Музыкально-литературный концерт «На языке Христа», приуроченный к 140-летию перевода Библии на русский язык в Ростовском-на-Дону академическом молодежном театре 9 ноября 2016 года.
Специальный гость вечера – настоятель монастыря 13-ти святых ассирийских отцов (Грузия) схиархимандрит Серафим (Бит-Хариби), исполнивший под аккомпанемент струнного оркестра песнопения на арамейском языке – языке Христа. Дирижер струнного оркестра – лауреат Международных конкурсов, руководитель регентско-певческого отделения Донской духовной семинарии протоиерей Владимир Хайров.
Видеозапись пения 16-го Псалма на арамейском языке: • Отец Серафим Бит-Хариби (с оркестром)...
Видеосъемка Олега Мирохина: https://vk.com/olegrostovsky
Musical and literary concert \"In the language of Christ,\" dedicated to the translation of the Bible the 140th anniversary of the Russian language in Rostov-on-Don Academic Youth Theater November 9, 2016.
Special guest of the evening - the abbot of the monastery of 13 saints Assyrian Fathers (Georgia) Schema-archimandrite Seraphim (Bit-HARIBO), who performed to the accompaniment of string orchestra chants in Aramaic - the language of Christ. Conductor String Orchestra - laureate of international competitions, the head of Singing Choir Direction-Don Branch Seminary Archpriest Vladimir Khairov.
Video of the singing of the 16th Psalm in Aramaic: • Отец Серафим Бит-Хариби (с оркестром)...
Movie Oleg Mirohina: https://vk.com/olegrostovsky
Musical y literaria de conciertos \"En el lenguaje de Cristo\", dedicado a la traducción de la Biblia al 140 aniversario de la lengua rusa en Rostov-on-Don Juvenil Teatro Académico 9 de noviembre de 2016.
El invitado especial de la noche - el abad del monasterio de 13 santos Padres asirios (Georgia) Esquema-Archimandrita Serafín (Bit-HARIBO), que llevó a cabo con el acompañamiento de cantos orquesta de cuerdas en arameo - la lengua de Cristo. Conductor de orquesta de cuerdas - premio de concursos internacionales, el jefe del canto coral Dirección-Don Branch Seminario arcipreste Vladimir Khairov.
Zenei és irodalmi koncert \"A nyelv a Krisztus,\" szentelt a bibliafordítás a 140. évfordulóján az orosz nyelv Rostov-on-Don Akadémiai Ifjúsági Színház november 9, 2016.
Díszvendége este - az apát a kolostor 13 szentek asszír Fathers (Georgia) séma-Archimandrite Seraphim (Bit-HARIBO), aki elvégezte a kíséretében vonószenekarra énekek arámi - a nyelv Krisztus. Vezényel Vonósok - díjas nemzetközi versenyek, a feje énekeskarzat Direction-Don Branch Szeminárium Archpriest Vladimir Khairov.
Μουσικές και λογοτεχνικές συναυλία «Στη γλώσσα του Χριστού,« αφιερωμένη στη μετάφραση της Βίβλου η 140η επέτειος της ρωσικής γλώσσας στο Rostov-on-Don Ακαδημαϊκό Νεολαίας Θέατρο 9 Νοέμ 2016.
Special guest της βραδιάς - ο ηγούμενος της μονής της 13ης αγίων Πατέρων Ασσυρίων (Γεωργία) Schema-αρχιμανδρίτης Σεραφείμ (Bit-Haribo), που πραγματοποιείται με τη συνοδεία της άσματα ορχήστρα εγχόρδων στα Αραμαϊκά - τη γλώσσα του Χριστού. Μαέστρος Ορχήστρα Εγχόρδων - βραβευμένος από διεθνείς διαγωνισμούς, ο επικεφαλής της Τραγουδώντας Διεύθυνση Χορωδίας-Don Branch σχολή Πρωτοπρεσβύτερος Vladimir Khairov.
Երաժշտական եւ գրական համերգ, «Ի լեզվով Քրիստոսի», նվիրված է թարգմանությանը, որ Աստվածաշունչը 140-ամյակին ռուսաց լեզվի Դոնի Ռոստով ակադեմիական մանկապատանեկան թատերական նոյեմբերի 9-2016 թ.
