ქეთევან საღინაძე - ჩვასედ! | Ketevan Saghinadze - Chvased! | სვანური | Svanuri
07/31/2022
ketevan saghinadze-ის
მიერ
“ჩვასედ!”
(დიალექტი - ლენტეხური)
გთხოვთ, დაიცვათ საავტორო უფლებები, მადლობა მოსმენისთვის! ❤️
ტექსტი- მელანო ჩანქსელიანის
მუსიკა და შესრულება- ჩემი❤️
ასხვრუდას ი მად მაკუდა ლისკდი..
დეშ ჯისკიდდას,თე ქიმშვ მადა გვეში
ჩვასედ!-ეშხუნ,ეშხუნ ეში ჯიქვან
ჩვასედ..ბქვი იერ ი ამჟი მესმი.
მეჭდვიელდას ედო მა ლოქ ჯაკუ,
ხაპეჟვნედას თერალს მალატშვ გვეშის.
ასხვრუდას..ი მად მაკუდა ლიზი..
მუფშვტვედას.. ი ტვეტს დემ მუფშტვას ეში,
დე სი ჯიქვა..დე მი ჯექარ ლექვისკ,
ამჟი აგვყვალ შუკვარ ჯოოდიდ მეზი.
ავტორისავე თარგმანი:
მივდიოდი და არ მინდოდა შემეხედა
ვერ გხედავდი თვალები ცრემლით მქონდა სავსე.
დარჩი!-ერთხელ,ერთხელ მაინც გეთქვა
დარჩი-ქარის ხმაც კი ასე მესმის.
მეკითხებოდი..ხომ არაფერი გინდაო
თვალებს მალავდი..სიყვარულით სავსეს.
მივდიოდი და არ მინდოდა წასვლა.
შენ მიშვებდი და ხელს არ მიშვებდი მაინც.
არც შენ გითქვამს,არც მე გითხარი სათქმელი
ასე გაიყო ჩვენი გზები..დიდხანს სავალი.
#საქართველო #სვანეთი #სიმღერა #georgia #svaneti
(დიალექტი - ლენტეხური)
გთხოვთ, დაიცვათ საავტორო უფლებები, მადლობა მოსმენისთვის! ❤️
ტექსტი- მელანო ჩანქსელიანის
მუსიკა და შესრულება- ჩემი❤️
ასხვრუდას ი მად მაკუდა ლისკდი..
დეშ ჯისკიდდას,თე ქიმშვ მადა გვეში
ჩვასედ!-ეშხუნ,ეშხუნ ეში ჯიქვან
ჩვასედ..ბქვი იერ ი ამჟი მესმი.
მეჭდვიელდას ედო მა ლოქ ჯაკუ,
ხაპეჟვნედას თერალს მალატშვ გვეშის.
ასხვრუდას..ი მად მაკუდა ლიზი..
მუფშვტვედას.. ი ტვეტს დემ მუფშტვას ეში,
დე სი ჯიქვა..დე მი ჯექარ ლექვისკ,
ამჟი აგვყვალ შუკვარ ჯოოდიდ მეზი.
ავტორისავე თარგმანი:
მივდიოდი და არ მინდოდა შემეხედა
ვერ გხედავდი თვალები ცრემლით მქონდა სავსე.
დარჩი!-ერთხელ,ერთხელ მაინც გეთქვა
დარჩი-ქარის ხმაც კი ასე მესმის.
მეკითხებოდი..ხომ არაფერი გინდაო
თვალებს მალავდი..სიყვარულით სავსეს.
მივდიოდი და არ მინდოდა წასვლა.
შენ მიშვებდი და ხელს არ მიშვებდი მაინც.
არც შენ გითქვამს,არც მე გითხარი სათქმელი
ასე გაიყო ჩვენი გზები..დიდხანს სავალი.
#საქართველო #სვანეთი #სიმღერა #georgia #svaneti
