Hello you all Georgian language learners! For Intermediate and Advanced levels only. CC button for the translation. Here I took a day trip not far from Tbilisi to study and visit some of the religious sites of Georgia. I hope you will find the video helpful and interesting. :) If you think that I speak fast put the youtube settings to adjust to your ears. Repeat after me and have fun! :)
Text for the voice over parts:
თბილისში ძალიან კარგი ამინდია, ესეც ჩვენი ავტობუსი.
პირველი მიმართულება არის, ჯვრის მონასტერი, მცხეთაში. ეს ეკლესია მეექვსე საუკუნეში აშენდა. აქ გვაქვს ორი მდინარის მტკვირსა და არაგვის ულამაზესი ხედი.
შემდეგი მიმართულება არის სამთავისის მონასტერი, ეს ტაძარი ნამდვილად გამოირჩევა რელიეფებით, მისი უნიკალური ფასადებით. ეს არის ჩვენი ოცკაციანი ჯგუფი, რომელთან ერთადაც ვმოგზაურობ. გვყავს გიდი, ვინც ბევრ საინტერესო ინფორმაციას გვაძლევს.
აქვე მინდა გაჩვენოთ რამდენიმე ფრესკა და რელიეფი საქართველოს იმ ეკლესიებიდან რაც ჩვენ ვნახეთ ამ პატარა ერთდღიანი მოგზაურობისას.
მოვედით ქალაქ მცხეთაში, ქუჩები სავსეა ტურისტებით. ადგილობრივები სხვადასხვა ქართულ ტრადიციულ თუ თანამედროვე საქონელს ყიდიან. ეს არის ქართული ტკბილეული ჩურჩხელა. ქუდები, ხალიჩები, სამკაულები, სხვადასხვა საჭმელი.
To book a private lesson with me just send an email to [email protected] explaining what's your story with the Georgian language and why you want to learn it.
You can support me at: https://www.paypal.com
Do Not Forget To Share!
Text for the voice over parts:
თბილისში ძალიან კარგი ამინდია, ესეც ჩვენი ავტობუსი.
პირველი მიმართულება არის, ჯვრის მონასტერი, მცხეთაში. ეს ეკლესია მეექვსე საუკუნეში აშენდა. აქ გვაქვს ორი მდინარის მტკვირსა და არაგვის ულამაზესი ხედი.
შემდეგი მიმართულება არის სამთავისის მონასტერი, ეს ტაძარი ნამდვილად გამოირჩევა რელიეფებით, მისი უნიკალური ფასადებით. ეს არის ჩვენი ოცკაციანი ჯგუფი, რომელთან ერთადაც ვმოგზაურობ. გვყავს გიდი, ვინც ბევრ საინტერესო ინფორმაციას გვაძლევს.
აქვე მინდა გაჩვენოთ რამდენიმე ფრესკა და რელიეფი საქართველოს იმ ეკლესიებიდან რაც ჩვენ ვნახეთ ამ პატარა ერთდღიანი მოგზაურობისას.
მოვედით ქალაქ მცხეთაში, ქუჩები სავსეა ტურისტებით. ადგილობრივები სხვადასხვა ქართულ ტრადიციულ თუ თანამედროვე საქონელს ყიდიან. ეს არის ქართული ტკბილეული ჩურჩხელა. ქუდები, ხალიჩები, სამკაულები, სხვადასხვა საჭმელი.
To book a private lesson with me just send an email to [email protected] explaining what's your story with the Georgian language and why you want to learn it.
You can support me at: https://www.paypal.com
Do Not Forget To Share!