Հատուկ հյուրն է երեկոյան - ի մենաստանի վանքի 13 սուրբերուն համար ասորական Հայրեր (Վրաստան) Schema-վրդ. Seraphim (Bit-haribo), որը կատարվում է նվագակցությամբ լարային նվագախմբի chants արամերեն - լեզվով Քրիստոսի. Դիրիժոր String նվագախումբը, միջազգային մրցույթների դափնեկիր, ղեկավար Երգող երգչախմբի Ուղղություն-Դոն մասնաճյուղ վարժարան ավագ քահանա Վլադիմիր Khairov:
ლიტერატურული და მუსიკალური კონცერტი \"ენის ქრისტეს,\" მიძღვნილი თარგმანი ბიბლია 140 წლისთავს რუსული ენის Rostov-on-Don აკადემიური ახალგაზრდული თეატრის November 9, 2016.
სპეციალური სტუმარი საღამოს - მონასტერში 13 წმინდანთა ასურელი მამები (საქართველო) Schema-არქიმანდრიტი სერაფიმე (Bit-HARIBO), რომელიც ხორციელდება თანხლებით სიმებიანი ორკესტრისათვის საგალობლისგან Aramaic - ენა ქრისტეს. დირიჟორი სიმებიანი ორკესტრი - ლაურეატი საერთაშორისო კონკურსებზე, ხელმძღვანელი სიმღერა Choir Direction-Don ფილიალი სემინარიაში დეკანოზი ვლადიმერ Khairov.
الحفل الموسيقي والأدبي \"في لغة السيد المسيح،\" مخصص لترجمة الكتاب المقدس في الذكرى ال140 للغة الروسية في روستوف على نهر الدون شباب الأكاديمية مسرح 9 نوفمبر 2016.
ضيف خاص للمساء - رئيس الدير من دير 13 القديسين الآباء الآشوري (جورجيا) مخطط-الأرشمندريت سيرافيم (بت HARIBO)، الذي أجرى لمرافقتها من الأناشيد سلسلة الأوركسترا في الآرامية - لغة السيد المسيح. موصل سلسلة أوركسترا - الحائز على جائزة من المسابقات الدولية، رئيس الغناء جوقة اتجاه نهر الدون فرع المدرسة القمص فلاديمير Khairov.
ミュージカルや文学コンサート「キリストの言語では、「聖書の翻訳ロストフアカデミックユースシアター2016年11月9日でロシア語の第140周年に捧げました。
夜の特別ゲスト - 13聖人の修道院の修道院長アッシリア父親（ジョージア州）スキーマ掌アラム語で弦楽オーケストラのチャントの伴奏に行わセラフィム（ビットハリボー）、 - キリストの言語。指揮弦楽オーケストラ - 国際大会の受賞者、合唱方向ドン支店神学校司祭ウラジミールKhairovを歌うの頭。
Специальный гость вечера – настоятель монастыря 13-ти святых ассирийских отцов (Грузия) схиархимандрит Серафим (Бит-Хариби), исполнивший под аккомпанемент струнного оркестра песнопения на арамейском языке – языке Христа. Дирижер струнного оркестра – лауреат Международных конкурсов, руководитель регентско-певческого отделения Донской духовной семинарии протоиерей Владимир Хайров.
Видеозапись пения 16-го Псалма на арамейском языке: • Отец Серафим Бит-Хариби (с оркестром)...
Видеосъемка Олега Мирохина: https://vk.com/olegrostovsky
Musical and literary concert \"In the language of Christ,\" dedicated to the translation of the Bible the 140th anniversary of the Russian language in Rostov-on-Don Academic Youth Theater November 9, 2016.
Special guest of the evening - the abbot of the monastery of 13 saints Assyrian Fathers (Georgia) Schema-archimandrite Seraphim (Bit-HARIBO), who performed to the accompaniment of string orchestra chants in Aramaic - the language of Christ. Conductor String Orchestra - laureate of international competitions, the head of Singing Choir Direction-Don Branch Seminary Archpriest Vladimir Khairov.
Video of the singing of the 16th Psalm in Aramaic: • Отец Серафим Бит-Хариби (с оркестром)...
Movie Oleg Mirohina: https://vk.com/olegrostovsky
Musical y literaria de conciertos \"En el lenguaje de Cristo\", dedicado a la traducción de la Biblia al 140 aniversario de la lengua rusa en Rostov-on-Don Juvenil Teatro Académico 9 de noviembre de 2016.
El invitado especial de la noche - el abad del monasterio de 13 santos Padres asirios (Georgia) Esquema-Archimandrita Serafín (Bit-HARIBO), que llevó a cabo con el acompañamiento de cantos orquesta de cuerdas en arameo - la lengua de Cristo. Conductor de orquesta de cuerdas - premio de concursos internacionales, el jefe del canto coral Dirección-Don Branch Seminario arcipreste Vladimir Khairov.
Zenei és irodalmi koncert \"A nyelv a Krisztus,\" szentelt a bibliafordítás a 140. évfordulóján az orosz nyelv Rostov-on-Don Akadémiai Ifjúsági Színház november 9, 2016.
