Nugzar Psuturi's official facebook page: / nugzarpsuturi
A forgiveness spiritual song, sung for children that suffer from children's complaints. It was believed that such praise songs would calm down and relieve the sick.
According to popular belief some songs had the power to cure illnesses like measles, whooping cough, and smallpox. People used to associate these diseases with \"batonebi,\" spirits, supernatural beings. They prayed and sang to these \"batonebi,\" begged forgiveness, and offered violets and roses. By singing to the \"batonebi\" hovering over the sick child, they will leave. \"Batonebo\" is the name for this ritual singing for sick children. It is sung in complex polyphony, and comes from the region of Guria. Similar ritual songs exist in Imereti (called \"Sabodisho\") and Megreli (called \"Ya Batonebi\"-- \"Ya\" means \"violet\"). Batonebo songs date from pre-Christian times, around the first and second century A.D.
Contents: \"Spirits be gentle to this sick child\".
Instrumentation: one \"chonguri\" as basic accompaniment to the singing.
Folk-lore ensemble ''Kolkheti'' was created in 1980 under initiative is state philharmonic society. The idea of it`s creation belongs to Givi Shanidze who has been a permanent soloist and manager of the ensemble up to present. Givi Shanidze, Nugzar Psuturi, Gia Psuturi, Giorgi Akhrakhadze, Jemal Akhrakhadze, Aleksi Goderdzishvili and Valerian Gatenashvili are thoroughly talented musicians. Besides singing, each of them masters Georgian national instruments, as well as guitar and keyboard instruments. Because of the ensemble is touring.
In February, 1998 the ensemble ''Kolkheti'' was conferred a supreme honor of state. Manager of the ensemble Givi Shanidze was rewarded by Order of Honor, the other members by Medals of Honor. Ensemble ''Kolkheti'' has given concerts in all regions of Georgia, as well as in all foreign countries.
ფოლკლორული ანსამბლი ,,კოლხეთი'' შეიქმნა 1980 წელს. მისი შექმნის ინიციატორია საქართველოს სახელმწიფო ფილარმონია, ხოლო იდეას ხორცი შეასხა გივი შანიძემ, რომელიც დღემდე ანსამბლის უცვლელი სოლისტი და ხელმძღვანელია. გივი შანიძე, ნუგზარ ფსუტური, გიორგი ფსუტური, გიორგი ახრახაძე, ჯემალ ახრახაძე, ალექსანდრე გოდერძიშვილი, ვალერიან გათენაშვილი მრავალმხრივი ნიჭით დაჯილდოებული მუსიკოსები არიან. თითოეული მათგანი სიმღერასთან ერთადკარგად ფლობს, როგორც ქართულ ხალხურ ინსტრუმენტებს, ასევე გიტარას და კლავიშებიან საკრავებს. ამის გამო ანსამბლის რეპერტუარი მრავალფეროვანია. მისი პროგრამა იცვლება იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ქვეყანაში მიემგავრება ანსამბლი საგასტროლო მოგზაურობაში.
ანსამბლმა ,,კოლხეთმა'' 1998 წლის თებერვალში მიიღო სახელმწიფო უმაღლესი წოდება, ღირსების ორდენით დაჯილდოვდა ანსამბლის ხელმძღვანელი გივი შანიძე, ხოლო ანსამბლის დანარჩენი წევრები ღირსების ორდენებით.
ანსამბლ ,,კოლხეთს'' ჩატარებული აქვს კონცერტები საქართველოს ყველა რეგიონში, ასევე საზღვარგარეთის 40 ქვეყანაში.
A forgiveness spiritual song, sung for children that suffer from children's complaints. It was believed that such praise songs would calm down and relieve the sick.
According to popular belief some songs had the power to cure illnesses like measles, whooping cough, and smallpox. People used to associate these diseases with \"batonebi,\" spirits, supernatural beings. They prayed and sang to these \"batonebi,\" begged forgiveness, and offered violets and roses. By singing to the \"batonebi\" hovering over the sick child, they will leave. \"Batonebo\" is the name for this ritual singing for sick children. It is sung in complex polyphony, and comes from the region of Guria. Similar ritual songs exist in Imereti (called \"Sabodisho\") and Megreli (called \"Ya Batonebi\"-- \"Ya\" means \"violet\"). Batonebo songs date from pre-Christian times, around the first and second century A.D.
Contents: \"Spirits be gentle to this sick child\".
Instrumentation: one \"chonguri\" as basic accompaniment to the singing.
Folk-lore ensemble ''Kolkheti'' was created in 1980 under initiative is state philharmonic society. The idea of it`s creation belongs to Givi Shanidze who has been a permanent soloist and manager of the ensemble up to present. Givi Shanidze, Nugzar Psuturi, Gia Psuturi, Giorgi Akhrakhadze, Jemal Akhrakhadze, Aleksi Goderdzishvili and Valerian Gatenashvili are thoroughly talented musicians. Besides singing, each of them masters Georgian national instruments, as well as guitar and keyboard instruments. Because of the ensemble is touring.
In February, 1998 the ensemble ''Kolkheti'' was conferred a supreme honor of state. Manager of the ensemble Givi Shanidze was rewarded by Order of Honor, the other members by Medals of Honor. Ensemble ''Kolkheti'' has given concerts in all regions of Georgia, as well as in all foreign countries.
ფოლკლორული ანსამბლი ,,კოლხეთი'' შეიქმნა 1980 წელს. მისი შექმნის ინიციატორია საქართველოს სახელმწიფო ფილარმონია, ხოლო იდეას ხორცი შეასხა გივი შანიძემ, რომელიც დღემდე ანსამბლის უცვლელი სოლისტი და ხელმძღვანელია. გივი შანიძე, ნუგზარ ფსუტური, გიორგი ფსუტური, გიორგი ახრახაძე, ჯემალ ახრახაძე, ალექსანდრე გოდერძიშვილი, ვალერიან გათენაშვილი მრავალმხრივი ნიჭით დაჯილდოებული მუსიკოსები არიან. თითოეული მათგანი სიმღერასთან ერთადკარგად ფლობს, როგორც ქართულ ხალხურ ინსტრუმენტებს, ასევე გიტარას და კლავიშებიან საკრავებს. ამის გამო ანსამბლის რეპერტუარი მრავალფეროვანია. მისი პროგრამა იცვლება იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ქვეყანაში მიემგავრება ანსამბლი საგასტროლო მოგზაურობაში.
ანსამბლმა ,,კოლხეთმა'' 1998 წლის თებერვალში მიიღო სახელმწიფო უმაღლესი წოდება, ღირსების ორდენით დაჯილდოვდა ანსამბლის ხელმძღვანელი გივი შანიძე, ხოლო ანსამბლის დანარჩენი წევრები ღირსების ორდენებით.
ანსამბლ ,,კოლხეთს'' ჩატარებული აქვს კონცერტები საქართველოს ყველა რეგიონში, ასევე საზღვარგარეთის 40 ქვეყანაში.
