23 მარტს, ქალაქ სენაკში გაიმართა ქართველი შემოქმედის, მთარგმნელისა და რუსთაველის პრემიის ლაურეატის ჯემალ აჯიაშვილის დაბადებიდან 70 წლის იუბილესთან დაკავშირებული საზეიმო ღონისძიებები.
ღონისძიებებს დაესწრნენ საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრის მოადგილე მანანა ბერიკაშვილი და მინისტრის მრჩეველი ქეთევან დუმბაძე.
ჯემალ აჯიაშვილს ეკუთვნის მსოფლიო კლასიკური პოეზიის ნიმუშების, ბიბლიური ფსალმუნების, ანდალუსიელი ებრაელი პოეტების ლექსების, ძველბერძნული და სპარსული პოეზიის ნიმუშების, შექსპირის, ჩიკამაცუს, კარლო გოცის დრამატული პოემების, დანტეს, პეტრარკას, მიქელანჯელოს, რილკეს სონეტების, ვლადიმერ მაიაკოვსკისა და ბორის პასტერნაკისის ლექსების თარგმანები.
ჯილდოები და პრემიები: სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი (1984წ.), პარიზის ქართულ-ევროპული ინსტიტუტის ილ.ჭავჭავაძის სახ. პრემიის ლაურეატი (1991წ.), ივ.მაჩაბელის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი (1995წ.), ღირსების ორდენის კავალერი (1996წ.), „საბა\" საუკეთესო თარგმანისთვის „ვარსკვლავთა ჩრდილში მაღალთა თანა\" - (2005 წ.)
http://www.culture.gov.ge/
http://www.facebook.com/culturegovge
http://twitter.com/#!/CULTUREgovge
/ culturegovge
http://www.flickr.com/photos/cultureg...
http://www.myvideo.ge/?user_id=855045
ღონისძიებებს დაესწრნენ საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრის მოადგილე მანანა ბერიკაშვილი და მინისტრის მრჩეველი ქეთევან დუმბაძე.
ჯემალ აჯიაშვილს ეკუთვნის მსოფლიო კლასიკური პოეზიის ნიმუშების, ბიბლიური ფსალმუნების, ანდალუსიელი ებრაელი პოეტების ლექსების, ძველბერძნული და სპარსული პოეზიის ნიმუშების, შექსპირის, ჩიკამაცუს, კარლო გოცის დრამატული პოემების, დანტეს, პეტრარკას, მიქელანჯელოს, რილკეს სონეტების, ვლადიმერ მაიაკოვსკისა და ბორის პასტერნაკისის ლექსების თარგმანები.
ჯილდოები და პრემიები: სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი (1984წ.), პარიზის ქართულ-ევროპული ინსტიტუტის ილ.ჭავჭავაძის სახ. პრემიის ლაურეატი (1991წ.), ივ.მაჩაბელის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი (1995წ.), ღირსების ორდენის კავალერი (1996წ.), „საბა\" საუკეთესო თარგმანისთვის „ვარსკვლავთა ჩრდილში მაღალთა თანა\" - (2005 წ.)
http://www.culture.gov.ge/
http://www.facebook.com/culturegovge
http://twitter.com/#!/CULTUREgovge
/ culturegovge
http://www.flickr.com/photos/cultureg...
http://www.myvideo.ge/?user_id=855045
