/ megrelianlanguage - შემოგვიერთდით მეგრული ენის გვერდზე!
ამ უიღბლობას დავემდურეთ, შენივთდნენ წლები,
თავს გვადგას წვიმით გაჟღენთილი მწვანე ფერდობი,
თუ კვლავ შეხვედრა მოისურვე, თუკი მენდობი,
მაშინ, იცოდე, მარადიულ განთიადს ვხვდებით.
მოკაზმულია, ვით სიმდიდრე, ძვირფასი ქვებით,
თუმც დროის ბადე მოგვახვიეს უიმედობით,
ნუ გიხარია, გზაც არა ჩანს ჟამთა ხელობით,
მარადისობის გარეთ უნდა იტანჯო ნებით.
ვიცი, ბევრსა აქვს წაკითხული ჩვენთვის მორალი,
ნათელცხებული, ჟამთასრბოლამ როგორ მოგცელა
და მიირწევა დრო წარსულით ნაამბორალი,
სად ჩაინავლა მზის სხივები, როგორც ოცნება?
მე მომაქვს წლები, აღარ იძვრის ჩვენი ბორანი,
მარტიც მომადგა, ყველა ფიქრი დამიოსდება.
უიღბლობის სონეტი (თარგმანი ავტორისვე)
megruli leqsi
megruli leksi
მეგრული ლექსი
megruli poezia
ამ უიღბლობას დავემდურეთ, შენივთდნენ წლები,
თავს გვადგას წვიმით გაჟღენთილი მწვანე ფერდობი,
თუ კვლავ შეხვედრა მოისურვე, თუკი მენდობი,
მაშინ, იცოდე, მარადიულ განთიადს ვხვდებით.
მოკაზმულია, ვით სიმდიდრე, ძვირფასი ქვებით,
თუმც დროის ბადე მოგვახვიეს უიმედობით,
ნუ გიხარია, გზაც არა ჩანს ჟამთა ხელობით,
მარადისობის გარეთ უნდა იტანჯო ნებით.
ვიცი, ბევრსა აქვს წაკითხული ჩვენთვის მორალი,
ნათელცხებული, ჟამთასრბოლამ როგორ მოგცელა
და მიირწევა დრო წარსულით ნაამბორალი,
სად ჩაინავლა მზის სხივები, როგორც ოცნება?
მე მომაქვს წლები, აღარ იძვრის ჩვენი ბორანი,
მარტიც მომადგა, ყველა ფიქრი დამიოსდება.
უიღბლობის სონეტი (თარგმანი ავტორისვე)
megruli leqsi
megruli leksi
მეგრული ლექსი
megruli poezia
