ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონოჩანაწერები (1901-1914) [CD3]

Georgian Folk Song: The First Sound Recordings (1901-1914) [CD3]
For tracklist and details in English, please expand the description.

ბმულები პირველ, მეორე და მეოთხე დისკებზე: პირველი დისკის აღწერაში ნახავთ წიგნის აღწერასაც.

CD1:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  
CD2:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  
CD4:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  

წიგნის ამ, მესამე დისკზე დატანებულია სუფრის, სახუმარო და ლირიკულ-სასიყვარულო და საწესჩვეულებო სიმღერები.

სუფრის სიმღერები

1. დედოფლის სიმღერა - 0:00
2. ზღვათა ღელვითა - 3:14
3. მივალ გურიაში, მარა - 6:29
4. ჩაკრულო - 9:21

სახუმარო სიმღერები

5. ცოლი გამიდიდგულდა - 12:24
6. ლალე, ლალე, ჩემო ნათლიდედაო - 14:53
7. ვახა ხეი ადესაის ლექსით - 17:05
8. ჩარი-რამა - 19:36
9. ბუბა ქაქუჩელა - 22:28
10. ყარანა - 25:16

ლირიკულ-სასიყვარულო სიმღერები

11. თებრონე (კოხტა გოგოვ, გენაცვალე) - 27:55
12. გაფრინდი, შავო მერცხალო - 31:05
13. სადაც ვშობილვარ - 32:45
14. პატარა საყვარელო - 35:16
15. დაიგვიანეს - 38:00
16. მურვან-მურვან - 40:47
17. აკეთლების ღიღინი - 43:12
18. ძლიერ სტიროდა - 44:03
19. აი ოდელია - 47:33
20. ფირუზ-ფანდური - 48:48
21. ნეტავი გოგო - 49:31
22. ფერად შინდი - 52:20
23. შარი-შური - 55:00

საწესჩვეულებო სიმღერები

24. ჭონა - 58:35
25. ალილო - 1:01:36

შემსრულებლები:

- კოწია ხუხუნაიშვილის გუნდი: 1, 10, 17, 19
- ლევან ასაბაშვილის (დედას ლევანას) გუნდი: 2, 4
- სამუელ ჩავლეიშვილის გუნდი: 3
- სანდრო კავსაძის გუნდი: 5, 9, 11
- სანდრო კავსაძე: 15
- გიგო ერქომაიშვილის გუნდი: 6-8, 14, 16, 20, 22, 25
- აპოლონ ცამციშვილის გუნდი: 12
- ქუთაისის გუნდი: 13
- მიხეილ კავსაძის გუნდი: 18, 21, 23-24

ჩაწერის თარიღი:

1903 - 12
1907 - 5-9, 14-16, 20, 22, 25
1909 - 3, 11
1911 - 13
1912 - 2, 4
1914 - 1, 10, 17-19, 21, 23-24

გურული სიმღერები: 1, 3, 6-8, 14, 16-17, 19-20, 22, 25
კახური სიმღერები: 2, 4
ქართლური სიმღერები: 5, 11, 18, 23-24
ქართლ-კახური სიმღერები: 12, 13, 21
სვანური სიმღერები: 9
აჭარული სიმღერები: 10
ავტორი ნიკო სულხანიშვილი: 15

Links to part 1, part 2 and part 4: In the description of the first disc, you will see the description of the book itself.

CD1:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  
CD2:    • ქართული ხალხური სიმღერა: პირველი ფონო...  
CD4:

Third CD of this book deals with table, comic, lyrical-romantic and a couple of ritual songs.

Table Songs

1. Dedoplis Simgera (Queen's Song) - 0:00
2. Zgvata Gelvita (With Stormy Seas) - 3:14
3. Mival Guriashi, Mara (I'm Going To Guria, But...) - 6:29
4. Chakrulo* - 9:21

Comic Songs

5. Tsoli Gamididgulda (My Wife Has Become Bad-Tempered) - 12:24
6. Lale, Lale, Chemo Natlidedao (Lale, Lale, My Madam)- 14:53
7. Vakha Khei Adesais Leqsit (Vakha Khei On Adesai's Poem)- 17:05
8. Chari Rama- 19:36
9. Buba Qaquchela - 22:28
10. Karana - 25:16

Lyrical-Romantic Songs

11. Tebrone (Kokhta Gogov Genatsvale) [Tebrone {God Bless You, Cute Girl}]- 27:55
12. Gaprindi, Shavo Mertskhalo (Fly Away, Black Swallow) - 31:05
13. Sadac Vshobilvar (Where I Was Born) - 32:45
14. Patara Sakvarelo (My Little Love) - 35:16
15. Daigvianes (They Were Late) - 38:00
16. Murvan-Murvan - 40:47
17. Aketlebis Gigini (Aketians' Humming) - 43:12
18. Dzlier Stiroda (He/She Was Crying Alot) - 44:03
19. Ai Odelia - 47:33
20. Piruz-Panduri - 48:48
21. Netavi Gogo (If Only, Girl) - 49:31
22. Perad Shindi - 52:20
23. Shari-Shuri - 55:00

Ritual Songs

24. Chona** - 58:35
25. Alilo*** - 1:01:36

* - a later version of this song was recorded on Voyager Golden Record and sent to cosmos.
** - sung on Easter
*** - sung on Christmas

Performers

- Kotsia Khukhunaishvili Choir: 1, 10, 17, 19
- Levan Asabashvili (Dedas Levana) Choir: 2, 4
- Samuel Chavleishvili Choir: 3
- Sandro Kavsadze Choir: 5, 9, 11
- Sandro Kavsadze: 15
- Gigo Erkomaishvili Choir: 6-8, 14, 16, 20, 22, 25
- Apolon Tsamtsishvili Choir: 12
- Kutaisi Choir: 13
- Mikheil Kavsadze Choir: 18, 21, 23-24

Recording Date:

1903 - 12
1907 - 5-9, 14-16, 20, 22, 25
1909 - 3, 11
1911 - 13
1912 - 2, 4
1914 - 1, 10, 17-19, 21, 23-24

Gurian Songs: 1, 3, 6-8, 14, 16-17, 19-20, 22, 25
Kakhetian Songs: 2, 4
Kartlian Songs: 5, 11, 18, 23-24
Kartlian-Kakhetian Songs: 12, 13, 21
Svan Songs: 9
Acharian Songs: 10
By Niko Sulkhanishvili: 15