ქეთევან საღინაძე - ჯაშყიდმა? | Ketevan Saghinadze - Jashkidma? | სვანური | Svanuri
07/03/2022
ketevan saghinadze-ის
მიერ
#სვანეთი #სვანი #სიმღერა #საქართველო #ქართული
გთხოვთ, დაიცვათ საავტორო უფლებები, მადლობას გიხდით მოსმენისთვის!❤️
ტექსტი/მუსიკა/ შესრულება- ქეთევან საღინაძის
ტექსტისა და მუსიკის ავტორი და შემსრულებელი - ქეთევან საღინაძე
ტექსტი ქართულიდან სვანურად თარგმნა- ჯაბა საღლიანმა
ბალს ქვემო სვანურად:
ჯაშყიდმა იმჟი ჯალატდას?
ათხე იმე ხარი?
იმღა დეშ ჯისდი (ჯისგდი)?
ჯაშყიდმა მაგვეშ მიმედ?
მი ჩუ იმა მაშყიდ, სი ჩუ იმღა ემეშდჷნ?
ათხე სი იმე ხარი ი მი იმე ხვარი…
ი იას ხოხა(2x), მდეი იმე ლირდიდ.
თარგმანი:
გახსოვს როგორ გიყვარდი ?
ახლა სადა ხარ?
რატომ ვერ გხედავ?
გახსოვს რასაც დამპირდი?
მე თუ მახსოვხარ შენ რატომ დამივიწყე?
ახლა შენ სად ხარ და მე სად ვარ
ან ვინ იცის, ვინ იცის სად ვიქნებით…
გთხოვთ, დაიცვათ საავტორო უფლებები, მადლობას გიხდით მოსმენისთვის!❤️
ტექსტი/მუსიკა/ შესრულება- ქეთევან საღინაძის
ტექსტისა და მუსიკის ავტორი და შემსრულებელი - ქეთევან საღინაძე
ტექსტი ქართულიდან სვანურად თარგმნა- ჯაბა საღლიანმა
ბალს ქვემო სვანურად:
ჯაშყიდმა იმჟი ჯალატდას?
ათხე იმე ხარი?
იმღა დეშ ჯისდი (ჯისგდი)?
ჯაშყიდმა მაგვეშ მიმედ?
მი ჩუ იმა მაშყიდ, სი ჩუ იმღა ემეშდჷნ?
ათხე სი იმე ხარი ი მი იმე ხვარი…
ი იას ხოხა(2x), მდეი იმე ლირდიდ.
თარგმანი:
გახსოვს როგორ გიყვარდი ?
ახლა სადა ხარ?
რატომ ვერ გხედავ?
გახსოვს რასაც დამპირდი?
მე თუ მახსოვხარ შენ რატომ დამივიწყე?
ახლა შენ სად ხარ და მე სად ვარ
ან ვინ იცის, ვინ იცის სად ვიქნებით…
