Two from Zoo - Ara rusul kanons

03/11/2023
Two from Zoo-ის მიერ

«Ara rusul kanons» on all music streaming services: https://fanlink.tv/ararusulkanons

(UA and ENG below) მაშინ, როცა 140 მილიონი რუსი ხმას არ იღებს უკრაინელი ხალხის გენოციდის შესახებ, 3.7 მილიონიანმა, გმირმა და უშიშარმა ქართველმა, სამი დღიანი მასობრივი საპროტესტო აქციებით, გამარჯვება მოიპოვეს და მათ წარმატებას მთელი მსოფლიო ადევნებდა თვალს 🤩

აი როგორ უნდა მოიპოვო თავისუფლება. მაშინ, როცა თქვენი მთავრობა ჭკუიდან იშლება, ხალხს ებრძვის ცრემლსადენი გაზით, წყლის ჭავლითა და გამაყრუებელი სირენებით. ისინი კი მაინც იბრძვიან. ასე მოიპოვება თავისუფლება.

ჩვენ ამ სიმღერას ვუძღვნით მამაც ადამიანებს, რომლებსაც შეუძლიათ გავიდნენ ქუჩაში და ხმამაღლა განაცხადონ, რომ მათ სათქმელს აქვს აზრი და რომ ქვეყანა, რომელშიც ისინი ცხოვრობენ, მათთვის ძვირფასია. თქვენ ჩვენი შთაგონება ხართ! ❤️

სიმღერის ტექსტის ინსპირაცია მომდინარეობს, იმ შესანიშნავი და ძლიერი ადამიანების ლოზუნგებიდან, რომლებიც აქციის დღეებში მთელი საქართველოს მაშტაბით გვერდიგვერდ იდგნენ 🙌🏻

ჩვენ არ ვიცით სხვა ქვეყანა საქართველოს გარდა, სადაც ქუჩებში ამდენი უკრაინული დროშაა, თუნდაც ფართომაშტაბიანი ომიდან ერთი წლის შემდეგ. ჩვენ ვგრძნობთ თქვენს მხარდაჭერას, სიყვარულს და უკრაინა თქვენთან ერთადაა ისევე, როგორც თქვენ ხართ ჩვენთან ერთად. ჩვენ ერთ ნავში ვართ, ჩვენ საერთო მტერი გვყავს და მალე გამარჯვებას ვიზეიმებთ 💙💛

დიდება საქართველოს და დიდი მადლობა! 🇬🇪❤️

p.s. ღრუსეთო, არავის სჭირდებით და არც თქვენი სულელური კანონები სჭირდება ვინმეს, გარდა თქვენი მონებისა (მოკითხვა \"ქართულ ოცნებას\") 🤮 თქვენ მოგაქვთ მხოლოდ ნგრევა, ტკივილი და სიკვდილი. სამუდამოდ შეგვეშვით! 🤬👊🏻

p.s. ქართველებო, ეს ჩემი პირველის სიმღერაა თქვენ ენაზე, ამიტომ გთხოვთ მომიტევოთ ჩემი აქცენტისთვის 😂🙈 მიყვარხართ ❤️🐺

(UA) Поки 140 мільйонів росіян мовчать про геноцид в Україні, 3,7 мільйона відважних безстрашних грузинів показали, як влаштувати масові протести і змусити весь світ спостерігати за їхньою перемогою за 3 дні 🤩

Ось як треба боротися за свободу, коли ваш уряд сходить з розуму: крізь сльозогінний газ, крізь водомети та світлошумові гранати. Ось як це працює і така ціна волі.

Ми присвячуємо цю пісню всім сміливим людям, які готові вийти на вулицю і голосно заявити, що їхня думка має значення і що їм небайдужий світ, у якому вони живуть. Ви наше натхнення! ❤️

Текст цієї пісні натхненний гучними гаслами сильних прекрасних людей, які вийшли на мітинги у всіх містах Грузії і стояли один за одного до кінця 🙌🏻

Ми не знаємо іншої країни у світі, де на вулицях було би більше українських прапорів, ніж у Грузії, навіть через рік після початку повномасштабної війни 🇺🇦 Ми відчуваємо вашу підтримку, відчуваємо вашу любов і Україна стоїть за вас так само як ви стоїте за нас. Ми в одному човні, у нас один ворог і дуже скоро ми святкуватимемо перемогу 💙💛

Слава Грузії! 🇬🇪 Дякуємо, Сакартвело! ❤️

P.S. раша, ніхто не хоче вас і ваших безглуздих законів, окрім ваших рабів (передаємо привіт партії \"грузинська мрія\") 🤮 Все, що ви несете в цей світ - це руйнування, біль і смерть. Горіть у пеклі і дайте нам всім нарешті спокій! 🤬👊🏻

P.S. Грузини, це моя перша пісня вашою мовою, тому, будь ласка, пробачте мій акцент 😂🙈 Люблю вас ❤️🐺

(ENG) While 140 millions of ruzzіаns are keeping the silence about committing gеnocіdе in Ukraine, 3,7 millions of brave fearless Georgians showed how to make huge protests and make the whole world watch them win in 3 days 🤩

That's how we should fight for a freedom when your government goes crazy: through the tear gas, water cannons and stun grenades. That's how it works and this is the price of freedom.

We dedicate this song all people who are brave enough to go out and say out loud that their opinion matters and that they care about the world they live in. You are our inspiration! ❤️

The lyrics of this song were inspired by the slogans of strong great people who went to rallies in all cities of Georgia and stood by each other to the end 🙌🏻

We don't know any other country in the world where there would be more Ukrainian flags on the streets as in Georgia even after one year of full-scale war 🇺🇦 We feel your support, we feel your love and Ukraine stands with you just as you stand with us. We are in the same boat, we have the same enemy and we will celebrate our victory very soon 💙💛

Glory to Georgia! Dideba Sakartvelo! 🇬🇪

P.S ruzzia, NO ONE wants you and your stupid laws expect your slaves (hello to \"georgian dream\" party) 🤮 All you bring is destruction, pain and death. Burn in hеll and leave us all alone! 🤬👊🏻

P.S Georgians, that's my first song ever in your language, so, please, sorry about my accent 😂🙈 Love you ❤️🐺

ვიდეოები „Two from Zoo"-ისგან