ლიმონას სიმღერა გიტარაზე - “თოვს”/ Georgian Song with English Lyrics on a Guitar -"It's Snowing"


ვალი ჯანიაშვილის ულამაზესი შესრულება გიტარაზე.
Georgian song on a guitar with English Lyrics - played on a guitar by Vali Janiashvili

მუსიკა - ბიძინა კვერნაძე
ლექსი - პეტრე გრუზინსკი
Music - Bidzina Kvernadze
Lyrics - Petre Gruzinski

გული დამფრთხალი ჩიტია.
დარაჯებად დგანან გაძარცვული ხეები.
თოვს, ციხის მიღმა მიდიან
დარჩენილ სიცოცხლის დღეები.

თოვს, ციხის მიღმა მიდიან.
დარჩენილ სიცოცხლის დღეები.

Heart is a frightened bird.
Robbed trees standing like guards.
It's snowing and life's remaining days
are fleeing beyond prizon.

It's snowing and life's remaining days
are fleeing beyond prizon.


Ჩვენი სიმღერბის არხის მთავარი მიზანია რომ ქართული მუსიკები, ქართული სიმღერები მოექცეს ერთ სივრცეში და ლამაზად შეკრული, მიეწოდოს საზოგადოებას.
Ამ არხზე იხილავთ ახალ და ძირითადად უცნობ, ნიჭიერ ადამიანებს რომელთა სიმღერებიც ყოველთვის ახლოს მოვა თქვენს გულებთან.
Თუ გსურთ რომ მიიღოთ შეტყობინებები ახალი სიმღერების დადებისთანავე, ისიამოვნოთ ექსკლუზიური კონტენტით და წაეხმაროთ ამ პროექტს, შემოგვიერთდით და გამოიწერეთ ჩვენი არხი. :)

დაგვალაიქეთ ფეისბუქზე:
https://www.facebook.com/ThisIsTushet...


მთის სიმღერებისა და მუსიკების ფლეილისტი:
https://youtube.com/playlist?list=PLB...


76 წლის ლია მესხიშვილის საოცარი ხმა \"ყვაოდა ნუში\":
   • 76 წლის ქალბატონის შეუდარებელი ნამღერ...  


გარმონზე სიმღერა ადამ ბობღიაშვილის ლექსის მიხედვით:
   • თუშური სიმღერა გარმონზე / Georgian So...

ვიდეოები „ჩვენი ქართული სიმღერები / Our Georgian Songs"-ისგან