდუხჭირესთან, კრიმინალთან და კორუფციასთან ასოცირდება. საბჭოთა კავშირის დანგრევამ სალი...
09/30/2020
Artareatv-ის მიერ
საქართველოში მხატვრული ლიტერატურის მთარგმნელები ხშირად ავტორების თანასწორი პოპულარობით სარგებლობენ, თუმცა ფართო პუბლიკა ამ პროფესიის ნიუანსებს ნაკლებად იცნობს.გადაცემის „სქოლიო“ სტუმარია იტალიური ენიდ...
09/23/2020
Artareatv-ის მიერ
დავით გაბუნიას საავტორო გადაცემაში „სქოლიო“ ვსაუბრობთ სტუმრებთან, რომელთა გამოცდილება სხვადასხვა სახელოვნებო თუ საზოგადოებრივ საქმიანობაში ვრცელ სქოლიოს იმსახურებს. 15 სექტემბრიდან, ყოველ სამშაბათს,...
09/11/2020
Artareatv-ის მიერ