«Мзиури» —детский вокально-инструментальный ансамбль, основанный в 1971 году на базе Тбилисского Дворца пионеров Рафаэлом Казаряном, Зориком Григоряном и Гурамом Джаиани.. В ансамбле пели и играли на музыкальных инструментах только девочки. Сюжет грузинского телеканала 1tv.ge к юбилею коллектива.
ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ: Огромное спасибо нашим педагогам Гураму Джаиани, Рафаэлу Аркадьевичу Казаряну, которые воплотили в жизнь идею создания нашего ансамбля. Мзиури – это счастье, которое нас навсегда объединило, эта музыка живет в нас, для нас это очень дорого. Я целую вас, девочки, и надеюсь, что мы скоро увидимся.
ГУРАМ ДЖАИАНИ: Это был первый состав Мзиури, никто не знал, какая у нас впереди дорога. Все делалось в порядке эксперимента. Было легко, потому что ничего подобного раньше не было, но одновременно, по этой же причине и трудно. Мы не знали, откуда взять опыт. Но все получилось. Первая репетиция прошла 4 июля, а 18 ноября состоялся наш первый концерт. Мы исполнили три песни. Когда Майя Джабуа спела «Вторую легенду», я и сейчас волнуюсь, вспоминая об этом, в зале был шок.
Только во Дворце пионеров мог родиться \" Мзиури\". Не было бы в другом месте ни такой дирекции, ни такого базиса, ничего бы не было. Я часто смотрю фотографии, когда скучаю по девочкам, вспоминаю все, ведь у каждого снимка своя история.
ТАМРИКО ЧОХОНЕЛИДЗЕ: Вот эта фотография снята на корабле, это моя первая встреча с девочками. А рядом мой любимый режиссер Заал Какабадзе, вот мы с Кети стоим рядом с ним. Я, конечно, пела песенку про овечку, которая всех очень смешила. Помню, директор Дворца пионеров говорил, что он терпеть не мог объявлять нам о гастролях, так как все девочки прыгали от счастья, а я пряталась по углам и рыдала, не любила я гастроли. Вы можете убедиться, что на многих фотографиях меня вообще нет.
МАЙЯ ДЖАБУА: Сниматься для меня было мучением, я терпеть не могла фотографироваться. Тем более, что успокоить столько девочек, расставить нас по местам, настроить свет – все это требовало времени, и этот процесс меня очень изматывал. И я помню, что в конце мне все кричали: «Улыбнись, улыбнись», ну и что было делать – я улыбнулась, и вот получилась такая хорошая фотография, я очень ее люблю.
Что бы я ни пела, в зале кто-то непременно плакал. Слушателями овладевают разные эмоции: тоска, печаль, что-то хорошее вспоминается, ты иначе думаешь, начинаешь больше любить, прощать. Наверное, это и есть назначение артиста, чтобы человек, который тебя слушает, становился лучше, добрее, сильнее любил.
ЛИЯ ХОРБАЛАДЗЕ: Первое чувство, которое овладевает мною, когда я смотрю фотографии - то, что я становлюсь ребенком. Одна из самых первых фотографий снята в филармонии, мы на ней совсем маленькие. И мне кажется, что я и сейчас там, и каждая клеточка моего тела дрожит потому, что я очень скучаю по всем.
Вы знаете, я не могу смотреть часто фотографии потому, что всегда плачу. Я очень скучаю по всем и всех хочу обнять. На этой фотографии мы стоим в чудесном саду нашего Дворца пионеров. Дворец научил меня большой любви, любви к людям, за что я очень благодарна.
Большая благодарность за перевод Pupal Pupal и группе ВИА \"МЗИУРИ\" https://vk.com/mziuri
____________________________________________
По вопросам:
[email protected]
Тел. +7 903 796 5144
Тел. +7 916 786 71 71
____________________________________________
Тамара Гвердцители в социальных сетях:
Одноклассники: https://www.ok.ru/tamaragverdsiteli
#тамарагвердцители #tamaragverdtsiteli #თამარგვერდწითელი
ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ: Огромное спасибо нашим педагогам Гураму Джаиани, Рафаэлу Аркадьевичу Казаряну, которые воплотили в жизнь идею создания нашего ансамбля. Мзиури – это счастье, которое нас навсегда объединило, эта музыка живет в нас, для нас это очень дорого. Я целую вас, девочки, и надеюсь, что мы скоро увидимся.
ГУРАМ ДЖАИАНИ: Это был первый состав Мзиури, никто не знал, какая у нас впереди дорога. Все делалось в порядке эксперимента. Было легко, потому что ничего подобного раньше не было, но одновременно, по этой же причине и трудно. Мы не знали, откуда взять опыт. Но все получилось. Первая репетиция прошла 4 июля, а 18 ноября состоялся наш первый концерт. Мы исполнили три песни. Когда Майя Джабуа спела «Вторую легенду», я и сейчас волнуюсь, вспоминая об этом, в зале был шок.
Только во Дворце пионеров мог родиться \" Мзиури\". Не было бы в другом месте ни такой дирекции, ни такого базиса, ничего бы не было. Я часто смотрю фотографии, когда скучаю по девочкам, вспоминаю все, ведь у каждого снимка своя история.
ТАМРИКО ЧОХОНЕЛИДЗЕ: Вот эта фотография снята на корабле, это моя первая встреча с девочками. А рядом мой любимый режиссер Заал Какабадзе, вот мы с Кети стоим рядом с ним. Я, конечно, пела песенку про овечку, которая всех очень смешила. Помню, директор Дворца пионеров говорил, что он терпеть не мог объявлять нам о гастролях, так как все девочки прыгали от счастья, а я пряталась по углам и рыдала, не любила я гастроли. Вы можете убедиться, что на многих фотографиях меня вообще нет.
МАЙЯ ДЖАБУА: Сниматься для меня было мучением, я терпеть не могла фотографироваться. Тем более, что успокоить столько девочек, расставить нас по местам, настроить свет – все это требовало времени, и этот процесс меня очень изматывал. И я помню, что в конце мне все кричали: «Улыбнись, улыбнись», ну и что было делать – я улыбнулась, и вот получилась такая хорошая фотография, я очень ее люблю.
Что бы я ни пела, в зале кто-то непременно плакал. Слушателями овладевают разные эмоции: тоска, печаль, что-то хорошее вспоминается, ты иначе думаешь, начинаешь больше любить, прощать. Наверное, это и есть назначение артиста, чтобы человек, который тебя слушает, становился лучше, добрее, сильнее любил.
ЛИЯ ХОРБАЛАДЗЕ: Первое чувство, которое овладевает мною, когда я смотрю фотографии - то, что я становлюсь ребенком. Одна из самых первых фотографий снята в филармонии, мы на ней совсем маленькие. И мне кажется, что я и сейчас там, и каждая клеточка моего тела дрожит потому, что я очень скучаю по всем.
Вы знаете, я не могу смотреть часто фотографии потому, что всегда плачу. Я очень скучаю по всем и всех хочу обнять. На этой фотографии мы стоим в чудесном саду нашего Дворца пионеров. Дворец научил меня большой любви, любви к людям, за что я очень благодарна.
Большая благодарность за перевод Pupal Pupal и группе ВИА \"МЗИУРИ\" https://vk.com/mziuri
____________________________________________
По вопросам:
[email protected]
Тел. +7 903 796 5144
Тел. +7 916 786 71 71
____________________________________________
Тамара Гвердцители в социальных сетях:
Одноклассники: https://www.ok.ru/tamaragverdsiteli
#тамарагвердцители #tamaragverdtsiteli #თამარგვერდწითელი
