Сюжет телестудии «Дон православный» о музыкально-литературном концерте «На языке Христа», приуроченном к 140-летию перевода Библии на русский язык в Ростовском-на-Дону академическом молодежном театре 9 ноября 2016 года.
Специальный гость вечера – настоятель монастыря 13-ти святых ассирийских отцов (Грузия) схиархимандрит Серафим (Бит-Хариби), исполнивший под аккомпанемент струнного оркестра песнопения на арамейском языке – языке Христа. Дирижер струнного оркестра – лауреат Международных конкурсов, руководитель регентско-певческого отделения Донской духовной семинарии протоиерей Владимир Хайров.
Канал телестудии «Дон Православный»: / @rosteparh
Story TV studio \"Orthodox Don\" of musical and literary concert \"In the language of Christ\", dedicated to the translation of the Bible the 140th anniversary of the Russian language in Rostov-on-Don Academic Youth Theater November 9, 2016.
Special guest of the evening - the abbot of the monastery of 13 saints Assyrian Fathers (Georgia) Schema-archimandrite Seraphim (Bit-HARIBO), who performed to the accompaniment of string orchestra chants in Aramaic - the language of Christ. Conductor String Orchestra - laureate of international competitions, the head of Singing Choir Direction-Don Branch Seminary Archpriest Vladimir Khairov.
Historia estudio de televisión \"Don ortodoxa\" del concierto musical y literaria \"En el lenguaje de Cristo\", dedicado a la traducción de la Biblia al 140 aniversario de la lengua rusa en Rostov-on-Don Juvenil Teatro Académico 9 de noviembre de 2016.
El invitado especial de la noche - el abad del monasterio de 13 santos Padres asirios (Georgia) Esquema-Archimandrita Serafín (Bit-HARIBO), que llevó a cabo con el acompañamiento de cantos orquesta de cuerdas en arameo - la lengua de Cristo. Conductor de orquesta de cuerdas - premio de concursos internacionales, el jefe del canto coral Dirección-Don Branch Seminario arcipreste Vladimir Khairov.
A Story TV stúdió \"ortodox Don\" zenei és irodalmi koncert \"A nyelv a Krisztus\", elkötelezett a bibliafordítás a 140. évfordulóján az orosz nyelv Rostov-on-Don Akadémiai Ifjúsági Színház november 9, 2016.
Díszvendége este - az apát a kolostor 13 szentek asszír Fathers (Georgia) séma-Archimandrite Seraphim (Bit-HARIBO), aki elvégezte a kíséretében vonószenekarra énekek arámi - a nyelv Krisztus. Vezényel Vonósok - díjas nemzetközi versenyek, a feje énekeskarzat Direction-Don Branch Szeminárium Archpriest Vladimir Khairov.
Ιστορία τηλεοπτικό στούντιο \"Ορθόδοξη Δον» των μουσικών και λογοτεχνικών συναυλία «Στη γλώσσα του Χριστού\", αφιερωμένη στη μετάφραση της Βίβλου η 140η επέτειος της ρωσικής γλώσσας στο Rostov-on-Don Ακαδημαϊκό Νεολαίας Θέατρο 9 του Νοέμβρη 2016.
Special guest της βραδιάς - ο ηγούμενος της μονής της 13ης αγίων Πατέρων Ασσυρίων (Γεωργία) Schema-αρχιμανδρίτης Σεραφείμ (Bit-Haribo), που πραγματοποιείται με τη συνοδεία της άσματα ορχήστρα εγχόρδων στα Αραμαϊκά - τη γλώσσα του Χριστού. Μαέστρος Ορχήστρα Εγχόρδων - βραβευμένος από διεθνείς διαγωνισμούς, ο επικεφαλής της Τραγουδώντας Διεύθυνση Χορωδίας-Don Branch σχολή Πρωτοπρεσβύτερος Vladimir Khairov.
Story հեռուստաստուդիան «ուղղափառ Դոն» երաժշտական եւ գրական համերգին «Ի լեզվով Քրիստոսի», նվիրված է թարգմանությանը, որ Աստվածաշունչը 140-ամյակին ռուսաց լեզվի Դոնի Ռոստով ակադեմիական մանկապատանեկան թատերական նոյեմբերի 9-2016 թ.
