00:45:14
თარგმანი და მთარგმნელობითი ტექნოლოგიები, პირველი ლექცია
მთარგმნელობითი საქმიანობის ძირითადი ტენდენციები;რას ნიშნავს სტანდარტი, ხარისხი და სერტიფიცირება;სტანდარტი და მთარგმნელობითი სფერო;თარგმანის ტიპები;მთარგმნელობითი ტექნოლოგიები. ბიბლიოგრაფია:ლობჟანიძე,...
03/22/2020
00:29:25
ლექსიკოგრაფია, მეხუთე ლექცია
როგორ იქმნება \"სანდო\" ლექსიკონი?მეთოდები და რესურსები;სტილის სახელმძღვანელო;ლექსიკონის მიკრო- და მაკრო- სტრუქტურაბიბლიოგრაფია:Atkins, R., Rundell, M., The Oxford Guide to Practical Lexicography, Oxf...
05/07/2020
02:38:32
ბუნებრივი ენის დამუშავება და ქართული ენის სტრუქტურირების ზოგ...
ინტერდისციპლინური მიდგომა ენის შესწავლისადმი;ბუნებრივი ენის დამუშავების სხვადასხვა ასპექტი;ქართული ენის დამუშავება სასრული პოზიციის გარდამქმნელის სახითდაწვრ. იხ. https://nlp.iliauni.edu.ge/ , 4-8 მაის...
05/27/2021
00:20:20
პროგრამირება ჰუმანიტარებისათვის, 2-1 ლექცია
python-ის ინსტალაცია და საწყისი ფუნქციები; ინტერაქტიული გარემო; ძირითადი ინტერაქცია; რედაქტირება და გაშვებაბიბლიოგრაფია:Jurafsky, D., Martin, J.H., Speech and Language Processing: An Introduction to N...
04/07/2021
01:19:30
შუასაუკუნეების ქართული ხელნაწერების ონლაინ გამოცემისა და მორ...
შუასაუკუნეების ქართული ხელნაწერების დიგიტალური გამოცემა;ძველი და საშუალი ქართული ენის მორფოსინტაქსური ანოტირების პრინციპები;სასრული პოზიციის ორმიმართულებიანი მორფოსინტაქსური ანალიზატორიმოხსენების ბმულ...
12/25/2020
00:25:15
00:41:07
00:19:38
ენა და ტექნოლოგიები, მეშვიდე ლექცია
ლაიფციგის გლოსირების წესებიგამოყენებული რესურსები:ლაიფციგის გლოსირების წესები ინგლისურად: https://www.eva.mpg.de/lingua/resourc...ლაიფციგის გლოსირების წესები ქართულად: http://irinalobzhanidze.com/asse...
05/19/2020
00:20:02
ენა და ტექნოლოგიები, მერვე ლექცია
ToolBoxრესურსი:https://software.sil.org/toolbox/http://manuscript.iliauni.edu.ge/conv...
05/19/2020
00:52:10
ლექსიკოგრაფია, ლექსიკონები, მეშვიდე ლექცია
Macro- structure of dictionaries;Structure of dictionary entries;Printed and online dictionariesSources:Klaproth, J., 1827. Vocabulaire et grammaire de la langue géorgienne. Paris: Dondey-Dupré, see h...
05/15/2020
00:30:57
ენა და ტექნოლოგიები, მეექვსე ლექცია
ALA-LC converter for Georgian Language, ToolBoxრესურსი:https://software.sil.org/toolbox/http://manuscript.iliauni.edu.ge/conv...
05/13/2020
00:21:21
00:39:33
ენა და ტექნოლოგიები, მეხუთე ლექცია
პარადიგმების გამოვლენა;მორფოლოგიის ტიპები;გრამატიკული კატეგორიები;ლაიფციგის გლოსირების წესები;ToolBoxბიბლიოგრაფია:Bowern, C., Linguistic Fieldwork: A Practical Guide, Macmillan, 2012გამყრელიძე, თ., თე...
05/06/2020
00:23:59
00:08:19
00:16:04
ენა და ტექნოლოგიები, მესამე ლექცია
IPA Help 2.1რესურსი:https://software.sil.org/ipahelp2-1/
04/03/2020