ქართული სიმღერა ფანდურზე - "ინათებს ჩემო" / Georgian song with English Lyrics on a Panduri

უნიჭიერესი თუში დიანა ცისკარიშვილი მღერის თეონა ქუმსიაშვილის სიმღერას.
Goergian song with English lyrics played on a Panduri by Diana Tsiskarishvili. Song by Teona Kumsiashvili

Ჩვენი სიმღერბის არხის მთავარი მიზანია რომ ქართული მუსიკები, ქართული სიმღერები მოექცეს ერთ სივრცეში და ლამაზად შეკრული, მიეწოდოს საზოგადოებას.
Ამ არხზე იხილავთ ახალ და ძირითადად უცნობ, ნიჭიერ ადამიანებს რომელთა სიმღერებიც ყოველთვის ახლოს მოვა თქვენს გულებთან.
Თუ გსურთ რომ მიიღოთ შეტყობინებები ახალი სიმღერების დადებისთანავე, ისიამოვნოთ ექსკლუზიური კონტენტით და წაეხმაროთ ამ პროექტს, შემოგვიერთდით და გამოიწერეთ ჩვენი არხი. :)

ტექსტი(English Lyrics at the bottom):

ინათებს ჩემო შენზე ფიქრებით,
გულს უშენობა შემოშჩენია,
სად არ ვიძიე, სად არ ვიკვლიე,
წამალ არავის, მოუგონია.

დარდმა აავსო, ჩემი სამყოფი,
მე შენი ხილვა მომწყურებია,
მოდი და იქნებ ამ გულს უშველო,
არავინ უნდა, მომდურებია.

არც როდის იყავ, საჩემოს ვიცი,
ლამაზ თვალები სხვა რამდენია,
შენ ვერ გიამბე, ღამემ კი იცის,
ცრემლები ღვარად რად დამდენია.

სახეტიალოდ გზები მეძახის,
მესაიდუმლედ მთა გამხდენია,
ღამდება ჩემო, კიდევ დავითვლი,
რამდენ უშენოდ დამთენებია.

Lyrics:
The dawn will break, my love, with thoughts about you,
My hears is sick with your absence.
Where have I not looked and asked,
No one has come up with a medicine for it yet.

Where have I not looked and asked,
No one has come up with a medicine for it yet.

Sorrow has filled my being,
I long to see you again,
Come and please cure my heart,
It doesn't want anyone else, it's angry.

Come and please cure my heart,
It doesn't want anyone else, it's angry.

You have never been mine, I know,
There are many other pretty eyes.
I couldn't tell you, but the night knows,
Why have my tears streamed down.

I couldn't tell you, but the night knows,
Why have my tears streamed down.

The trails are calling for me to roam,
Mountains are my secret keepers.
Its getting dark my love, and I'll keep counting,
How many times the dawn breaks without you.

Its getting dark my love, and I'll keep counting,
How many times the dawn breaks without you.



მთის სიმღერებისა და მუსიკების ფლეილისტი:
   • მთის სიმღერები და მუსიკები  

მივიწყებული თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" გარმონზე:
   • თუშური მუსიკა \"წიფლოვანა\" - გია ლაგაზ...  

ანსამბლი \"წოვათა\":
   • ანსამბლი \"წოვათა\" / სიმღერა - \"ნანალო...  

გარმონზე სიმღერა ადამ ბობღიაშვილის ლექსის მიხედვით:
   • თუშური სიმღერა გარმონზე / Georgian So...  

დაგვალაიქეთ ფეისბუქზე:
https://www.facebook.com/ThisIsTushet...

#ქართულისიმღერები
#GeorgianSongs
#ГрузинскиеПесни