რუსულის გაკვეთილი 44. ტექსტი და წინდებულიანი ბრუნვა/ Предложный падеж
07/24/2021
Учим русский язык с Тинатин-ის
მიერ
https://www.facebook.com/787287154664...
ამ ბმულზე იხილეთ დაწერილი ის გრამატიკული მასალა, რომელზეც გაკვეთილში ვსაუბრობ
Обучающий текст\r
სასწავლო ტექსტი
\r
Познакомьтесь: это Анна. Ей десять( 10) лет. / გაიცანით: ეს ანნაა. იგი 10 წლისაა.\r
У нее есть мать, отец и старший брат. / მას ჰყავს დედა, მამა და უფროსი ძმა.\r
Девочка учится в школе и живет в Грузии, в городе Тбилиси./ გოგონა სკოლაში სწავლობს და ცხოვრობს საქართველოში, ქალაქ თბილისში.\r
Она любит общаться с друзьями. /მას უყვარს მეგობრებთან ურთიერთობა. \r
Дети часто гуляют в парке, проводят дни на бассейне, играют на детских площадках, которых много в столице. / ბავშვები ხშირად სეირნობენ პარკში, დღეებს აუზზე ატარებენ, თამაშობენ საბავშვო მოედნებზე, რომლებიც მრავლადაა დედაქალაქში. \r
Мама очень радуется, когда ее дочь находится на воздухе. / დედას ძალიან უხარია, როცა მისი შვილი ჰაერზეა.\r
Мама волнуется, когда Анна долго ( подолгу) зависает в телефоне, играет на компьютере. \r
/ დედა ღელავს, როცა ანნა დიდხანს არის ტელეფონში თავჩარგული, კომპიუტერზე თამაშობს. \r
А вообще Анна растет в любви, в ласке, в ласке и во взаимопонимании. / საერთოდ კი ანნა იზრდება სიყვარულში, ალერსში და ურთიერთგაგებით აღსავსე გარემოში. \r
Потому что в Грузии и на Кавказе вообще, к детям относятся особенно бережно. /იმიტომ რომ საქართველოში და საერთოდ კავკასიში , ბავშვებს განსაკუთრებით სათუთად ეპყრობიან.
მივაქციოთ ყურადღება:
ტექსტში ჩვენ შევხვდით წინადადებას : Девочка растет в любви, ласке и во взаимопонимании.\r
სიტყვასთან ласка ალერსი ყველაფერი გასაგებია : - а ჩამოვაშორეთ და დავურთეთ ტრადიციული -е დაბოლოება. საინტერესო სიტყვაა в любви. ერთი მხრივ, თვითონ სიტყვა любовь ბრუნვისას ამოიგდებს მერყევ ხმოვანს - о. ვიღებთ ფუძეს любв-.\r
მეორე მხრივ, საყურადღებოა ის, რომ, არსებითი სახელი любовь მდედრობითი სქესის არის, ბოლოვდება - ь. ამიტომ,-ь მას ჩამოშორდება და დაერთვის ბრუნვის ნიშანი и ( და არა ტიპური დაბოლოება е).\r
Она растет в любви.\r
ასევე მინდა განგიმარტოთ ის, რომ არსებითი სახელი взаимопонимание ბოლოვდება ие -ზე. მას ჩამოშორდება - е. დაგვრჩება ფუძე вхаимопонимани .მას დაერთვის ბრუნვის ნიშანი -и. ამგვარად, სიტყვის ბოლოს თავს მოიყრის ორი и.\r
რატომ არ ვამბობთ в взаимопонимании ? ასეც შეგვიძლია ვთქვათ. მაგრამ კეთილხმოვნებისთვის ჯობს ვთქვათ во взаимопонимании. ეს იმიტო მოხდა, რომ в წინდებულის დამატებისას, თავს მოიყრის ზედიზედ 3 თანხმოვანი :в, в, з. რაც რუსულისთვის არ არის დამახასიათებელი. \r
იგივე შეიძლება ითქვას არსებით სახელზე Франция. ყოველთვის ვამბობთ во Франции.რადგანაც, в წინდებულის გამოყენებისას თავს მოიყრის ზედიზედ სამი თანხმოვანი в Ф р.