Díszvendége este - az apát a kolostor 13 szentek asszír Fathers (Georgia) séma-Archimandrite Seraphim (Bit-HARIBO), aki elvégezte a kíséretében vonószenekarra énekek arámi - a nyelv Krisztus. Vezényel Vonósok - díjas nemzetközi versenyek, a feje énekeskarzat Direction-Don Branch Szeminárium Archpriest Vladimir Khairov.
Μουσικές και λογοτεχνικές συναυλία «Στη γλώσσα του Χριστού,« αφιερωμένη στη μετάφραση της Βίβλου η 140η επέτειος της ρωσικής γλώσσας στο Rostov-on-Don Ακαδημαϊκό Νεολαίας Θέατρο 9 Νοέμ 2016.
Special guest της βραδιάς - ο ηγούμενος της μονής της 13ης αγίων Πατέρων Ασσυρίων (Γεωργία) Schema-αρχιμανδρίτης Σεραφείμ (Bit-Haribo), που πραγματοποιείται με τη συνοδεία της άσματα ορχήστρα εγχόρδων στα Αραμαϊκά - τη γλώσσα του Χριστού. Μαέστρος Ορχήστρα Εγχόρδων - βραβευμένος από διεθνείς διαγωνισμούς, ο επικεφαλής της Τραγουδώντας Διεύθυνση Χορωδίας-Don Branch σχολή Πρωτοπρεσβύτερος Vladimir Khairov.
Երաժշտական եւ գրական համերգ, «Ի լեզվով Քրիստոսի», նվիրված է թարգմանությանը, որ Աստվածաշունչը 140-ամյակին ռուսաց լեզվի Դոնի Ռոստով ակադեմիական մանկապատանեկան թատերական նոյեմբերի 9-2016 թ.
Հատուկ հյուրն է երեկոյան - ի մենաստանի վանքի 13 սուրբերուն համար ասորական Հայրեր (Վրաստան) Schema-վրդ. Seraphim (Bit-haribo), որը կատարվում է նվագակցությամբ լարային նվագախմբի chants արամերեն - լեզվով Քրիստոսի. Դիրիժոր String նվագախումբը, միջազգային մրցույթների դափնեկիր, ղեկավար Երգող երգչախմբի Ուղղություն-Դոն մասնաճյուղ վարժարան ավագ քահանա Վլադիմիր Khairov:
ლიტერატურული და მუსიკალური კონცერტი \"ენის ქრისტეს,\" მიძღვნილი თარგმანი ბიბლია 140 წლისთავს რუსული ენის Rostov-on-Don აკადემიური ახალგაზრდული თეატრის November 9, 2016.
სპეციალური სტუმარი საღამოს - მონასტერში 13 წმინდანთა ასურელი მამები (საქართველო) Schema-არქიმანდრიტი სერაფიმე (Bit-HARIBO), რომელიც ხორციელდება თანხლებით სიმებიანი ორკესტრისათვის საგალობლისგან Aramaic - ენა ქრისტეს. დირიჟორი სიმებიანი ორკესტრი - ლაურეატი საერთაშორისო კონკურსებზე, ხელმძღვანელი სიმღერა Choir Direction-Don ფილიალი სემინარიაში დეკანოზი ვლადიმერ Khairov.
الحفل الموسيقي والأدبي \"في لغة السيد المسيح،\" مخصص لترجمة الكتاب المقدس في الذكرى ال140 للغة الروسية في روستوف على نهر الدون شباب الأكاديمية مسرح 9 نوفمبر 2016.
ضيف خاص للمساء - رئيس الدير من دير 13 القديسين الآباء الآشوري (جورجيا) مخطط-الأرشمندريت سيرافيم (بت HARIBO)، الذي أجرى لمرافقتها من الأناشيد سلسلة الأوركسترا في الآرامية - لغة السيد المسيح. موصل سلسلة أوركسترا - الحائز على جائزة من المسابقات الدولية، رئيس الغناء جوقة اتجاه نهر الدون فرع المدرسة القمص فلاديمير Khairov.
ミュージカルや文学コンサート「キリストの言語では、「聖書の翻訳ロストフアカデミックユースシアター2016年11月9日でロシア語の第140周年に捧げました。
夜の特別ゲスト - 13聖人の修道院の修道院長アッシリア父親（ジョージア州）スキーマ掌アラム語で弦楽オーケストラのチャントの伴奏に行わセラフィム（ビットハリボー）、 - キリストの言語。指揮弦楽オーケストラ - 国際大会の受賞者、合唱方向ドン支店神学校司祭ウラジミールKhairovを歌うの頭。
