ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონოჩანაწერები (1901-1914) [CD4]

Georgian Folk Song: The First Sound Recordings (1901-1914) [CD4]
For tracklist and details in English, please expand the description.

ბმულები პირველ, მეორე და მესამე დისკებზე: პირველი დისკის აღწერაში ნახავთ წიგნის აღწერასაც.

CD1:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  
CD2:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  
CD3:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  

წიგნის ამ, მეოთხე დისკზე დატანებულია საქორწილო, სამგზავრო, ისტორიული და ეპიკური სიმღერები. დისკს ასრულებს რამდენიმე ქალაქური ფოლკლორის ნაკლებად ცნობილი სიმღერა, რომელიც იშვიათად გხვდება დღევანდელი ფოლკლორული გუნდების რეპერტუარში.

საქორწილო სიმღერები

1. კუჩხა ბედინერი - 0:00
2. მაყრული (გურული) - 2:42
3. მაყრული (კახური) - 5:36
4. მაყრული (აჭარული) - 8:25
5. მაყრული (გურული) - 11:18

სამგზავრო სიმღერები

6. სამგზაურო სიმღერა - 14:17
7. ქართული მარში - 17:35
8. სვანეთში ნამღერი ხორო - 19:25
9. ფაცხა - 22:03
10. ძველი გურული აბადელია - 24:00
11. ეიდა, ეიდა - 26:40
12. ქართული მარში - 29:20
13. ძველი გურული ორირა - 32:22

ისტორიული სიმღერები

14. ხასანბეგურა - 34:41
15. ხასანბეგურა - 38:17
16. ალიფაშა - 41:10

ეპიკური სიმღერები

17. გუშინ შვიდნი გურჯანელნი - 42:39
18. ბრძანა - 45:38

ნაკლებად ცნობილი სიმღერები

19. ნაცარქექია - 48:36
20. ვანოს სალამური - 51:01
21. დღეს მერცხალი შემოფრინდა - 53:41
22. თამარის დროშა - 56:24
23. ერთხელ ვიხილე - 58:50
24. მტკვარი - 1:01:51
25. რა კარგი რამ ხარ - 1:03:41

შემსრულებლები:

- გიგო ერქომაიშვილის გუნდი: 1-2, 4, 10-11, 13, 15
- ლევან ასაბაშვილის (დედას ლევანას) გუნდი: 3
- კოწია ხუხუნაიშვილის გუნდი: 5-6, 14, 16
- აპოლონ ცამციშვილის გუნდი: 7, 12, 22-25
- სამუელ ჩავლეიშვილის გუნდი: 8
- ია კარგარეთელის გუნდი: 9, 21
- სანდრო კავსაძის გუნდი: 17-18
- ქუთაისის გუნდი: 19-20

ჩაწერის თარიღი:

1902 - 9, 21
1903 - 7, 12, 22-25
1904 - 18
1907 - 1-2, 4, 10-11, 13, 15, 17
1909 - 8, 19-20
1912 - 3
1913 - 6
1914 - 5, 14, 16

მეგრული სიმღერები: 1
გურული სიმღერები: 2, 5, 6, 8, 10-11, 13-15
კახური სიმღერები: 3
ქართლური სიმღერები: 7
ქართლ-კახური სიმღერები: 12, 17-18
აჭარული სიმღერები: 4, 16
იმერული სიმღერები: 9
ქალაქური ფოლკლორი: 19-25

-------------------------------------------------------------------------------

Links to part 1, part 2 and part 3: In the description of the first disc, you will see the description of the book itself.

CD1:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  
CD2:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  
CD3:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  

CD4 of this book contains songs traditionally performed at weddings, on road or trip and ones describing historic / epic events. Disc is closed by several songs belonging to urban folklore - these are more obscure, only rarely being incorporated into the repertoires of modern folkloric choirs.

Wedding Songs

1. Kuchkha Bedineri (Happy Kuchkha) - 0:00
2. Makruli (Bridal Party Song [Gurian]) - 2:42
3. Makruli (Bridal Party Song [Kakhetian]) - 5:36
4. Makruli (Bridal Party Song [Acharian]) - 8:25
5. Makruli (Bridal Party Song [Gurian]) - 11:18

Road Songs

6. Samgzauro Simgera (Road Song) - 14:17
7. Qartuli Marshi (Georgian March) - 17:35
8. Svanetshi Namgeri Khoro (Choro Sung In Svaneti) - 19:25
9. Patskha (The Hut) - 22:03
10. Dzveli Guruli Abadelia (Old Gurian Abadelia) - 24:00
11. Eida, Eida - 26:40
12. Qartuli Marshi (Georgian March) - 29:20
13. Dzveli Gurul Orira (Old Gurian Orira) - 32:22

Historic Songs

14. Khasanbegura - 34:41
15. Khasanbegura - 38:17
16. Alipasha - 41:10

Epic Songs

17. Gushin Shvidni Gurjanelni (Yesterday, Seven Gurjanians) - 42:39
18. Brdzana (He Said) - 45:38

Less Well-Known Songs

19. Natsarqeqia (The Idler) - 48:36
20. Vanos Salamuri (Vano's Whistle) - 51:01
21. Dges Mertskhali Shemoprinda (Swallow Has Flown In Today) - 53:41
22. Tamaris Drosha (Flag Of Tamar) - 56:24
23. Ertkhel Vikhile (Once I Saw) - 58:50
24. Mtkvari (Kura River) - 1:01:51
25. Ra Kargi Ram Khar (How Good You Are) - 1:03:41

Performers:

- Gigo Erkomaishvili Choir: 1-2, 4, 10-11, 13, 15
- Levan Asabashvili (Dedas Levana) Choir: 3
- Kotsia Khukhunaishvili Choir: 5-6, 14, 16
- Apolon Tsamtsishvili Choir: 7, 12, 22-25
- Samuel Chavleishvili Choir: 8
- Ia Kargareteli Choir: 9, 21
- Sandro Kavsadze Choir: 17-18
- Kutaisi Choir: 19-20

Recording Date:

1902 - 9, 21
1903 - 7, 12, 22-25
1904 - 18
1907 - 1-2, 4, 10-11, 13, 15, 17
1909 - 8, 19-20
1912 - 3
1913 - 6
1914 - 5, 14, 16

Megrelian Songs: 1
Gurian Songs: 2, 5, 6, 8, 10-11, 13-15
Kakhetian Songs: 3
Kartlian Songs: 7
Kartlian-Kakhetian Songs: 12, 17-18
Acharian Songs: 4, 16
Imeretian Songs: 9
Urban Folklore: 19-25