Mikheil Saakashvili met with Barack Obama | მიხეილ სააკაშვილი ბარაკ ობამას შეხვდა
09/24/2013
Mikheil Saakashvili - As I'm approaching end of my Presidential term, I want to thank you for good cooperation we enjoyed with your administration.
Barak Obama - You are leaving great legacy of democracy and reformed Georgia. What are you planning to do next?
Mikheil Saakashvili - Besides politics I want to work in educational sector, I'm doing a project of presidential library
Barak Obama - This is terrific idea!
Mikheil Saakashvili - Once again I want to express my gratitude for your strong messages while on visit to Russia. Currently region is passing very turbulent period to paraphrase you the situation will become much worse before it gets better but I want to ask u to stay focused.
მიხეილ სააკაშვილი - მე ჩემს საპრეზიდენტო ვადას ვამთავრებ და თქვენთვის დიდი მადლობა მინდოდა გადამეხადა იმ თანამშრომლობისათვის, რომელიც ჩვენ ქვეყნებს შორის შედგა.
ბარაკ ობამა - თქვენ ძალიან მნიშვნელოვან მემკვიდრეობას ტოვებთ დემოკრატიული, რეფორმირებული საქართველოს სახით. რა გეგმები გაქვთ პრეზიდენტობის ვადის ამოწურვუს შემდეგ?
მიხეილ სააკაშვილი -პოლიტიკის გარდა ჩემი მომავალი გეგმები საგანმანათლებლო სისტემასაც უკავშირდება, თბილისში საპრეზიდენტო ბიბლიოთეკის გახსნას ვგეგმავ.
ბარაკ ობამა - ეს ძალიანი კარგი იდეაა, მივესალმები
მიხეილ სააკაშვილი - დიდი მადლობა მინდა გითხრათ, რომ რუსეთში ვიზიტისას პრინციპული პოზიცია დაიკავეთ. ახლა ძალიან სარისკო პერიოდში ვართ, საბოლოოდ სიტუაცია აუცილებლად გამოსწორდება, მაგრამ თქვენივე სიტყვების პერეფრაზი რომ გავაკეთო გაუმჯობესებამდე შეიძლება ძალიან გაუარესდეს.
ასევე, დიდი მადლობა ყველაფრისთვის რაც საქართველოსთვის გააკეთეთ და გთხოვთ ყურადღება არ მოადუნოთ. Visit Website: http://president.gov.ge
Visit Facebook: http://www.facebook.com/saakashvilimi...
Visit Twitter: http://www.twitter.com/SaakashviliM
----------------------------------------------------------------------------------------
Barak Obama - You are leaving great legacy of democracy and reformed Georgia. What are you planning to do next?
Mikheil Saakashvili - Besides politics I want to work in educational sector, I'm doing a project of presidential library
Barak Obama - This is terrific idea!
Mikheil Saakashvili - Once again I want to express my gratitude for your strong messages while on visit to Russia. Currently region is passing very turbulent period to paraphrase you the situation will become much worse before it gets better but I want to ask u to stay focused.
მიხეილ სააკაშვილი - მე ჩემს საპრეზიდენტო ვადას ვამთავრებ და თქვენთვის დიდი მადლობა მინდოდა გადამეხადა იმ თანამშრომლობისათვის, რომელიც ჩვენ ქვეყნებს შორის შედგა.
ბარაკ ობამა - თქვენ ძალიან მნიშვნელოვან მემკვიდრეობას ტოვებთ დემოკრატიული, რეფორმირებული საქართველოს სახით. რა გეგმები გაქვთ პრეზიდენტობის ვადის ამოწურვუს შემდეგ?
მიხეილ სააკაშვილი -პოლიტიკის გარდა ჩემი მომავალი გეგმები საგანმანათლებლო სისტემასაც უკავშირდება, თბილისში საპრეზიდენტო ბიბლიოთეკის გახსნას ვგეგმავ.
ბარაკ ობამა - ეს ძალიანი კარგი იდეაა, მივესალმები
მიხეილ სააკაშვილი - დიდი მადლობა მინდა გითხრათ, რომ რუსეთში ვიზიტისას პრინციპული პოზიცია დაიკავეთ. ახლა ძალიან სარისკო პერიოდში ვართ, საბოლოოდ სიტუაცია აუცილებლად გამოსწორდება, მაგრამ თქვენივე სიტყვების პერეფრაზი რომ გავაკეთო გაუმჯობესებამდე შეიძლება ძალიან გაუარესდეს.
ასევე, დიდი მადლობა ყველაფრისთვის რაც საქართველოსთვის გააკეთეთ და გთხოვთ ყურადღება არ მოადუნოთ. Visit Website: http://president.gov.ge
Visit Facebook: http://www.facebook.com/saakashvilimi...
Visit Twitter: http://www.twitter.com/SaakashviliM
----------------------------------------------------------------------------------------
