ქეთევან საღინაძე - იმე ხარი | Ketevan Saghinadze - Ime Khari | სვანური | Svanuri
04/17/2022
ketevan saghinadze-ის
მიერ
#სვანეთი #სვანური #სვანი #საქართველო #ქართველი
(გთხოვთ, დაიცვათ საავტორო უფლებები, მადლობა მოსმენისთვის!❤️)
ტექსტი-გიორგი დადვანის
მუსიკა და შესრულება- ქეთევან საღინაძის
ვოშა ლეეთ, ვოშა ლადაღ,
მამა მიწვა ისგუ თეერალ,
ისგუ მაწდუნშვ მიჟს დეშ ხოსგდი,
მუგვდა თეს მააგ მეშხე მეერალ.
ტებდი გვი ჯაარ, ბეფშვიშ ლიიცვნალ,
ქვინ მავნიშდ მამა ჯიტვრე,
ხედ მახეღვაჟს ხამჭირ ისგოვდ
საყდარისგა ლეტვრეე ლიტვრე.
ნუმა მიიშდნე, ქა მიშყდუნას,
ნაჯვდის შუკვიშ ხიდას მეკვშდედ.
ჯაწდუნიმაა ედ ჯალატმაა
ისგუ ხოხრა გვიილდს ლეხვჭედ!
ავტორისვე თარგმანი👇🏻
რამდენი ღამე და რამდენი დღეა,
არ მინახია შენი თვალები,
შენი მონატრებით მზეს ვერ ვხედავ,
თითქოს თვალს მომადგა შავი ღრუბლები.
თბილი გული გაქვს ბავშვის ღიმილი
სული ცუდისთვის არ გინათებს,
რომელ ვაჟკაცს დაეზარება
შენთვის ტაძრად სანთლის დანთება.
ნუ მივიწყებ გამიხსენე,
გრძელ გზას მოკლედ გადააქცევდე
თუ გენატრები ან თუ გიყვარვარ შენს პაწია გულსაც კითხე.
(გთხოვთ, დაიცვათ საავტორო უფლებები, მადლობა მოსმენისთვის!❤️)
ტექსტი-გიორგი დადვანის
მუსიკა და შესრულება- ქეთევან საღინაძის
ვოშა ლეეთ, ვოშა ლადაღ,
მამა მიწვა ისგუ თეერალ,
ისგუ მაწდუნშვ მიჟს დეშ ხოსგდი,
მუგვდა თეს მააგ მეშხე მეერალ.
ტებდი გვი ჯაარ, ბეფშვიშ ლიიცვნალ,
ქვინ მავნიშდ მამა ჯიტვრე,
ხედ მახეღვაჟს ხამჭირ ისგოვდ
საყდარისგა ლეტვრეე ლიტვრე.
ნუმა მიიშდნე, ქა მიშყდუნას,
ნაჯვდის შუკვიშ ხიდას მეკვშდედ.
ჯაწდუნიმაა ედ ჯალატმაა
ისგუ ხოხრა გვიილდს ლეხვჭედ!
ავტორისვე თარგმანი👇🏻
რამდენი ღამე და რამდენი დღეა,
არ მინახია შენი თვალები,
შენი მონატრებით მზეს ვერ ვხედავ,
თითქოს თვალს მომადგა შავი ღრუბლები.
თბილი გული გაქვს ბავშვის ღიმილი
სული ცუდისთვის არ გინათებს,
რომელ ვაჟკაცს დაეზარება
შენთვის ტაძრად სანთლის დანთება.
ნუ მივიწყებ გამიხსენე,
გრძელ გზას მოკლედ გადააქცევდე
თუ გენატრები ან თუ გიყვარვარ შენს პაწია გულსაც კითხე.
