ქალავ შენი სილამაზე (კარაოკე) - თინათინ ხუჭუა / Georgian Song with English Lyrics Karaoke
02/06/2021
#ჩვენიქართულისიმღერები #OurGeorgianSongs
ქალავ შენი სილამაზე (კარაოკე) - ასრულებს თინათინ ხუჭუა
Georgian Song \"Oh women, your beauty..\" - Performed by Tinatin Khutchua on Karaoke
All the rights are reserved, usage of this video/audio material without permission in any commercial or non commercial uses are prohibited under the copyright law.
ყველა უფლება დაცულია, ნებართვის გარეშე ამ ვიდეო/აუდიო მასალის გამოყენება, ნებისმიერი კომერციული თუ არაკომერციული მიზნებისათვის, საავტორო უფლებების თანახმად, ისჯება კანონით.
ქალავ შენი სილამაზე არვის არ შეადარო.
მთაში შვლის ნუკრს ემსგავსები, ბარში - ბულბულს, იადონს.
შენზე ფიქრში წლები გადის უშენობა მერევა.
სანამ ჩემად არ გიგულებ, დარდი არ დამელევა.
შენზე ფიქრში წლები გადის უშენობა მერევა.
სანამ ჩემად არ გიგულებ, დარდი არ დამელევა.
ცხორს გავხედავ თან წამიღებს, ქალავ, შენზე ფიქრები.
სიზმრად მაინც თუ არ გნახე დარდიანი ვიქნები.
ნეტავ როდის მეღირსება შენს ბაგეზე ვტკბებოდე,
არავისთვის არ მეგალოს, მარტო შენ გიმღეროდე.
ნეტავ როდის მეღირსება შენს ბაგეზე ვტკბებოდე,
არავისთვის არ მეგალოს, მარტო შენ გიმღეროდე.
იალაღზე ცხორს გავშლი და გადავცქერი მთა-გორებს.
ყოველ დილით მზის ამოსვლა მხოლოდ შენ თავს მაგონებს.
ცხადში ვარ თუ სიზმარში ვარ, მე შენ გამო ვილევი.
შენ თუ ჩემი არ გახდები, მართლა გადავირევი.
ცხადში ვარ თუ სიზმარში ვარ, მე შენ გამო ვილევი.
შენ თუ ჩემი არ გახდები, მართლა გადავირევი.
Oh Women, don't compare your beauty to anyone,
In the mountains you look like a doe, in the valleys - a swallow, nightingales.
Years are passing thinking of you and your absence takes a hold.
Until I see you mine, sorrow won't go away.
Years are passing thinking of you and your absence takes a hold.
Until I see you mine, sorrow won't go away.
I'll look at the herd and your thoughts will take me.
I'll feel down if I don't see you even in my dreams.
Oh when will I able to enjoy the lips of yours,
I won't sing for anyone else, only for you.
Oh when will I able to enjoy the lips of yours,
I won't sing for anyone else, only for you.
I'll spread the herd on the slopes and look over the mountains,
At dawn, every sunrise reminds me only of your face.
Either in dreams or in sanity, I'm disappearing because of you,
If you won't be mine, I will lose my mind.
Either in dreams or in sanity, I'm disappearing because of you,
If you won't be mine, I will lose my mind.
Ჩვენი სიმღერბის არხის მთავარი მიზანია რომ ქართული მუსიკები, ქართული სიმღერები მოექცეს ერთ სივრცეში და ლამაზად შეკრული, მიეწოდოს საზოგადოებას.
Ამ არხზე იხილავთ ახალ და ძირითადად უცნობ, ნიჭიერ ადამიანებს რომელთა სიმღერებიც ყოველთვის ახლოს მოვა თქვენს გულებთან.
