ოთო გურგენიშვილი - მადრიდული დილა / Oto Gurgenishvili / Madriduli Dila
07/16/2013
ოთო გურგენიშვილი-ის
მიერ
მადრიდული დილა
მადრიდში გათენდა.
კაფეში შევდივარ ვუკიდებ ყალიონს,
ფილტვებში ნახშირით ვუხვდები ალიონს ... !
ხალხი კი არა სჩანს,
არ სჩანან ჩიტები ...
მხოლოდ მუსიკოსი --
ქვაფენილს მიკრული.
ქუჩური ჰანგებით --
ნაშოვნი გროშებით,
ნაყიდი არაყით --
ზაფხულის ქოშებით!
ბარმენს ვეკითხები:
დრო არის ?
ჯერ არა --
მაშ როდის?
ჯერ არა --
რომ დაგვიანდეს? --
დრო ითმენს,თქვენ არა!
ირგვლივ ჩამოვარდა ღამის სიჩუმე და
აფექტის საათი დამდგარა კაფეში.
მე კი მადრიდული დილა ვიჩუქე და --
ქარიზმა გავახვიე რითმების ნამქერში.
ჩამოჰკრა საათს,დაიწყო პარადი,
აი ამოძრავდა ქუჩებში მასა --
მე კი კაპუჩინო ძირამდის დავცალე
როგორც მუსიკოსის უგროშო კასა.
გათენდა მადრიდში -- გათენდა რა ხანია,
ქუჩაში მაესტრო გიტარას არ ტოვებს.
ბარმენს შევუკვეთე მადრიდის ლაზანია,
აკორდი ურტყამდა რიტმიან პანტომებს.
მე მოვრჩი ლაზანიას,
ანგარიშს მოვითხოვ ...
გარეთ ვიყურები --
მაესტრო მოგვითხრობს ...
მომრავლდა გროშები,
მომრავლდა ხალხი --
მაესტროს რიტმებში ერთვება ბახი!
ხალხი და მაესტრო,შეიკრა ზეცა,
მქუხარე მუსიკით ელდა რომ გვეცა.
გროშებმა მოიკლო,მაესტრო აღარ ჩანს,
თუმც აი გამოჩნდა: არაყი მოიმხო!
იეგან სენტიმოს --
იეგან ხენტე.
ელ რიტმო დე მაესტრო --
კამბია ლა მენტე.
დადუმდა გიტარა,
სურს სული დალიოს.
ბარმენი მეძახის --
Muchacho Adios !!!
/ otospoetry
მადრიდში გათენდა.
კაფეში შევდივარ ვუკიდებ ყალიონს,
ფილტვებში ნახშირით ვუხვდები ალიონს ... !
ხალხი კი არა სჩანს,
არ სჩანან ჩიტები ...
მხოლოდ მუსიკოსი --
ქვაფენილს მიკრული.
ქუჩური ჰანგებით --
ნაშოვნი გროშებით,
ნაყიდი არაყით --
ზაფხულის ქოშებით!
ბარმენს ვეკითხები:
დრო არის ?
ჯერ არა --
მაშ როდის?
ჯერ არა --
რომ დაგვიანდეს? --
დრო ითმენს,თქვენ არა!
ირგვლივ ჩამოვარდა ღამის სიჩუმე და
აფექტის საათი დამდგარა კაფეში.
მე კი მადრიდული დილა ვიჩუქე და --
ქარიზმა გავახვიე რითმების ნამქერში.
ჩამოჰკრა საათს,დაიწყო პარადი,
აი ამოძრავდა ქუჩებში მასა --
მე კი კაპუჩინო ძირამდის დავცალე
როგორც მუსიკოსის უგროშო კასა.
გათენდა მადრიდში -- გათენდა რა ხანია,
ქუჩაში მაესტრო გიტარას არ ტოვებს.
ბარმენს შევუკვეთე მადრიდის ლაზანია,
აკორდი ურტყამდა რიტმიან პანტომებს.
მე მოვრჩი ლაზანიას,
ანგარიშს მოვითხოვ ...
გარეთ ვიყურები --
მაესტრო მოგვითხრობს ...
მომრავლდა გროშები,
მომრავლდა ხალხი --
მაესტროს რიტმებში ერთვება ბახი!
ხალხი და მაესტრო,შეიკრა ზეცა,
მქუხარე მუსიკით ელდა რომ გვეცა.
გროშებმა მოიკლო,მაესტრო აღარ ჩანს,
თუმც აი გამოჩნდა: არაყი მოიმხო!
იეგან სენტიმოს --
იეგან ხენტე.
ელ რიტმო დე მაესტრო --
კამბია ლა მენტე.
დადუმდა გიტარა,
სურს სული დალიოს.
ბარმენი მეძახის --
Muchacho Adios !!!
/ otospoetry