ამ ბმულზე იხილეთ დაწერილი ის გრამატიკული მასალა, რომელზეც გაკვეთილში ვსაუბრობ
Обучающий текст\r
სასწავლო ტექსტი
\r
Познакомьтесь: это Анна. Ей десять( 10) лет. / გაიცანით: ეს ანნაა. იგი 10 წლისაა.\r
У нее есть мать, отец и старший брат. / მას ჰყავს დედა, მამა და უფროსი ძმა.\r
Девочка учится в школе и живет в Грузии, в городе Тбилиси./ გოგონა სკოლაში სწავლობს და ცხოვრობს საქართველოში, ქალაქ თბილისში.\r
Она любит общаться с друзьями. /მას უყვარს მეგობრებთან ურთიერთობა. \r
Дети часто гуляют в парке, проводят дни на бассейне, играют на детских площадках, которых много в столице. / ბავშვები ხშირად სეირნობენ პარკში, დღეებს აუზზე ატარებენ, თამაშობენ საბავშვო მოედნებზე, რომლებიც მრავლადაა დედაქალაქში. \r
Мама очень радуется, когда ее дочь находится на воздухе. / დედას ძალიან უხარია, როცა მისი შვილი ჰაერზეა.\r
Мама волнуется, когда Анна долго ( подолгу) зависает в телефоне, играет на компьютере. \r
/ დედა ღელავს, როცა ანნა დიდხანს არის ტელეფონში თავჩარგული, კომპიუტერზე თამაშობს. \r
А вообще Анна растет в любви, в ласке, в ласке и во взаимопонимании. / საერთოდ კი ანნა იზრდება სიყვარულში, ალერსში და ურთიერთგაგებით აღსავსე გარემოში. \r
Потому что в Грузии и на Кавказе вообще, к детям относятся особенно бережно. /იმიტომ რომ საქართველოში და საერთოდ კავკასიში , ბავშვებს განსაკუთრებით სათუთად ეპყრობიან.
მივაქციოთ ყურადღება:
ტექსტში ჩვენ შევხვდით წინადადებას : Девочка растет в любви, ласке и во взаимопонимании.\r
სიტყვასთან ласка ალერსი ყველაფერი გასაგებია : - а ჩამოვაშორეთ და დავურთეთ ტრადიციული -е დაბოლოება. საინტერესო სიტყვაა в любви. ერთი მხრივ, თვითონ სიტყვა любовь ბრუნვისას ამოიგდებს მერყევ ხმოვანს - о. ვიღებთ ფუძეს любв-.\r
მეორე მხრივ, საყურადღებოა ის, რომ, არსებითი სახელი любовь მდედრობითი სქესის არის, ბოლოვდება - ь. ამიტომ,-ь მას ჩამოშორდება და დაერთვის ბრუნვის ნიშანი и ( და არა ტიპური დაბოლოება е).\r
Она растет в любви.\r
ასევე მინდა განგიმარტოთ ის, რომ არსებითი სახელი взаимопонимание ბოლოვდება ие -ზე. მას ჩამოშორდება - е. დაგვრჩება ფუძე вхаимопонимани .მას დაერთვის ბრუნვის ნიშანი -и. ამგვარად, სიტყვის ბოლოს თავს მოიყრის ორი и.\r
რატომ არ ვამბობთ в взаимопонимании ? ასეც შეგვიძლია ვთქვათ. მაგრამ კეთილხმოვნებისთვის ჯობს ვთქვათ во взаимопонимании. ეს იმიტო მოხდა, რომ в წინდებულის დამატებისას, თავს მოიყრის ზედიზედ 3 თანხმოვანი :в, в, з. რაც რუსულისთვის არ არის დამახასიათებელი. \r
იგივე შეიძლება ითქვას არსებით სახელზე Франция. ყოველთვის ვამბობთ во Франции.რადგანაც, в წინდებულის გამოყენებისას თავს მოიყრის ზედიზედ სამი თანხმოვანი в Ф р.