Თუ გსურთ რომ მიიღოთ შეტყობინებები ახალი სიმღერების დადებისთანავე, ისიამოვნოთ ექსკლუზიური კონტენტით და წაეხმაროთ ამ პროექტს, შემოგვიერთდით და გამოიწერეთ ჩვენი არხი. :)
ქალავ შენი სილამაზე (კარაოკე) - ასრულებს თინათინ ხუჭუა
Georgian Song \"Oh women, your beauty..\" - Performed by Tinatin Khutchua on Karaoke
All the rights are reserved, usage of this video/audio material without permission in any commercial or non commercial uses are prohibited under the copyright law.
ყველა უფლება დაცულია, ნებართვის გარეშე ამ ვიდეო/აუდიო მასალის გამოყენება, ნებისმიერი კომერციული თუ არაკომერციული მიზნებისათვის, საავტორო უფლებების თანახმად, ისჯება კანონით.
ქალავ შენი სილამაზე არვის არ შეადარო.
მთაში შვლის ნუკრს ემსგავსები, ბარში - ბულბულს, იადონს.
შენზე ფიქრში წლები გადის უშენობა მერევა.
სანამ ჩემად არ გიგულებ, დარდი არ დამელევა.
შენზე ფიქრში წლები გადის უშენობა მერევა.
სანამ ჩემად არ გიგულებ, დარდი არ დამელევა.
ცხორს გავხედავ თან წამიღებს, ქალავ, შენზე ფიქრები.
სიზმრად მაინც თუ არ გნახე დარდიანი ვიქნები.
ნეტავ როდის მეღირსება შენს ბაგეზე ვტკბებოდე,
არავისთვის არ მეგალოს, მარტო შენ გიმღეროდე.
ნეტავ როდის მეღირსება შენს ბაგეზე ვტკბებოდე,
არავისთვის არ მეგალოს, მარტო შენ გიმღეროდე.
იალაღზე ცხორს გავშლი და გადავცქერი მთა-გორებს.
ყოველ დილით მზის ამოსვლა მხოლოდ შენ თავს მაგონებს.
ცხადში ვარ თუ სიზმარში ვარ, მე შენ გამო ვილევი.
შენ თუ ჩემი არ გახდები, მართლა გადავირევი.
ცხადში ვარ თუ სიზმარში ვარ, მე შენ გამო ვილევი.
შენ თუ ჩემი არ გახდები, მართლა გადავირევი.
Oh Women, don't compare your beauty to anyone,
In the mountains you look like a doe, in the valleys - a swallow, nightingales.
Years are passing thinking of you and your absence takes a hold.
Until I see you mine, sorrow won't go away.
Years are passing thinking of you and your absence takes a hold.
Until I see you mine, sorrow won't go away.
I'll look at the herd and your thoughts will take me.
I'll feel down if I don't see you even in my dreams.
Oh when will I able to enjoy the lips of yours,
I won't sing for anyone else, only for you.
Oh when will I able to enjoy the lips of yours,
I won't sing for anyone else, only for you.
I'll spread the herd on the slopes and look over the mountains,
At dawn, every sunrise reminds me only of your face.
Either in dreams or in sanity, I'm disappearing because of you,
If you won't be mine, I will lose my mind.
Either in dreams or in sanity, I'm disappearing because of you,
If you won't be mine, I will lose my mind.
Ჩვენი სიმღერბის არხის მთავარი მიზანია რომ ქართული მუსიკები, ქართული სიმღერები მოექცეს ერთ სივრცეში და ლამაზად შეკრული, მიეწოდოს საზოგადოებას.
Ამ არხზე იხილავთ ახალ და ძირითადად უცნობ, ნიჭიერ ადამიანებს რომელთა სიმღერებიც ყოველთვის ახლოს მოვა თქვენს გულებთან.
Თუ გსურთ რომ მიიღოთ შეტყობინებები ახალი სიმღერების დადებისთანავე, ისიამოვნოთ ექსკლუზიური კონტენტით და წაეხმაროთ ამ პროექტს, შემოგვიერთდით და გამოიწერეთ ჩვენი არხი. :)
