გზავნილი 24 ელჩისა და მისიის ხელმძღვანელისგან - „ევროპის ერთიანი გუნდი TeamEurope საქართველოსთვის!“
05/11/2020
European Union in Georgia-ის
მიერ
საერთო გზავნილი 24 ელჩისა და მისიის ხელმძღვანელისგან - „ევროპის ერთიანი გუნდი TeamEurope საქართველოსთვის!“
24 Ambassadors and Heads of Mission, but one message - Team Europe is here for Georgia.
#StrongerTogether #TeamEurope #EuropeDay
სრული ტექსტი: დღეს ევროპის დღეა. ვიხსენებთ და საზეიმოდ აღვნიშნავთ თარიღს, როდესაც, 70 წლის წინ, საფრანგეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა, რობერტ შუმანმა, დეკლარაცია წარმოადგინა. დეკლარაცია ევროპის კონტინენტზე ომის ლოგიკის დასრულებისა და მშვიდობის, კეთილდღეობის და ევროპულ ერებს შორის თანამშრომლობისკენ მოუწოდებდა. ეს ხედვა 70 წლის შემდეგ იქცა მშვიდობიან და წარმატებულ ევროკავშირად, რომელიც 27 სახელმწიფოსა და 450 მილიონ ადამიანს აერთიანებს. სიამაყით ვუზიარებთ ამ სოლიდარობის სულისკვეთებას ჩვენს ახლო პარტნიორს, საქართველოს, განსაკუთრებით დღევანდელი კრიზის დროს. ევროპის დღე შეგვახსენებს, რომ ჩვენ ერთად ვართ ძლიერნი. ევროკავშირი, მისი წევრი სახელმწიფოები და ინსტიტუტები მუშაობენ უფრო ძლიერი ევროპისთვის, უფრო ძლიერი საქართველოსთვის და უფრო მტკიცე ურთიერთობებისთვის ევროკავშირსა და საქართველოს შორის. ჩვენ ვართ ,,ევროპის გუნდი” (Team Europe) საქართველოში და დღეს ევროპის დღეა!
Full text: Today is Europe Day. Today we commemorate and celebrate a Declaration presented by French foreign minister Robert Schuman exactly 70 years ago. The Declaration was a call to end the logic of war on the European continent for a vision of peace, prosperity, and cooperation between European nations. 70 years later, this vision has developed into a peaceful and prosperous European Union currently made up of 27 countries with 450 million citizens. And we are proud to extend this spirit of solidarity to a close partner like Georgia, especially in this time of crisis. Europe Day is a reminder that we are all Stronger Together. The European Union, its Member States and institutions are working for a stronger Europe, a stronger Georgia and for stronger EU-Georgia relations. We are Team Europe in Georgia!
24 Ambassadors and Heads of Mission, but one message - Team Europe is here for Georgia.
#StrongerTogether #TeamEurope #EuropeDay
სრული ტექსტი: დღეს ევროპის დღეა. ვიხსენებთ და საზეიმოდ აღვნიშნავთ თარიღს, როდესაც, 70 წლის წინ, საფრანგეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა, რობერტ შუმანმა, დეკლარაცია წარმოადგინა. დეკლარაცია ევროპის კონტინენტზე ომის ლოგიკის დასრულებისა და მშვიდობის, კეთილდღეობის და ევროპულ ერებს შორის თანამშრომლობისკენ მოუწოდებდა. ეს ხედვა 70 წლის შემდეგ იქცა მშვიდობიან და წარმატებულ ევროკავშირად, რომელიც 27 სახელმწიფოსა და 450 მილიონ ადამიანს აერთიანებს. სიამაყით ვუზიარებთ ამ სოლიდარობის სულისკვეთებას ჩვენს ახლო პარტნიორს, საქართველოს, განსაკუთრებით დღევანდელი კრიზის დროს. ევროპის დღე შეგვახსენებს, რომ ჩვენ ერთად ვართ ძლიერნი. ევროკავშირი, მისი წევრი სახელმწიფოები და ინსტიტუტები მუშაობენ უფრო ძლიერი ევროპისთვის, უფრო ძლიერი საქართველოსთვის და უფრო მტკიცე ურთიერთობებისთვის ევროკავშირსა და საქართველოს შორის. ჩვენ ვართ ,,ევროპის გუნდი” (Team Europe) საქართველოში და დღეს ევროპის დღეა!
Full text: Today is Europe Day. Today we commemorate and celebrate a Declaration presented by French foreign minister Robert Schuman exactly 70 years ago. The Declaration was a call to end the logic of war on the European continent for a vision of peace, prosperity, and cooperation between European nations. 70 years later, this vision has developed into a peaceful and prosperous European Union currently made up of 27 countries with 450 million citizens. And we are proud to extend this spirit of solidarity to a close partner like Georgia, especially in this time of crisis. Europe Day is a reminder that we are all Stronger Together. The European Union, its Member States and institutions are working for a stronger Europe, a stronger Georgia and for stronger EU-Georgia relations. We are Team Europe in Georgia!