Հատուկ հյուրն է երեկոյան - ի մենաստանի վանքի 13 սուրբերուն համար ասորական Հայրեր (Վրաստան) Schema-վրդ. Seraphim (Bit-haribo), որը կատարվում է նվագակցությամբ լարային նվագախմբի chants արամերեն - լեզվով Քրիստոսի. Դիրիժոր String նվագախումբը, միջազգային մրցույթների դափնեկիր, ղեկավար Երգող երգչախմբի Ուղղություն-Դոն մասնաճյուղ վարժարան ավագ քահանա Վլադիմիր Khairov:
Story სატელევიზიო სტუდია \"მართლმადიდებელი დონ\" მუსიკალური და ლიტერატურული კონცერტი \"ენის ქრისტეს\", რომელიც ეძღვნება თარგმანი ბიბლია 140 წლისთავს რუსული ენის Rostov-on-Don აკადემიური ახალგაზრდული თეატრის November 9, 2016.
სპეციალური სტუმარი საღამოს - მონასტერში 13 წმინდანთა ასურელი მამები (საქართველო) Schema-არქიმანდრიტი სერაფიმე (Bit-HARIBO), რომელიც ხორციელდება თანხლებით სიმებიანი ორკესტრისათვის საგალობლისგან Aramaic - ენა ქრისტეს. დირიჟორი სიმებიანი ორკესტრი - ლაურეატი საერთაშორისო კონკურსებზე, ხელმძღვანელი სიმღერა Choir Direction-Don ფილიალი სემინარიაში დეკანოზი ვლადიმერ Khairov.
صة استوديو التلفزيون \"الأرثوذكسية دون\" من الحفل الموسيقي والأدبي \"في لغة المسيح\"، مكرسة لترجمة الكتاب المقدس في الذكرى ال140 للغة الروسية في روستوف على نهر الدون شباب الأكاديمية مسرح 9 نوفمبر 2016.
ضيف خاص للمساء - رئيس الدير من دير 13 القديسين الآباء الآشوري (جورجيا) مخطط-الأرشمندريت سيرافيم (بت HARIBO)، الذي أجرى لمرافقتها من الأناشيد سلسلة الأوركسترا في الآرامية - لغة السيد المسيح. موصل سلسلة أوركسترا - الحائز على جائزة من المسابقات الدولية، رئيس الغناء جوقة اتجاه نهر الدون فرع المدرسة القمص فلاديمير Khairov.
Специальный гость вечера – настоятель монастыря 13-ти святых ассирийских отцов (Грузия) схиархимандрит Серафим (Бит-Хариби), исполнивший под аккомпанемент струнного оркестра песнопения на арамейском языке – языке Христа. Дирижер струнного оркестра – лауреат Международных конкурсов, руководитель регентско-певческого отделения Донской духовной семинарии протоиерей Владимир Хайров.
Канал телестудии «Дон Православный»: / @rosteparh
Story TV studio \"Orthodox Don\" of musical and literary concert \"In the language of Christ\", dedicated to the translation of the Bible the 140th anniversary of the Russian language in Rostov-on-Don Academic Youth Theater November 9, 2016.
Special guest of the evening - the abbot of the monastery of 13 saints Assyrian Fathers (Georgia) Schema-archimandrite Seraphim (Bit-HARIBO), who performed to the accompaniment of string orchestra chants in Aramaic - the language of Christ. Conductor String Orchestra - laureate of international competitions, the head of Singing Choir Direction-Don Branch Seminary Archpriest Vladimir Khairov.
Historia estudio de televisión \"Don ortodoxa\" del concierto musical y literaria \"En el lenguaje de Cristo\", dedicado a la traducción de la Biblia al 140 aniversario de la lengua rusa en Rostov-on-Don Juvenil Teatro Académico 9 de noviembre de 2016.
El invitado especial de la noche - el abad del monasterio de 13 santos Padres asirios (Georgia) Esquema-Archimandrita Serafín (Bit-HARIBO), que llevó a cabo con el acompañamiento de cantos orquesta de cuerdas en arameo - la lengua de Cristo. Conductor de orquesta de cuerdas - premio de concursos internacionales, el jefe del canto coral Dirección-Don Branch Seminario arcipreste Vladimir Khairov.
A Story TV stúdió \"ortodox Don\" zenei és irodalmi koncert \"A nyelv a Krisztus\", elkötelezett a bibliafordítás a 140. évfordulóján az orosz nyelv Rostov-on-Don Akadémiai Ifjúsági Színház november 9, 2016.
