My God is so big and so strong and so mighty GEO L, ჩვენი ღმერთი დიდია ძლევამოსილია
07/16/2018
Екатерина Савченко-ის
მიერ
Оригинал: • My God is so big and so strong and so...
Перевод: Торнике Григалашвили
მისამღერი:
ჩვენი ღმერთი დიდია
ძლევამოსილია,
ყოვლისშემძლეა უფალი!
დასაბამიდან მან
სამყარო შექმნა,
სიტყვა თქვა
და მოჰფინა ნათელი.
იყო წარღვნა, მაგრამ
ახლიდან შექმნა ,
მრავალჯერ დაიხსნა
თვისი ერი.
კედლები დაეცა
ხალხის ყიჟინით,
უბრალო ბიჭმა
გოლიათი დასცა.
ღმერთის საქმენი ღირსია ქების,
თუ კი არ გწამს, მაშინ ჩვენ
გეტყვით შენ:
“გვისმინე და გვენდე შენ.’’
მისამღერი:
ჩვენი ღმერთი დიდია
ძლევამოსილია,
ყოვლისშემძლეა უფალი!
ღმერთმა ცოდვილნი
ამოგვირჩია,
ერთადერთი შვილი
მან გვარგუნა.
ყოველი მოსული
მან განკურნა,
ცოდვა წაშალა,
მიწა დაიხსნა.
ჯვარზე გაკრული აღდგა
მესამე დღეს,
დაამხო სიკვდილი,
შენ მოგცა ხსნა.
ზეცად ავიდა,
მაგრამ დაბრუნდება,
საყვარელ ერს
თავისთან წაიყვანს...
“გვისმინე და გვენდე შენ”
მისამღერი:
ჩვენი ღმერთი დიდია
ძლევამოსილია,
ყოვლისშემძლეა უფალი!
მამა ღმერთი,
ძე და
სულიწმინდა:
ერთს
პლიუს ერთი,
პლიუს ერთი
უდრის ერთს!
მისამღერი:
ჩვენი ღმერთი დიდია
ძლევამოსილია,
ყოვლისშემძლეა უფალი!
Перевод: Торнике Григалашвили
მისამღერი:
ჩვენი ღმერთი დიდია
ძლევამოსილია,
ყოვლისშემძლეა უფალი!
დასაბამიდან მან
სამყარო შექმნა,
სიტყვა თქვა
და მოჰფინა ნათელი.
იყო წარღვნა, მაგრამ
ახლიდან შექმნა ,
მრავალჯერ დაიხსნა
თვისი ერი.
კედლები დაეცა
ხალხის ყიჟინით,
უბრალო ბიჭმა
გოლიათი დასცა.
ღმერთის საქმენი ღირსია ქების,
თუ კი არ გწამს, მაშინ ჩვენ
გეტყვით შენ:
“გვისმინე და გვენდე შენ.’’
მისამღერი:
ჩვენი ღმერთი დიდია
ძლევამოსილია,
ყოვლისშემძლეა უფალი!
ღმერთმა ცოდვილნი
ამოგვირჩია,
ერთადერთი შვილი
მან გვარგუნა.
ყოველი მოსული
მან განკურნა,
ცოდვა წაშალა,
მიწა დაიხსნა.
ჯვარზე გაკრული აღდგა
მესამე დღეს,
დაამხო სიკვდილი,
შენ მოგცა ხსნა.
ზეცად ავიდა,
მაგრამ დაბრუნდება,
საყვარელ ერს
თავისთან წაიყვანს...
“გვისმინე და გვენდე შენ”
მისამღერი:
ჩვენი ღმერთი დიდია
ძლევამოსილია,
ყოვლისშემძლეა უფალი!
მამა ღმერთი,
ძე და
სულიწმინდა:
ერთს
პლიუს ერთი,
პლიუს ერთი
უდრის ერთს!
მისამღერი:
ჩვენი ღმერთი დიდია
ძლევამოსილია,
ყოვლისშემძლეა უფალი!
