18 ოქტომბერს, საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროში კინორეჟისორის, საქართველოს სახალხო არტისტის ლანა ღოღობერიძის 85 წლისადმი მიძღვნილი საიუბილეო მიღება გაიმართა.
საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრმა გურამ ოდიშარიამ კინორეჟისორს ხელოვნებაში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილისათვის სამინისტროს სპეციალური პრიზით „ხელოვნების ქურუმი\" დააჯილდოვა. დაჯილდოებასთან ერთად შედგა რეჟისორის თარგმანების „რუსული პოეზია\" პრეზენტაცია, ასევე გამოიფინა ლანა ღოღობერიძის ნამუშევრები; აკრილითა და პასტელით ნახატი კოლექცია რეჟისორის მიერ 90-იან წლებში საფრანგეთშია შესრულებული; ექსპონატები ორჯერ სტრასბურგშიც გამოიფინა.
კრებული „რუსული პოეზია\" საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მხარდაჭერით გამომცემლობა „ინტელექტმა\" გამოსცა და მასში შესულია მარინა ცვეტაევას, ბორის პასტერნაკის, ანა ახმატოვას, ბელა ახმადულინასა და იოსიფ ბროდსკის ლექსები, რომელიც ლანა ღოღობერიძემ ქართულ ენაზე თარგმნა.
ლანა ღოღობერიძე არის ყველა იმ ფილმის სცენარის თანაავტორი, რომლის რეჟისორიცაა: „ერთი ცის ქვეშ\" (1961), „მე ვხედავ მზეს\" (1965), „ფერისცვალება\" (1968), „როცა აყვავდა ნუში\" (1972), „აურზაური სალხინეთში\" (1975), „რამდენიმე ინტერვიუ პირად საკითხებზე\" (1978), „დღეს ღამე უთენებია\" (1984), „ორომტრიალი\" (1986), „ვალსი პეჩორაზე\" (1992).
ავტორია მონოგრაფიისა (1955 წ.) უოლტ უიტმენის შესახებ. ნათარგმნი აქვს უოლტ უიტმენის, ტაგორის, ვერლენის, ახმატოვას, პასტერნაკის ლექსები.
ლანა ღოღობერიძე 1928 წლის 13 ოქტომბერს თბილისში დაიბადა.
http://www.culture.gov.ge
/ culturegovge
http://twitter.com/#!/CULTUREgovge
/ culturegovge
http://www.flickr.com/photos/cultureg...
http://www.myvideo.ge/?user_id=855045
საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრმა გურამ ოდიშარიამ კინორეჟისორს ხელოვნებაში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილისათვის სამინისტროს სპეციალური პრიზით „ხელოვნების ქურუმი\" დააჯილდოვა. დაჯილდოებასთან ერთად შედგა რეჟისორის თარგმანების „რუსული პოეზია\" პრეზენტაცია, ასევე გამოიფინა ლანა ღოღობერიძის ნამუშევრები; აკრილითა და პასტელით ნახატი კოლექცია რეჟისორის მიერ 90-იან წლებში საფრანგეთშია შესრულებული; ექსპონატები ორჯერ სტრასბურგშიც გამოიფინა.
კრებული „რუსული პოეზია\" საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მხარდაჭერით გამომცემლობა „ინტელექტმა\" გამოსცა და მასში შესულია მარინა ცვეტაევას, ბორის პასტერნაკის, ანა ახმატოვას, ბელა ახმადულინასა და იოსიფ ბროდსკის ლექსები, რომელიც ლანა ღოღობერიძემ ქართულ ენაზე თარგმნა.
ლანა ღოღობერიძე არის ყველა იმ ფილმის სცენარის თანაავტორი, რომლის რეჟისორიცაა: „ერთი ცის ქვეშ\" (1961), „მე ვხედავ მზეს\" (1965), „ფერისცვალება\" (1968), „როცა აყვავდა ნუში\" (1972), „აურზაური სალხინეთში\" (1975), „რამდენიმე ინტერვიუ პირად საკითხებზე\" (1978), „დღეს ღამე უთენებია\" (1984), „ორომტრიალი\" (1986), „ვალსი პეჩორაზე\" (1992).
ავტორია მონოგრაფიისა (1955 წ.) უოლტ უიტმენის შესახებ. ნათარგმნი აქვს უოლტ უიტმენის, ტაგორის, ვერლენის, ახმატოვას, პასტერნაკის ლექსები.
ლანა ღოღობერიძე 1928 წლის 13 ოქტომბერს თბილისში დაიბადა.
http://www.culture.gov.ge
/ culturegovge
http://twitter.com/#!/CULTUREgovge
/ culturegovge
http://www.flickr.com/photos/cultureg...
http://www.myvideo.ge/?user_id=855045