Díszvendége este - az apát a kolostor 13 szentek asszír Fathers (Georgia) séma-Archimandrite Seraphim (Bit-HARIBO), aki elvégezte a kíséretében vonószenekarra énekek arámi - a nyelv Krisztus. Vezényel Vonósok - díjas nemzetközi versenyek, a feje énekeskarzat Direction-Don Branch Szeminárium Archpriest Vladimir Khairov.
Ιστορία τηλεοπτικό στούντιο \"Ορθόδοξη Δον» των μουσικών και λογοτεχνικών συναυλία «Στη γλώσσα του Χριστού\", αφιερωμένη στη μετάφραση της Βίβλου η 140η επέτειος της ρωσικής γλώσσας στο Rostov-on-Don Ακαδημαϊκό Νεολαίας Θέατρο 9 του Νοέμβρη 2016.
Special guest της βραδιάς - ο ηγούμενος της μονής της 13ης αγίων Πατέρων Ασσυρίων (Γεωργία) Schema-αρχιμανδρίτης Σεραφείμ (Bit-Haribo), που πραγματοποιείται με τη συνοδεία της άσματα ορχήστρα εγχόρδων στα Αραμαϊκά - τη γλώσσα του Χριστού. Μαέστρος Ορχήστρα Εγχόρδων - βραβευμένος από διεθνείς διαγωνισμούς, ο επικεφαλής της Τραγουδώντας Διεύθυνση Χορωδίας-Don Branch σχολή Πρωτοπρεσβύτερος Vladimir Khairov.
Story հեռուստաստուդիան «ուղղափառ Դոն» երաժշտական եւ գրական համերգին «Ի լեզվով Քրիստոսի», նվիրված է թարգմանությանը, որ Աստվածաշունչը 140-ամյակին ռուսաց լեզվի Դոնի Ռոստով ակադեմիական մանկապատանեկան թատերական նոյեմբերի 9-2016 թ.
Հատուկ հյուրն է երեկոյան - ի մենաստանի վանքի 13 սուրբերուն համար ասորական Հայրեր (Վրաստան) Schema-վրդ. Seraphim (Bit-haribo), որը կատարվում է նվագակցությամբ լարային նվագախմբի chants արամերեն - լեզվով Քրիստոսի. Դիրիժոր String նվագախումբը, միջազգային մրցույթների դափնեկիր, ղեկավար Երգող երգչախմբի Ուղղություն-Դոն մասնաճյուղ վարժարան ավագ քահանա Վլադիմիր Khairov:
Story სატელევიზიო სტუდია \"მართლმადიდებელი დონ\" მუსიკალური და ლიტერატურული კონცერტი \"ენის ქრისტეს\", რომელიც ეძღვნება თარგმანი ბიბლია 140 წლისთავს რუსული ენის Rostov-on-Don აკადემიური ახალგაზრდული თეატრის November 9, 2016.
სპეციალური სტუმარი საღამოს - მონასტერში 13 წმინდანთა ასურელი მამები (საქართველო) Schema-არქიმანდრიტი სერაფიმე (Bit-HARIBO), რომელიც ხორციელდება თანხლებით სიმებიანი ორკესტრისათვის საგალობლისგან Aramaic - ენა ქრისტეს. დირიჟორი სიმებიანი ორკესტრი - ლაურეატი საერთაშორისო კონკურსებზე, ხელმძღვანელი სიმღერა Choir Direction-Don ფილიალი სემინარიაში დეკანოზი ვლადიმერ Khairov.
صة استوديو التلفزيون \"الأرثوذكسية دون\" من الحفل الموسيقي والأدبي \"في لغة المسيح\"، مكرسة لترجمة الكتاب المقدس في الذكرى ال140 للغة الروسية في روستوف على نهر الدون شباب الأكاديمية مسرح 9 نوفمبر 2016.
ضيف خاص للمساء - رئيس الدير من دير 13 القديسين الآباء الآشوري (جورجيا) مخطط-الأرشمندريت سيرافيم (بت HARIBO)، الذي أجرى لمرافقتها من الأناشيد سلسلة الأوركسترا في الآرامية - لغة السيد المسيح. موصل سلسلة أوركسترا - الحائز على جائزة من المسابقات الدولية، رئيس الغناء جوقة اتجاه نهر الدون فرع المدرسة القمص فلاديمير Khairov.
