ვაჟა-ფშაველა და კულა გლდანელი, აკაკის ლექსი ვაჟას და ღირსეული პასუხი ფშაველი პოეტისგან... |

12/19/2022
Georgian Documentaries-ის მიერ

კულა გლ­და­ნე­ლი (ნამ­დვი­ლი სა­ხე­ლი და გვა­რი ივა­ნე ყი­რი­მე­ლაშ­ვი­ლი) და­ი­ბა­და 1858 წელს, სო­ფე­ლი გლ­დან­ში. მან, რო­გორც მო­ჭი­და­ვემ სა­ხე­ლი გა­ით­ქვა თბი­ლი­სის უბ­ნებ­ში (ორ­თა­ჭა­ლა, ფიქ­რის­გო­რა, დი­დუ­ბე, ჩუ­ღუ­რე­თი და სხვა) ჭი­და­ო­ბით. არა­ერ­თხელ და­ა­მარ­ცხა იმ დრო­ი­სათ­ვის ცნო­ბი­ლი ფა­ლავ­ნე­ბი...
\"ვე­ფხის­ტყა­ოს­ნის“ ინ­გლი­სუ­რად პირ­ვე­ლი მთარ­გმნე­ლის მარ­ჯო­რი უორდრო­პის ძმამ - ოლი­ვერ უორდროპ­მა გა­მოს­ცა წიგ­ნი სა­ქარ­თვე­ლო­ში მოგ­ზა­უ­რო­ბის შე­სა­ხებ, რო­მელ­შიც ვკი­თხუ­ლობთ:
\"წი­ლად მხვდა უდი­დე­სი ბედ­ნი­ე­რე­ბა დავ­სწრე­ბო­დი ერთ სა­უ­ცხოო შე­ჯიბ­რე­ბას, სა­დაც ფა­ლა­ვა­ნი გლ­და­ნე­ლი შე­ე­ბა ვინ­მე მა­მაც იმე­რელ მო­ჭი­და­ვეს. ჭი­და­ო­ბა უაღ­რე­სად სა­ინ­ტე­რე­სო გა­მოდ­გა და ამა­ვე დროს დი­დად მე­ა­მა, როცა აფი­ში­დან გა­ვი­გე, რომ შე­ჯიბ­რე­ბის მთე­ლი შე­მო­სა­ვა­ლი გან­კუთ­ვნი­ლი იყო ვი­ღაც ჭა­ბუ­კის და­სახ­მა­რებ­ლად, რო­მელ­საც სა­თა­ნა­დო სახ­სრე­ბი არ გა­აჩ­ნდა პე­ტერ­ბურ­გში სწავ­ლის გა­საგ­რძე­ლებ­ლად“.
იმ \"ვი­ღაც ჭა­ბუ­კის“ ვი­ნა­ო­ბა დღეს სა­ყო­ველ­თა­ოდ ცნო­ბი­ლია.

ფრაგ­მენ­ტი ოპე­რის მომ­ღერ­ლის ვა­ნი­კო გა­ლუ­აშ­ვი­ლის მო­ნა­ყო­ლი­დან:

\"კულა გლ­და­ნელ­მა1883 წელს მე­გობ­რე­ბის დახ­მა­რე­ბით, თი­ა­ნეთ­ში მო­ა­წყო დიდი შე­ჯიბ­რე­ბა ქარ­თულ ჭი­და­ო­ბა­ში და შე­მო­სუ­ლი თან­ხა მთლი­ა­ნად ვაჟა-ფშა­ვე­ლას გა­დას­ცა, რა­მაც პო­ეტს სა­შუ­ა­ლე­ბა მის­ცა პე­ტერ­ბურ­გში წა­სუ­ლი­ყო სწავ­ლის გა­საგ­რძე­ლებ­ლად. სა­ბედ­ნი­ე­როდ, ასე­თე­ბიც ხდე­ბო­და…”
-
https://www.ambebi.ge/article/269586-...