Teona Mosia-vocal
Nikola Stanosevic-piano
Navid Djawadi-bass
Gerfried Krainer-drums
Zaal Jalaghonia - Text
----
ჩე ჯა ვეგემშქირიტა,
ცას მიარეს-მიორე.
ალნარქია ჩხილიტა
დიხას დოურსიოლე.
ამარ მერეს მიწორე,
ჩე თუთა რე კანთია.
ცაშა დღას ვეწორე,
სო, მის მეუღჷ სქან თია.
რინა იჭყანს ციზაფის,
თირი გიმოცირანსჷ.
მა ეკვობუქ ჩე ძაფის,
ვარ ღორონთიშ ცირასჷ...
---
თარგმანი მეგრულიდან: ალექსანდრე ელერდაშვილი
ავტორი: ზაალ ჯალაღონია
---
არ ჩამიქრო მე ხე ალვის,
როს აჟღერებს ქარი ზარებს,
არ დაინდობს ქარი არვის,
ქარი ტატნობს აზანზარებს...
ცის კიდეზე მთვარე დადის,
ციურ სხივთა შემოქმედი,
ცა საწყისი არის მადლის,
ცას მიანდე შენი ბედი?
ცას სიცოცხლის სუნთქვა ფარავს,
თოვლი ფანტავს ფიფქთა წნულებს...
ვუმზერ თეთრად ნაქარგ კარავს
და ვცნობ ღვთიურ სიქალწულეს.
https://www.facebook.com/megrelianlan... - შემოგვიერთდით მეგრული ენის გვერდზე!
მეგრული ჯაზი
megruli jazi
მეგრული სიმღერები
megrelce Jazz
megrelce
ჩეჯა
megrelian jazz
mingrelian jazz
Nikola Stanosevic-piano
Navid Djawadi-bass
Gerfried Krainer-drums
Zaal Jalaghonia - Text
----
ჩე ჯა ვეგემშქირიტა,
ცას მიარეს-მიორე.
ალნარქია ჩხილიტა
დიხას დოურსიოლე.
ამარ მერეს მიწორე,
ჩე თუთა რე კანთია.
ცაშა დღას ვეწორე,
სო, მის მეუღჷ სქან თია.
რინა იჭყანს ციზაფის,
თირი გიმოცირანსჷ.
მა ეკვობუქ ჩე ძაფის,
ვარ ღორონთიშ ცირასჷ...
---
თარგმანი მეგრულიდან: ალექსანდრე ელერდაშვილი
ავტორი: ზაალ ჯალაღონია
---
არ ჩამიქრო მე ხე ალვის,
როს აჟღერებს ქარი ზარებს,
არ დაინდობს ქარი არვის,
ქარი ტატნობს აზანზარებს...
ცის კიდეზე მთვარე დადის,
ციურ სხივთა შემოქმედი,
ცა საწყისი არის მადლის,
ცას მიანდე შენი ბედი?
ცას სიცოცხლის სუნთქვა ფარავს,
თოვლი ფანტავს ფიფქთა წნულებს...
ვუმზერ თეთრად ნაქარგ კარავს
და ვცნობ ღვთიურ სიქალწულეს.
https://www.facebook.com/megrelianlan... - შემოგვიერთდით მეგრული ენის გვერდზე!
მეგრული ჯაზი
megruli jazi
მეგრული სიმღერები
megrelce Jazz
megrelce
ჩეჯა
megrelian jazz
mingrelian jazz
